Difference between revisions of "Translations:Under the Big Top/76/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
* '''Généralités :''' le directeur de cirque compte comme un meeple normal. Dans les extensions, il possède les mêmes caractéristiques qu’un meeple normal <ref>
{{IconWorld}} Le directeur de cirque compte comme un meeple normal. Dans les extensions, il possède les mêmes caractéristiques qu’un meeple normal <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Cela signifie que vous ne recevez pas les points du directeur de cirque si vous le posez dans des zones autres que des routes, des villes, des abbayes ou des prés. Aucune autre zone ne déclenche son bonus. (janvier 2021)<br />
Cela signifie que vous ne recevez pas les points du directeur de cirque si vous le posez dans des zones autres que des routes, des villes, des abbayes ou des prés. Aucune autre zone ne déclenche son bonus. (janvier 2021)<br />

Latest revision as of 10:40, 24 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Under the Big Top)
{{IconWorld}} The ringmaster counts as a normal meeple. He has the same uses as a normal meeple in all expansions. <ref>
{{IconBook}}
This means you don't receive ringmaster points if you place it on features other than roads, cities, monasteries or fields. No other feature triggers the ringmaster bonus. (1/2021)<br />
{{IconPadlock}}
There is no official clarification about how to score the ringmaster bonus for any of these features on a double-sized tile. 
</ref>

Interprétation de la communauté Le directeur de cirque compte comme un meeple normal. Dans les extensions, il possède les mêmes caractéristiques qu’un meeple normal [1].

  1. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Cela signifie que vous ne recevez pas les points du directeur de cirque si vous le posez dans des zones autres que des routes, des villes, des abbayes ou des prés. Aucune autre zone ne déclenche son bonus. (janvier 2021)
    Question sans éclaircissement officiel Il n’y a pas de clarification officielle sur la façon d’obtenir le bonus du directeur de cirque pour l’une de ces zones sur une tuile de taille double.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Under_the_Big_Top/76/fr&oldid=356273"