Difference between revisions of "Variants/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 270: Line 270:
La première '''Big Box''' a été commercialisée en {{Year fr|2006}} par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]].
La première '''Big Box''' a été commercialisée en {{Year fr|2006}} par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Contenu :'''
'''Contenu :'''
* [[Base game (1st edition)/fr|Jeu de base]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[River (1st edition)/fr|La Rivière]] ([[Rio Grande Games/fr|Rio Grande Games]] uniquement)
: {{RiverLink|edition=C1}} ([[Rio Grande Games/fr|Rio Grande Games]] uniquement)
* Ext. 1 - [[Inns and Cathedrals (1st edition)/fr|Auberges et Cathédrales]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* Ext. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)/fr|Marchands et Bâtisseurs]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (sans le sac en tissu pour les tuiles)
* Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon (1st edition)/fr|Damoiselle et Dragon]]
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* Ext. 4 - [[The Tower (1st edition)/fr|La Tour]]
: {{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
</div>


L’édition allemande de la '''Big Box''' n’inclue pas La Rivière (merci à kettlefish)
L’édition allemande de la '''Big Box''' n’inclue pas La Rivière (merci à kettlefish)
Line 286: Line 284:
<div id="Big_Box_2"></div>
<div id="Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_2"></div>
=== Big Box 2 ===
=== Big Box 2 ===
</div>


[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]
[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]
Line 309: Line 304:
<div id="Big_Box_3"></div>
<div id="Big_Box_3"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_3"></div>
=== Big Box 3 ===
=== Big Box 3 ===
</div>


[[Image:Box BB3 FR.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB3 FR.png|250px|frameless|right]]
Line 332: Line 324:
<div id="Big_Box_4"></div>
<div id="Big_Box_4"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Big Box 4 ===  
<div id="Big_Box_4"></div>
=== Big Box 4 ===
</div>


[[Image:Box BB4 FR.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB4 FR.png|250px|frameless|right]]
Line 360: Line 349:
<div id="Big_Box_5"></div>
<div id="Big_Box_5"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_5"></div>
=== Big Box 5 ===
=== Big Box 5 ===
</div>


[[Image:Box BB5 FR.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB5 FR.png|250px|frameless|right]]
Line 386: Line 372:
<div id="Big_Box_6"></div>
<div id="Big_Box_6"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Big_Box_6"></div>
=== Big Box 6 ===
=== Big Box 6 ===
</div>


[[Image:Box BB6 TMG FR.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB6 TMG FR.png|250px|frameless|right]]
Line 459: Line 442:
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>
=== Big Box russe 2 ===
=== Big Box russe 2 ===
</div>


[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]

Revision as of 23:33, 21 December 2022


Introduction

Les variantes sont des versions différentes du jeu de Carcassonne qui partagent le même ensemble de règles.

Éditions promotionnelles

Diverses éditions promotionnelles.

CutCassonne

Box Cutcassonne C2.png
CutCassonne C2 Image.png


10 tuiles « cut-n-play » (découpe et joue) pour Carcassonne, dans le style de la deuxième édition introduite en Template:Year fr, qui étaient cachées au fond du coffret cadeau « Hans im Päckchen » offert à la sortie d’Essen 2014. Aucun meeples n’était inclus.

Vous pouvez découper les tuiles de la boîte et les coller sur des tuiles vierges, et les utiliser comme une extension.

CutCassonne a des fonds de ville plus foncés.

Voir les règles les concernant ici.


Jeu de démonstration de Carcassonne

Carc2 Demo.jpg

Version d’un mini jeu promotionnel de Carcassonne contenue dans la boîte du 25ᵉ anniversaire de 999 Games en Template:Year fr. Le jeu est pour deux joueurs et contient 20 tuiles plus petites et 8 meeples plus petits en rouge et bleu (4 de chaque). Aucun plateau de score n’est fourni et toutes les règles du jeu de base s’appliquent, sauf pour les paysans. Également publié par Hans im Glück dans une édition allemande.

Le jeu de démonstration Carcassonne a des fonds de ville plus foncés.

Voir les règles ici

Variante solo de Carcassonne

Solo Variant C2 Image.png

Variante promotionnelle basée sur le jeu de base sorti en avril Template:Year fr lors de la campagne «Restez à la maison». Hans im Glück a publié des règles téléchargeables (en allemand et en anglais) pour une variante collaborative à un joueur où le joueur (ou une équipe) doit marquer le plus grand nombre de points possible.

On suit les règles habituelles du jeu de base avec quelques modifications :

  • on utilise 3 jeux de meeples seulement (4 meeples de 3 couleurs chacun), et en option un abbé d’une autre couleur comme indicateur de tour.
  • Les meeples de score sur le plateau de score sont placés initialement sur des cases spécifiques.
  • Une pile avec un tiers des tuiles est attribuée à chaque couleur.
  • Les meeples doivent être placés chaque fois qu’il y a une zone inoccupée (sauf les prés).
  • Seuls les meeples ayant le moins de points peuvent évaluer une zone complète.
  • Le jeu se termine lorsque le joueur ne peut plus placer de tuiles ou ne peut pas poser un meeple au cours d’un tour (il n’y a plus de meeple dans cette couleur).
  • L’évaluation finale est basée sur le nombre de meeples posés sur le plateau de score.

Voir les règles ici


Jeu de démonstration Print-and-Play de Carcassonne

PnP Demo C2 Rules Cover.png

Le jeu de démonstration Print-and-Play de Carcassonne est sorti en avril Template:Year fr pendant la campagne «Restez à la maison». Hans im Glück a publié des règles téléchargeables en allemand et en anglais (ces dernières étant fournies par Z-Man Games).

Le jeu est destiné à deux à cinq joueurs et comprend 48 tuiles plus petites et un plateau de score à imprimer et à découper. Les joueurs doivent également fournir leurs pièces de couleur pour servir de meeples : 5 pour le jeu et 1 en option pour le plateau de score, s’il est utilisé. Toutes les règles de base du jeu s’appliquent, excepté pour les paysans.

Voir les règles ici.

Éditions limitées

Édition Limitée de 2003

LimitedEdition 2003.png

L’Édition Limitée a été commercialisée en Template:Year fr et est considérée par certain comme une Big Box 0 ou, du moins, comme le précurseur de la série des Big Box.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
La RivièreLa Rivière
Ext. 1 – Auberges et CathédralesExt. 1 – Auberges et Cathédrales
Ext. 2 – Marchands et BâtisseursExt. 2 – Marchands et Bâtisseurs


Édition Limitée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs

LE Base TB.png

Cette édition limitée a été commercialisée par Hans im Glück en Template:Year fr, et était fournie dans une boîte métallique.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Ext. 2 – Marchands et BâtisseursExt. 2 – Marchands et Bâtisseurs


Édition Limitée : Jeu de base, Damoiselle et Dragon

LE Base PD.png

Cette édition limitée a été commercialisée par Hans im Glück en Template:Year fr.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Ext. 3 – Princesse et DragonExt. 3 – Princesse et Dragon


Édition de Tchibo

LE Tchibo.png

Cette édition a été vendue exclusivement par la société commerciale allemande Tchibo à partir de 2007. Elle était conditionnée avec El Grande dans une boîte métallique.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base


Édition Limitée : La Roue de la Fortune

Jaquette avant de la boîte
Certificat caché dans le couvercle de la boîte

Cette édition limitée a été publiée par Hans im Glück en Template:Year fr. De l’extérieur l’édition limitée n’est pas reconnaissable en tant que telle. Vous trouverez le certificat correspondant seulement en regardant à l’intérieur du couvercle. Les 500 premiers exemplaires ont été signés par l’auteur du livre, Helene-Luise Köppel, et le concepteur du jeu, Klaus-Jürgen Wrede.

Contents:

La Roue de la FortuneLa Roue de la Fortune
  • Le roman « La Roue de la fortune » de Helene-Luise Köppel


Édition Limitée : Jeu de base, Les Agroglyphes

LE Base Crop.jpg

Cette édition limitée a été commercialisée par Hans im Glück en Template:Year fr.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Les Agroglyphes ILes Agroglyphes I


10ᵉ anniversaire

Box Anniversary10 HiG.png

Hans im Glück a commercialisé l’édition 10ᵉ anniversaire du jeu, conditionnée dans une boîte bleue en forme de meeple géant, pour marquer le 10ᵉ anniversaire de Carcassonne en Template:Year fr.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Le FestivalLe Festival
  • Un plateau de score en forme de meeple
  • 5 jeux de meeples colorés et translucides


Édition Exclusive Müller

MullerExklusiv 2013.png

Cette édition a été vendue exclusivement par la société commerciale allemande Müller à partir de Template:Year fr. Elle était conditionnée dans une boîte métallique.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Ext. 6 – Comte, Roi et BrigandExt. 6 – Comte, Roi et Brigand
Les AssiégeantsLes Assiégeants


Édition Limitée : Jeu de base, Abbayes des Pays-Bas et de Belgique

Box BaseKloosters C1 999.png

Cette édition limitée a été commercialisée par 999 Games en Template:Year fr.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
Abbayes des Pays-Bas et de BelgiqueAbbayes des Pays-Bas et de Belgique


15ᵉ anniversaire

LE 15thAnniversary.png

Hans im Glück a commercialisé l’édition du 15ᵉ anniversaire du jeu en Template:Year fr.

Contenu :


Plateau de score de la Saint-Nicolas

Santa Claus Scoreboard C2 Image.jpg

Le plateau de score de la Saint-Nicolas est une variante basée sur un plateau de score de Carcassonne II qui a été vendu exclusivement par CundCo, le jour de la Saint-Nicolas en Template:Year fr. Il s’agissait d’une édition limitée à 150 exemplaires.

Deux cases du plateau de score sont identifiés par des autocollants :

  • La case numéro 6 a un chapeau de Père Noël.
  • La case numéro 24 a un sapin de Noël

Le plateau de score est signé par Klaus-Jürgen Wrede.

Voir les règles ici


Édition Spéciale Limitée de 2018

Limited edition 2018.png

Elle a été vendu en exclusivité par CundCo à partir de Template:Year fr. Il s’agissait d’une édition spéciale du jeu de Carcassonne sous la forme d’un livre médiéval. Le produit a été fabriqué à la main en utilisant des matériaux naturels comme le cuir tanné végétal et du papier fait main. L’édition était strictement limitée à 100 exemplaires dont 80 étaient disponibles à la vente pour les fans de Carcassonne. Chaque exemplaire était numéroté individuellement et accompagné d’un certificat d’authentification.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base (illustration de la première édition)


Édition du 20ᵉ anniversaire

20th Anniversary Edition Box.png

Hans im Glück a publié l'Édition du 20ᵉ anniversaire du jeu en 2021. Elle comprend le jeu de base, mais amélioré avec un vernis brillant faisant ressortir les détails sur toutes les tuiles et sur la boîte bleue et dorée, tout en améliorant les tuiles elles-mêmes par l’ajout de personnages et de toutes nouvelles illustrations. Cette édition apporte 20 nouvelles tuiles, y compris une extension 20ᵉ anniversaire de 15 tuiles, une nouvelle rivière avec 5 tuiles de plus que les autres rivières et une tuile Source de taille double. Cette édition comprend des meeples normaux et des abbés pour 5 joueurs, ainsi que des autocollants pour personnaliser les meeples.

Cette édition comporte des villes avec des bâtiments coupés.

Contenu :

Jeu de base du 20ᵉ anniversaireJeu de base du 20ᵉ anniversaire
L’AbbéL’Abbé
La Rivière du 20ᵉ AnniversaireLa Rivière du 20ᵉ Anniversaire
Extension du 20ᵉ anniversaireExtension du 20ᵉ anniversaire
  • Une planche d’autocollants pour personnaliser les meeples


Big Box

Les Big Box de Carcassonne sont une bonne (et généralement moins chère) solution pour les joueurs qui débutent avec le jeu de Carcassonne, car elles contiennent généralement une copie du jeu de base et un certain nombre d’extensions majeures, et parfois mineures. Ces extensions ont été commercialisées à quelques années d’intervalle, avec un ensemble d’extensions légèrement différent à chaque fois. Les Big Box suivantes ont été commercialisées.

Big Box

Version de RGG
Version de HiG

La première Big Box a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
La RivièreLa Rivière (Rio Grande Games uniquement)
Ext. 1 – Auberges et CathédralesExt. 1 – Auberges et Cathédrales
Ext. 2 – Marchands et BâtisseursExt. 2 – Marchands et Bâtisseurs (sans le sac en tissu pour les tuiles)
Ext. 3 – Princesse et DragonExt. 3 – Princesse et Dragon
Ext. 4 – La TourExt. 4 – La Tour

L’édition allemande de la Big Box n’inclue pas La Rivière (merci à kettlefish)


Big Box 2

BigBox2 2008.png

La Big Box 2 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :


Big Box 3

Box BB3 FR.png

La Big Box 3 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :


Big Box 4

Box BB4 FR.png

La Big Box 4 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :


Big Box 5

Box BB5 FR.png

La Big Box 5 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :


Big Box 6

Box BB6 TMG FR.png

La Big Box 6 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück.

Contenu :


Big Box 7 (Big Box v3.0)

BigBox7 2021.png

La Big Box 7 a été commercialisée en Template:Year fr par Hans im Glück. Cette Big Box est nommée Big Box v3.0 ou Big Box 2022 dans certaines régions. Elle comporte des villes avec des bâtiments coupés.

Contenu :

Jeu de baseJeu de base
L’AbbéL’Abbé
La Rivière C3La Rivière C3 (une route a été ajoutée à la tuile Source et une abbaye a été ajoutée à la tuile Lac)
Ext. 1 – Auberges et CathédralesExt. 1 – Auberges et Cathédrales (dont 8 tuiles 50/100 points au lieu de 6)
Ext. 2 – Marchands et BâtisseursExt. 2 – Marchands et Bâtisseurs (sans le sac en tissu pour les tuiles)
Mini n°1 – Les OrnithoptèresMini n°1 – Les Ornithoptères
Mini n°2 – Les HérautsMini n°2 – Les Hérauts
Mini n°3 – Les BacsMini n°3 – Les Bacs (une tuile a 4 sections de route au lieu de 3)
Mini n°4 – Les Mines d’OrMini n°4 – Les Mines d’Or
Mini n°5 – Mage et SorcièreMini n°5 – Mage et Sorcière
Mini n°6 – Les VoleursMini n°6 – Les Voleurs
Mini n°7 – Les AgroglyphesMini n°7 – Les Agroglyphes
* 3 tuiles vierges


Big Box russe 1

Box C1 BB3 HobbyWorld.png

La Big Box russe 1 a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World. La Big Box porte le nom de Cadeau Royal.


Big Box russe 2

Box BB5 HobbyWorld.png

La Big Box russe 2 a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World. La Big Box porte le nom de Cadeau Royal.

Contenu :


Offres groupées

Les offres groupées suivantes ont été commercialisées.


Bundle: Base game, Inns and Cathedrals, Traders and Builders

We suspect that this bundle was released in 2003, or possibly 2004.

312831503 426005739699181 1799112035746176583 n.jpg


Offre Groupée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs, Damoiselle et Dragon

Bundle TB PD.jpg

Cette offre groupée a été commercialisée en Template:Year fr.

Accessoires :

Offre Groupée : Jeu de base, La Tour

Bundle Tower.jpg

Cette offre groupée a été commercialisée en Template:Year fr.

Contentu :

Offre Groupée : Jeu de base, La Catapulte

Bundle Catapult.png

Cette offre groupée a été commercialisée en Template:Year fr.


Offre Groupée : Jeu de base (C2), Auberges et Cathédrales (C2)

Bundle IC II.png

Cette offre groupée a été commercialisée en Template:Year fr.

Compilation russe 1

Box C1 BB1 HobbyWorld.png

La Compilation russe 1 a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World. La Big Box porte le nom de Habitants et Suburbains.


Compilation russe 2

Box C1 BB2 HobbyWorld.png

La Compilation russe 2 a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World. La Big Box porte le nom de Tours et Nobles.

Contenu :


La Roue de la Fortune russe

Box BB4 HobbyWorld.png

La Roue de la Fortune russe a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World.

Contenu :

La Roue de la FortuneLa Roue de la Fortune
Ext. 8 – Bazars, Ponts et ForteressesExt. 8 – Bazars, Ponts et Forteresses


Compilation russe 3

Box Compilation3 C1 RUS.png

La Compilation russe 3 a été commercialisée en Template:Year fr par Hobby World. La Big Box porte le nom de Magie et Science.

Contenu :


Autres

Édition Voyage de Carcassonne

TravelEdition.png

L’Édition Voyage a été commercialisée en Template:Year fr.

La taille des tuiles de l’édition voyage est plus petite que celle du jeu normal, il n’est donc pas possible d’y ajouter une extension du jeu normal, hormis l’extension Le Fantôme Le Fantôme. Les Meeples, eux aussi, sont plus petits que la normale.

Contenu :

  • 72 tuiles Terrain
  • 40 meeples en cinq couleurs – 8 de chaque couleur : rouge, jaune, vert, bleu et noir
  • Sac à tuiles avec piste d’évaluation imprimée sur un côté

Accessoires :


Carcassonne pour 2

Carcassonne for 2

CarcFor2 2017.png

Carcassonne pour 2 a été commercialisé par Hans im Glück en Template:Year fr.

C’est une version de Carcassonne pour deux joueurs qui se présente dans une petite boîte en métal. Elle ne comporte pas de plateau de score.

Contenu :

  • 48 tuiles Terrain (sous-ensemble du jeu de base standard avec des tuiles supplémentaires dans d’autres configurations)
  • 12 meeples de deux couleurs – 6 de chaque, en rouge et bleu

Accessories: