Difference between revisions of "Winter Edition Die Kornkreise/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''A)''' Les joueurs '''peuvent''' poser un partisan de leur réserve sur une section de tuile déjà occupée par l’un de leurs propres partisans")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Winter Edition Die Kornkreise
|image={{filepath:Win cc excB.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{WinterEditionLink}}
|link1={{WinterEditionLink}}
Line 15: Line 24:


[[File:Symbol_CropCircles_WE.png|80px|thumb|right|Symbole de l’extension]]
[[File:Symbol_CropCircles_WE.png|80px|thumb|right|Symbole de l’extension]]
'''Les Agroglyphes Hiver''' a été initialement publié par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2015}} et est une extension pour le [[Winter Edition Base Game/fr|Carcassonne Hiver]].
'''Les Agroglyphes Hiver''' a été initialement publié par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2015}} et est une extension pour l’ [[Winter Edition Base Game/fr|Édition Hiver]].


== Matériel ==  
== Matériel ==  
Line 26: Line 35:


Le seul changement est l’ajout des 6 tuiles Agroglyphe de cette extension. Mélangez-les avec les autres tuiles.  
Le seul changement est l’ajout des 6 tuiles Agroglyphe de cette extension. Mélangez-les avec les autres tuiles.  
<span id="gameplay"></span>


=== Déroulement d’une partie ===
=== Déroulement d’une partie ===
Line 35: Line 46:
'''OU'''
'''OU'''


'''B)''' '''must''' remove a follower from a tile and return it to his supply.  
'''B)''' Les joueurs '''doivent''' reprendre un de leurs partisans occupant une tuile et le remettre dans leur réserve.  


Note:  
Remarque :  
* The player who drew the corn circle tile must choose '''A''' or '''B'''.  
* Le joueur qui a pioché la tuile Agroglyphe doit choisir entre '''A''' et '''B'''.  
* The type of feature affected by A or B is determined by the '''corn tile image:'''
* La tuile Agroglyphe détermine quel type de partisans est touché par l’action à effectuer :


<div class="mw-translate-fuzzy">
: {{Tile|image=Win cc pitchfork.png|text='''“Fourche”''' S’applique aux '''paysans''' dans les prés.}}
: {|
: {{Tile|image=Win cc club.png|text='''“Gourdin”''' S’applique aux '''brigands''' sur les routes.}}
|-
: {{Tile|image=Win cc shield.png|text='''“Bouclier”''' S’applique aux '''chevaliers''' dans les villes.}}
| [[File:Win cc pitchfork.png|none]]
| '''“Fourche”''' S’applique aux '''paysans''' dans les prés.
|-
| [[File:Win cc club.png|none]]
| '''“Gourdin”''' S’applique aux '''brigands''' sur les routes.
|-
| [[File:Win cc shield.png|none]]
|'''“Bouclier”''' S’applique aux '''chevaliers''' dans les villes.
|}
</div>


[[File:Win cc excA.png|frame|none|
[[File:Win cc excA.png|frame|none|
'''Example for A) "Placing a follower"'''<br />
'''Exemple pour l’option A, « Pose d’un partisan »'''<br />
<ol>
<ol>
<li>{{ColorRed|Red}} places the “knight” corn circle tile and places a follower on it.  He chooses options '''A''' so each player must place a follower on  a city segment where they already have a follower.</li>
<li>{{ColorRed|Rouge}} place la tuile Agroglyphe “Bouclier” et pose dessus un partisan.  Il choisit l’option '''A''', donc chaque joueur peut poser un partisan sur une section de ville où il possède déjà un partisan.</li>
<li>{{ColorGreen|Green}} places a second knight in the city as shown.</li>  
<li>{{ColorGreen|Vert}} pose un second chevalier dans sa ville.</li>  
<li>{{ColorBlue|Blue}} has no knights in any city and does nothing.</li>
<li>{{ColorBlue|Bleu}} n’a aucun chevalier et ne fait rien.</li>
<li>{{ColorRed|Red}} places a second knight next to the knight he just placed. He could place  a second knight in the city to the left where he already has a knight.</li>
<li>{{ColorRed|Rouge}} pose un second chevalier à côté de celui qu’il vient juste de poser. Il pourrait aussi poser un second chevalier dans la ville de gauche.</li>
</ol>
</ol>
]]
]]


[[File:Win cc excB.png|frame|none|
[[File:Win cc excB.png|frame|none|
'''Example for B) "Removing a follower"'''<br />
'''Exemple pour l’option B, « Reprendre un de ses partisans »'''<br />
<ol>
<ol>
<li>{{ColorGreen|Green}} places the “farmer” corn circle tile and places a follower on it. As this completes a city, the city scores 6 points (for {{ColorGreen|Green}}, as it is his city), and he removes this knight, puting it back in his supply. Next, he chooses option '''B''': each player must remove a farmer from a field.</li>
<li>{{ColorGreen|Vert}} place la tuile Agroglyphe “Fourche” et pose dessus un partisan. Comme cela complète une ville, la ville rapporte 6 points (pour {{ColorGreen|Vert}}, puisque c’est sa ville) et il retire ce chevalier, le remettant dans sa réserve. Ensuite, il choisit l’option '''B''' : chaque joueur doit retirer un paysan d’un pré.</li>
<li>{{ColorBlue|Blue}} removes his farmer.</li>  
<li>{{ColorBlue|Bleu}} retire son paysan.</li>  
<li>{{ColorRed|Red}} removes his farmer.</li>
<li>{{ColorRed|Rouge}} également.</li>
<li>{{ColorGreen|Green}} has no farmers and does nothing.</li>
<li>{{ColorGreen|Vert}} n’a pas de paysan et ne fait rien.</li>
</ol>
</ol>
]]
]]
Line 88: Line 89:
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


[[Category:Under Construction/fr|Agroglyphes]]
[[Category:Completed|Agroglyphes]]
[[Category:Carcassonne Hiver|Agroglyphes]]
[[Category:Édition Hiver|Agroglyphes]]
[[Category:Extension mineure de Carcassonne Hiver|Agroglyphes]]
[[Category:Extension mineure de Carcassonne Hiver|Agroglyphes]]
[[Category:Jeu dérivé|Hiver (les Agroglyphes)]]
[[Category:Jeu dérivé|Hiver (Agroglyphes)]]

Revision as of 10:32, 13 April 2024

Other languages:


Planche prédécoupée de l’extension

D’étranges agroglyphes apparaissent au milieu de la campagne de Carcassonne. Ou plus précisément, de la neige fondue aux formes étranges, qui influencent la vie des partisans de Carcassonne.

Informations générales et commentaires

Symbole de l’extension

Les Agroglyphes Hiver a été initialement publié par Hans im Glück en 2015 et est une extension pour l’ Édition Hiver.

Matériel

  • 6 nouvelles tuiles Terrain avec des agroglyphes (marqués du symbole de l'extension).

Règles

Mise en place

Le seul changement est l’ajout des 6 tuiles Agroglyphe de cette extension. Mélangez-les avec les autres tuiles.

Déroulement d’une partie

Lorsqu’un joueur pioche une tuile Agroglyphe, il place d’abord la tuile selon les règles de base et effectue un tour normal : il peut placer un partisan et marquer des points. Ensuite, il choisit l’une des actions suivantes pour tous les joueurs, en commençant par le joueur à sa gauche :

A) Les joueurs peuvent poser un partisan de leur réserve sur une section de tuile déjà occupée par l’un de leurs propres partisans

OU

B) Les joueurs doivent reprendre un de leurs partisans occupant une tuile et le remettre dans leur réserve.

Remarque :

  • Le joueur qui a pioché la tuile Agroglyphe doit choisir entre A et B.
  • La tuile Agroglyphe détermine quel type de partisans est touché par l’action à effectuer :
Win cc pitchfork.png
“Fourche” S’applique aux paysans dans les prés.
Win cc club.png
“Gourdin” S’applique aux brigands sur les routes.
Win cc shield.png
“Bouclier” S’applique aux chevaliers dans les villes.
Exemple pour l’option A, « Pose d’un partisan »
  1. Rouge place la tuile Agroglyphe “Bouclier” et pose dessus un partisan. Il choisit l’option A, donc chaque joueur peut poser un partisan sur une section de ville où il possède déjà un partisan.
  2. Vert pose un second chevalier dans sa ville.
  3. Bleu n’a aucun chevalier et ne fait rien.
  4. Rouge pose un second chevalier à côté de celui qu’il vient juste de poser. Il pourrait aussi poser un second chevalier dans la ville de gauche.
Exemple pour l’option B, « Reprendre un de ses partisans »
  1. Vert place la tuile Agroglyphe “Fourche” et pose dessus un partisan. Comme cela complète une ville, la ville rapporte 6 points (pour Vert, puisque c’est sa ville) et il retire ce chevalier, le remettant dans sa réserve. Ensuite, il choisit l’option B : chaque joueur doit retirer un paysan d’un pré.
  2. Bleu retire son paysan.
  3. Rouge également.
  4. Vert n’a pas de paysan et ne fait rien.

Ensemble des tuiles

Total des tuiles : 6
Winter Edition Crop Circles C2 Tile A.jpg ×1
Winter Edition Crop Circles C2 Tile B.jpg ×1
Winter Edition Crop Circles C2 Tile C.jpg ×1
Winter Edition Crop Circles C2 Tile D.jpg ×1
Winter Edition Crop Circles C2 Tile E.jpg ×1
Winter Edition Crop Circles C2 Tile F.jpg ×1
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Winter_Edition_Die_Kornkreise/fr&oldid=364524"