Castells i ponts

En aquesta expansió del Carcassonne, hi ha edificis nous que configuren la regió. Els ponts col·locats adequadament milloren els camins. Els cavallers festegen amb les donzelles dels castells. I els agricultors treballen als graners per a guanyar més punts.

En aquesta expansió del Carcassonne, hi ha edificis nous que configuren la regió. Els ponts col·locats adequadament milloren els camins. Els cavallers festegen amb les donzelles dels castells. I els agricultors treballen als graners per a guanyar més punts.

Informació general i comentaris

Símbol de l'expansió

Castells i ponts was released by HiG for the third edition, known as C3.1 for short, in 2025. This edition includes more detailed graphics than previous versions and cities with clipped buildings.

It includes 16 land tiles, one of them a river tile. All in all, this expansion introduces the following new elements:

• Bridges, neutral figures that can be placed on tiles as road segments.
• Castle tiles, tokens placed on 2-tile cities to convert them into castles. They can be occupied by standard meeples to grant additional points.
• Barn tiles, tokens placed at field corners that grant additional points to farmers occupying them.

Expansion background This expansion is a revised version of Ponts, castells i basars released for the second edition, known as C2 for short, in 2017. And it was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2010. The original versions were somewhat different, including 12 land tiles (some with bazaars or inns, features not present in the new version), 12 castle tokens (surrounded by fields) and 12 bridges (brown instead of gray). No barn tokens were included. Bazaars allowed players to buy landscape tiles at auctions. Castle tokens and bridges had similar mechanics but with some differences.

Contingut

• 16 peces de territori (marcades amb el logotip per tal de facilitar la organització i separació de peces), una de les quals amb un tros de riu.
  
  

 
Peces de territori

 
Peça amb riu

• 6 fitxes de graner

• 6 fitxes de castell

• 12 ponts

Regles

Preparació

Preparació addicional

Col·loqueu les fitxes dels castells i dels graners, així com els ponts, al costat de la zona de joc com a subministrament general o comú.

Si es juga amb la mini-expansió ' El riu, cal barrejar la peça de riu nova amb les peces del riu habituals.

Barregeu les altres peces de territori noves amb les altres peces.

Each new game element is explained in relation to the 3 actions:

• 1. Col·locar una peça de territori
• 2. Posar un seguidor
• 3. Puntuar un element

Si una acció no s'explica detalladament, s'apliquen les regles bàsiques.

El pont

1. Col·locar una peça de territori

Construir un pont

As long as there are bridges available in the supply, an additional placement rule applies. This rule affects all land tiles that show only field on 2 opposite edges (without an open road, etc.):

Example 1: These are some examples for tiles with 2 opposite field edges

You may place such a tile so that at least one of the 2 edges with field is adjacent to an open road.

If you place a land tile like this, you must take 1 bridge from the supply and place it on that tile so that it connects to the road. The bridge continues the road like a straight road segment.

Accordingly, in a later turn you may continue that road by placing a land tile with a road so that it connects to the open end of the already placed bridge.

Només hi pot haver 1 pont a cada peça. Els ponts no separen els camps.

Important: Un camí pot contenir tants ponts com vulgueu. No obstant, no es pot col·locar una peça de territori de tal manera que dos ponts es toquin.

2. Posar un seguidor

As usual, you may place a meeple on the tile you just placed, even if you placed a bridge on it in 1. Col·locar una peça de territori. You may also place a meeple on a feature below the bridge. Bridges do not stand in the way of other figures.

You may also place your meeples on bridges. Since a bridge is part of a road, the usual placement rules apply (e.g., the road that the bridge is part of must not be occupied).

3. Puntuar un element

If one of your roads with at least 1 bridge is completed, you score 1 point per tile with a road segment as usual. However, for each bridge that is part of this road, you score 3 points instead. When scoring roads with bridges, majorities are determined as usual.

Example 2: You completed a road with 1 bridge and score 3 points for the 3 tiles with a road and additionally 3 points for the bridge, i.e. a total of 6 points.

Important: If a completed road runs under one of its own bridges, you score 1 point for the tile with the road and 3 points for the bridge.

Example 3: You completed a road with 2 bridges. Both Blue and you each score 13 points: 7 for the road segments and additionally 6 points (2x3) for the 2 bridges.

Puntuació final

If you score points for roads in the final scoring, each bridge scores only 1 point.

The castle

1. Col·locar una peça de territori

Construir un castell

As long as there are castle tiles available in the supply: If you place a land tile that completes a city consisting of exactly 2 city segments, you may choose to build a castle.

Take a castle tile from the supply and place it on the completed city. If a standard meeple of any color is already in the city, move it onto the newly placed castle tile. It is no longer considered a knight but a maiden.

Example 4: Building a castle:

1. You complete a city consisting of 2 city segments and place a castle tile on it.
2. Since there was already a standard meeple in the city, you place it on the castle.

You must not build a castle if there is a figure other than a standard meeple in the corresponding city (this might happen if you play with other expansions).

Important: If you build a castle, you do not score the city underneath.

2. Posar un seguidor

If you have built a castle in 1. Col·locar una peça de territori and there is no maiden on it yet, you may place a standard meeple as a maiden on that castle.

3. Puntuar un element

Puntuar una donzella

If you do not place a meeple during 2. Posar un seguidor and do not return your abbot instead, you may instead return 1 of your maidens from any castle of your choice to your supply.

You immediately go to 3. Puntuar un element of your turn and score 1 point per knight and per maiden in the playing area (regardless of their color).

You also score 1 point for the maiden you have taken back.
After that you score completed features etc. as usual.

Important: If in this turn you have turned a knight into a maiden by building a castle, you may not return this maiden to score it in the same turn.

Example 5: You have not placed a meeple in this turn and instead score your maiden, which has been standing on a castle at the beginning of your turn. You take the maiden back and score 1 point for it.
Additionally, you score 1 point for the yellow maiden and each knight in the playing area. In total, you score 5 x 1 = 5 points.

Puntuació final

In the farmer scoring, you score 3 points for each city with a castle tile touching your field as usual.

Maidens don't score points at the end of the game.

El graner

1. Col·locar una peça de territori

Construir un graner

As long as there are still barn tiles in the supply, you may build a barn if you place a tile in such a way that the following conditions are met:

• The placed tile must be one of exactly 4 tiles that touch at 4 corners.
• These 4 corners must show only fields, no cities, city walls, etc.
• The 4 field segments must be part of a field on which at least 1 of your farmers is present that has not been moved onto a barn yet (more on this later).

If all 3 conditions are met, you may take a barn tile from the supply and place it on the point where all 4 field corners touch.

Example 6: You place a tile so that 4 corners that show only field touch at one point.
Since you also have a farmer on this field, you may build a barn.
You take a barn tile from the supply and place it on the point where the 4 field corners touch.

Example 7: In this case, a city wall at the touching point prevents the building of a barn.

After building a barn, you must immediately move 1 of your farmers from the same field onto the barn and score that barn in 3. Puntuar un element.

Farmers already lying on barns cannot be moved onto other barns. Each barn can only be scored once. Farmers on barns are still considered farmers.
There is no limit to the number of barns that can be built on a single field.

Example 8: You have built a barn and now move one of your farmers from the same field onto it to score that barn in 3. Puntuar un element.

2. Posar un seguidor

No es pot posar un granger directament al graner.

3. Puntuar un element

If you have built a barn in 1. Col·locar una peça de territori and moved a farmer onto it, you now score 1 point for each farmer (regardless of their color) in the playing area.
Farmers on barns count as farmers.
Then you resolve all other scoring as usual.

Example 9: You have built a barn and moved your farmer onto it to score it. You score 1 point for each farmer in the playing area. You score 4 points in total.

Puntuació final

Els grangers dels graners contribueixen a la puntuació dels camps com sempre.

Notes addicionals

Important

Podeu construir com a molt 1 edifici per torn:
1 pont, 1 castell o bé 1 graner.

Peces de territori especials

On some tiles, a road ends in a village and separates the two adjacent field segments while the other road does not end in the village.

The 2 field segments above the river are separated by the city.

Both roads end in the village.

Resum ràpid

Pont Type: Neutral figure Building rule: On the 2 opposite field edges of the tile you just placed; continuing a road Special abilities: When a road is completed → 3 points per bridge In the final scoring → 1 point per bridge

Castell Building rule: On a just completed city consisting of exactly 2 city segments Special abilities: You may place a standard meeple as a maiden on the castle. If you have not placed a meeple, you may remove one of your maidens → 1 point for that maiden → + 1 point per knight/maiden of any color in the playing area

Graner Building rule: On the point where 4 field segments of 4 land tiles touch Special abilities: Move one of your farmers (that is not on a barn yet) from the same field onto the barn → 1 point per farmer of any color in the playing area

Altres expansions

Aquesta secció conté informació addicional sobre les interaccions amb altres expansions del Carcassonne.

Observacions generals:

You may build a building and place a meeple in the same turn. Even if you build a castle and move a meeple from the city underneath onto it, you may still place a meeple as usual.
A meeple that is considered a traveler on a road is also considered a traveler on a bridge.

Exp. 1 ‒ Fondes i catedrals

You may place your large meeple on a bridge as a traveler.

You may not place your large meeple on a castle as a maiden. When scoring your maiden, you score all knights in the playing area, including large meeple in cities.
If your large meeple was placed as a farmer, you may move it onto a barn.
Inns do not affect the value of bridges when scoring a road. (10/2025)

  Pregunta: Is this road worth 9 points (6 points for the road tiles due to the inn plus 3 points for the bridge)? That is, the inn does not affect the number of points the bridge is worth.

Resposta: Yes, 9 points is correct as the inn only changes the score of each road segment from 1 point to 2. (1/2026)

Example: Red completes this road with a bridge and an inn. The inn does not affect the scoring of the bridge, just the tiles. The player will score 6 points for the road tiles (3 tiles x (1 point per road tile + 1 point for the inn) = 3 x 2 points) plus 3 points for the bridge (1 bridge x 3 points).

Exp. 2 ‒ Comerciants i constructors

You may assign your builder to a meeple when placing it as a traveler on a bridge.

If you build a bridge that continues a road on which your builder is already present, you do trigger the builder.
If you place a tile in a way that it completes a city that consists of exactly 2 city segments and in which your builder is present, you do trigger the builder even if you then decide to build a castle on it (and move the remaining standard meeple onto the castle as a maiden).
When you move a farmer with an assigned pig onto the barn, you must return your pig to your supply.
The pig scoring considers cities with castles. (10/2025)

Building a castle on a 2-tile city with a coat of arms does not trigger the pig scoring. (10/2025)

Exp. 3 ‒ El drac i la fada

>> Ponts

During a dragon movement, the dragon may move past bridges and remove meeple on bridges but it does not remove bridges.
You may place a bridge on a tile with a dragon hoard if the usual rules apply.
You may place a meeple onto a bridge via the magic portal according to the usual rules. However, you may not place a meeple onto a bridge if that bridge stands on a tile with a dragon hoard.
You may assign the fairy to a meeple on a bridge.

>> Castells

During a dragon movement, the dragon may move past castles but may not remove maidens on castles, nor castles. The dragon protects the maiden from knightly admirers.
You may build a castle (and place a maiden accordingly) even if it overlaps a tile with a dragon hoard.
When you build a castle and a standard meeple with an assigned fairy is already in the corresponding city, you remove the fairy and place it next to the playing area. Move the meeple onto the newly placed castle as usual.
You may not assign the fairy to a maiden.
You may not place a meeple onto a castle via the magic portal.
The maiden scoring does not trigger the fairy bonus. (10/2025)

>> Graners

During a dragon movement, the dragon may move past barns but may not remove farmers on barns, nor barns. The farmer is hiding in the barn.
You may build a barn (and move a farmer onto it accordingly) even if it overlaps a tile with a dragon hoard.
When you build a barn and move a farmer with an assigned fairy onto it, you remove the fairy and place it next to the playing area.
You may not assign the fairy to a farmer on a barn.
You may not place a meeple onto a barn via the magic portal.

The barn scoring does not trigger the fairy bonus. (10/2025)

Exp. 4 ‒ Torres i lladres

When placing a tower tile with a tower floor, you may also build a castle (if appropriate) in the same turn.
You may build a building and place a watchman in the same turn. Even if you build a castle and move a meeple from underneath onto it, you may still place a watchman as usual.

Exp. 5 ‒ Emissaris i alcaldes

You may not build a castle on a city that touches one or more town hall tiles even if that city consists of exactly 2 city segments.

You may not place your mayor on a castle, nor build a castle on a city that is occupied by your mayor or messenger.
You may place your messenger on a bridge. Also your messenger may move along bridges as they are part of the road.
You may move your scarecrow onto a barn if it already was turned into a farmer or actually is turned into a farmer in the same turn.
When scoring your maiden you do not score mayors or messengers.

If you activated a scarecrow and replaced it by a standard meeple as a farmer, you may move the farmer onto a barn on the same turn. (10/2025)

Exp. 6 ‒ Tornejos i blasons

>> Emblems and nominations

You may nominate a traveler on a road by continuing that road with a bridge.
You may nominate a traveler on a bridge.
When you move a nominated farmer onto a barn, you must return the corresponding emblem to your supply.

>> Tournament value

Each land tile with a bridge that continues a road with your nominated meeple on it increases your road tournament value by 1 (just as a tile with a road does).
Castles or barns do not increase any tournament value.

>> Prize tiles and buildings

You must not build a castle or barn as a consequence of placing a prize tile. However, you may make use of its features when placing another tile afterwards to meet the appropriate conditions.

Exp. 7 ‒ Setges i fortaleses

You must not place a standard meeple at the defense post as a consequence of placing a maiden.

You must not remove a maiden as a consequence of an attack.

You may remove a traveler on a bridge as a consequence of an attack.

Exp. 9 ‒ Vinyes i ovelles

You may not place your shepherd onto a barn (the shepherd is not a farmer).

Exp. 10 ‒ Circs i artistes

When your ringmistress lies on a field, she is not considered a farmer during the game but only in the final scoring. Thus, you may not place her on a barn.

You may place a bridge on a tile with a circus site or acrobat site. Bridges do not stand in the way of other figures. If figures would physically collide, just place them in a way that they all fit on the land tile.
You may place your ringmistress on a bridge.

When scoring a performance token, meeple on bridges are taken into account. However, maidens or farmers on barns do not score points. They are inside their building and cannot see the performance.

Distribució de peces

Peces normals

Peces en total: 15

 ×1

Monestir

 ×1

Monestir

 ×1

Poblat

 ×1

Poblat

 ×1

Poblat

 ×1

Poblat

 ×1

 ×1

(W)

 ×1

Poblat + (H)

 ×1

(F)

 ×1

 ×1

(G)

 ×1

(D)

 ×1

(P)

 ×1

(W)

Diverses peces tenen una petita il·lustració. Les lletres entre claudàtors mostren quina il·lustració hi ha a cada peça:

 

G | Jardí

 

F | Mas

 

W | Torre d'aigua

 

H | Bandolers

 

P | Cort de porcs

 

D | Estable d'ases

Nota: A les il·lustracions petites de les vaquerisses, les corts de porcs i l'estable d'ases se les anomena de manera col·loquial coberts o estables.

Peces amb rius

Peces en total: 1

 ×1

Fitxes i figures especials

Total de fitxes: 12

 ×6

Castell

 ×6

Graner

Notes

Per a veure les descripcions de les icones i llicències, visiteu la pàgina d'icones.