Mosty a hrady (třetí edice)

V tomto rozšíření se v krajině Carcassonne objeví nové stavby. Vhodně vystavěné mosty vylepší vaše cesty, rytíře nalákají dvorní dámy do hradů a sedlákům při závěrečném vyhodnocení přijdou vhod navíc kromě měst i nové stodoly.

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Pokud se vaše kartičky podobají těmto, přejděte na tato pravidla:  Mosty a hrady

Nebo pokud se vaše kartičky podobají těmto, přejděte na tato pravidla:  Mosty a hrady

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.

Hlavní strana > Carcassonne > Mosty a hrady (třetí edice)

↑

V tomto rozšíření se v krajině Carcassonne objeví nové stavby. Vhodně vystavěné mosty vylepší vaše cesty, rytíře nalákají dvorní dámy do hradů a sedlákům při závěrečném vyhodnocení přijdou vhod navíc kromě měst i nové stodoly.

Úvod

symbol rozšíření

CZ

Tato stránka má zatím
nedokončený překlad!

 Mosty a hrady jsou rozšíření k originální  základní hře Carcassonne. Tato stránka popisuje pravidla pro herní mechaniku ve stylu třetí edice ve verzi 1 (C3.1).

Česká pravidla na této stránce vycházejí z oficiálního překladu od vydavatelství Mindok. Nejnovější pravidla publikovalo roku 2025 jako součást samostatného rozšíření (ID2508). Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce:  Poznámky k českému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Toto rozšíření nelze hrát samostatně bez základní hry Carcassonne. Platí všechna obvyklá pravidla, k nim můžete přidat jeden nebo více modulů tohoto rozšíření. Je možná i kombinace s dalšími rozšířeními.

Herní materiál

• 16 kartiček krajiny (označených )

 
15 kartiček krajiny

 
1× řeka

• 6 žetonů stodol

• 6 žetonů hradů

• 12 mostů

Pravidla

Příprava hry

Příprava hry - dodatečné kroky

Na vhodném místě na stole vytvořte společnou zásobu mostů, žetonů stodol a žetonů hradů.

Hrajete-li i s minirozšířením  Řeka, zamíchejte novou kartičku řeky mezi ostatní kartičky řeky z minirozšíření.

Nové kartičky krajiny zamíchejte dohromady s kartičkami ze základní hry a připravte je jako obvykle.

Nové prvky vysvětlujeme v příslušných krocích základní hry:

• 1. Přiložení kartičky
• 2. Umístění družiníka
• 3. Započítání bodů

Není-li u některého kroku nic bližšího popsáno, platí obvyklá pravidla základní hry.

Most

1. Přiložení kartičky

Stavba mostu

Dokud jsou ve společné zásobě mosty, je možné při přiložení kartičky využít nové pravidlo. Platí pro ty kartičky krajiny, které mají na dvou protilehlých stranách pouze louku (bez cest apod.).

Příklad 1: Příklady kartiček, které mají na dvou protilehlých stranách pouze louku (nic jiného).

Takovouto kartičku lze nově přiložit i tak, že navazuje stranou s loukou na neuzavřenou cestu.

Jakmile kartičku takto přiložíte, musíte vzít ze zásoby most a postavit ho na kartičku tak, že prodlužuje cestu na protilehlou stranu (vytvoří přímý úsek cesty).

Ke konci mostu pak můžete později přiložit kartičku s cestou, která na něj bude navazovat.

Na jedné kartičce smí stát vždy nejvýše 1 most. Louky pod mostem nejsou oddělené.

Pozor: Na cestě smí stát více mostů, ale nikdy ne tak, aby na sebe bezprostředně navazovaly.

2. Umístění družiníka

Figurky se umísťují podle všech obvyklých pravidel na právě přiloženou kartičku, i když na ni v kroku 1 postavíte most. Na kterékoli území pod mostem lze postavit figurku, mosty a figurky si nijak nepřekážejí.

Pokud postavíte most na právě přiloženou kartičku, je možné svého družiníka (nebo jinou figurku) umístit na tento most za obvyklých pravidel pro cesty (např. nesmí být ještě obsazená).

3. Započítání bodů

Uzavřené cesty s alespoň 1 mostem se vyhodnocují jako obvykle (1 bod za kartičku), jen za kartičku s mostem získáte 3 body namísto obvyklého 1. Na výpočet převahy lupičů na cestě nemá most žádný vliv.

Příklad 2: Červený hráč uzavře cestu na 4 kartičkách, z nichž na jedné stojí most. Získá celkem 6 bodů (3 body za kartičku s mostem a 3 body za zbylé 3 kartičky bez mostu).

Pozor: Pokud uzavřená cesta tvoří smyčku a probíhá po mostě a také pod ním na téže kartičce, získáte za tuto kartičku 4 body. 3 body za průběh cesty po mostě a 1 bod za cestu pod mostem.

Příklad 3: Červený hráč uzavřel cestu se 2 mosty. Červený i modrý hráč získají po 7 bodech za 7 kartiček cesty bez mostů plus po 2 × 3 = 6 bodech za dva mosty, celkem tedy každý 13 bodů.

Závěrečné vyhodnocení

Při závěrečném vyhodnocení neuzavřených cest získáte za most jen 1 bod.

Hrad

1. Přiložení kartičky

Stavba hradu

Uzavřete-li malé město (tj. složeno jen ze 2 kartiček), můžete se rozhodnout postavit na něm hrad.

Položte na právě uzavřené malé město žeton hradu ze zásoby. Je-li už ve městě standardní družiník libovolné barvy, postavte jej na právě umístěný žeton hradu. Od tohoto okamžiku to není rytíř, nýbrž dvorní dáma.

Příklad 4: Červený hráč uzavře malé město a položí na něj žeton hradu. Protože už ve městě měl svého rytíře, postaví figurku na žeton a z rytíře je dvorní dáma.

Pokud je ve městě figurka z nějakého rozšíření, jiná než standardní družiník, nesmíte sem žeton hradu umístit.

Pozor: V případě, že na město položíte žeton hradu, nedojde k vyhodnocení uzavřeného města.

2. Umístění družiníka

Pokud v hradu vybudovaném v kroku 1 dosud žádná figurka nestojí, smíte na něj umístit standardního družiníka ze své zásoby jako dvorní dámu.

3. Započítání bodů

Vyhodnocení dvorních dam

Pokud ve fázi 2. Umístění družiníka nepřiložíte na herní plán svého družiníka (jako dvorní dámu ani jinak) ani si nevezmete zpět opata, můžete si namísto toho vzít odkudkoli z herního plánu 1 svou dvorní dámu zpět do své zásoby a ohodnotit ji.

V rámci fáze 3. Započítání bodů svého tahu v okamžiku, kdy si berete zpět svou dvorní dámu, získáte za ni i za každou jinou dvorní dámu i rytíře na herním plánu (bez ohledu na jejich barvu) 1 bod. Poté proběhne obvyklé vyhodnocení všech případně uzavřených území.

Pozor: Pokud jste svého rytíře proměnili v dvorní dámu, nesmíte si ji vzít zpět v témže tahu

Příklad 5: Červený hráč ve svém tahu neumístil na herní plán žádnou svou figurku, nevytvořil dvorní dámu ani si nevzal opata, takže může vyhodnotit jednu svou dvorní dámu, která už na začátku tahu stála na žetonu hradu. Získá za ni 1 bod a po 1 bodu také za všechny ostatní dvorní dámy a rytíře, celkem 5 bodů.

Závěrečné vyhodnocení

Při závěrečném vyhodnocení sedláků se hrad považuje za uzavřené město a přinese sedlákovi či sedlákům na přilehlé louce či loukách 3 body jako obvykle.

Maidens don't score points at the end of the game.

Stodola

1. Přiložení kartičky

Stavba stodoly

Pokud jsou ještě v zásobě žetony stodol a vy přiložíte kartičku tak, že jsou splněny následující podmínky smíte postavit stodolu:

• Přiložením kartičky musí vzniknout čtverec kartiček dotýkajících se rohem.
• Na všech 4 kartičkách musí být v dotýkajícím se rohu pouze louka (žádné hradby, města apod.)
• Na louce zahrnující právě vytvořený roh musí být alespoň 1 váš sedlák, který není v žádné stodole (viz dále).

Pokud jsou všechny tyto podmínky splněny, můžete vzít ze zásoby žeton stodoly a položit ho na místo dotyku 4 kartiček.

Příklad 6: Červený hráč přiloží kartičku tak, že vytvoří čtverec kartiček dotýkajících se rohem, kde je jen louka. Protože na této louce má svého sedláka, může postavit stodolu. Červený hráč vezme žeton stodoly ze zásoby a položí ho na místo dotyku kartiček.

Příklad 7: V tomto případě nelze stodolu postavit, protože na jedné z kartiček je v daném rohu město.

Po postavení stodoly na ni musíte hned přemístit 1 svého sedláka z dané louky, ve fázi 3. Započítání bodů právě probíhajícího tahu ho vyhodnotíte.

Sedláky, kteří už leží na jiné stodole, na novou stodolu přemístit nelze (nelze je vyhodnotit podruhé). Sedláci na stodole se i nadále považují za sedláky.
Na téže louce lze postavit i více stodol.

Příklad 8: Červený hráč přemístí na nově postavenou stodolu svého sedláka z dané louky a v kroku 3 ho vyhodnotí.

2. Umístění družiníka

Na novou stodolu nelze umístit sedláka ze své zásoby.

3. Započítání bodů

Pokud jste v kroku 1 postavili stodolu, při vyhodnocení přemístěného sedláka získáte 1 bod za každého sedláka na herní ploše (bez ohledu na jeho barvu), včetně sedláka právě přemístěného na stodolu i sedláků na jiných stodolách.
Poté proběhne případné vyhodnocení uzavřených území jako obvykle.

Příklad 9: Červený hráč postavil stodolu a vyhodnotí na ni přemístěného sedláka. Za každého sedláka na herním plánu získá 1 bod, celkem tedy 4 body.

Závěrečné vyhodnocení

Při závěrečném vyhodnocení se sedláci na stodolách vyhodnocují jako obvykle.

Další poznámky

Pozor:

V témže tahu smíte postavit nejvýše 1 budovu: 1 most, nebo 1 hrad, nebo 1 stodolu.

Nové kartičky krajiny

Na některých kartičkách jedna cesta končí ve vesnici a dělí přiléhající louky, ale druhá cesta přerušená není a ve vesnici nekončí.

Řeka odděluje louky vlevo a vpravo od města.

Na této kartičce obě cesty končí ve vesnici.

Shrnutí

Most

Typ: neutrální figurka
Pravidlo umístění: na protilehlé strany právě přiložené kartičky, na nichž je jen louka - prodlužuje cestu
Zvláštní schopnost:
Po uzavření cesty → 3 body za každý most Při závěrečném vyhodnocení → 1 bod za každý most

Hrad

Pravidlo umístění: na právě uzavřené město složené jen ze 2 kartiček
Zvláštní schopnost: Na hrad můžete umístit standardního družiníka jako dvorní dámu. Neumístíte-li žádnou figurku, smíte odstranit 1 svou dvorní dámu → 1 bod za každou dvorní dámu a rytíře na herním plánu vč. odstraněné dámy.
Dvorní dámy na plánu nepřinášejí žádné body na konci hry.

Stodola

Pravidlo umístění: na bod, kde se stýká louka na 4 kartičkách Zvláštní schopnost: přemístěte svého sedláka z téže louky na stodolu → 1 bod za každého sedláka na herním plánu

Kombinace s dalšími rozšířeními

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

Obecné komentáře

You may build a building and place a meeple in the same turn. Even if you build a castle and move a meeple from the city underneath onto it, you may still place a meeple as usual.
A meeple that is considered a traveler on a road is also considered a traveler on a bridge.

Hostince a katedrály (1. rozšíření)

You may place your large meeple on a bridge as a traveler.

You may not place your large meeple on a castle as a maiden. When scoring your maiden, you score all knights in the playing area, including large meeple in cities.
If your large meeple was placed as a farmer, you may move it onto a barn.
Inns do not affect the value of bridges when scoring a road. (10/2025)

  Otázka: Is this road worth 9 points (6 points for the road tiles due to the inn plus 3 points for the bridge)? That is, the inn does not affect the number of points the bridge is worth.

Odpověď: Yes, 9 points is correct as the inn only changes the score of each road segment from 1 point to 2. (1/2026)

Example: Red completes this road with a bridge and an inn. The inn does not affect the scoring of the bridge, just the tiles. The player will score 6 points for the road tiles (3 tiles x (1 point per road tile + 1 point for the inn) = 3 x 2 points) plus 3 points for the bridge (1 bridge x 3 points).

Kupci a stavitelé (2. rozšíření)

You may assign your builder to a meeple when placing it as a traveler on a bridge.

If you build a bridge that continues a road on which your builder is already present, you do trigger the builder.
If you place a tile in a way that it completes a city that consists of exactly 2 city segments and in which your builder is present, you do trigger the builder even if you then decide to build a castle on it (and move the remaining standard meeple onto the castle as a maiden).
When you move a farmer with an assigned pig onto the barn, you must return your pig to your supply.
The pig scoring considers cities with castles. (10/2025)

Building a castle on a 2-tile city with a coat of arms does not trigger the pig scoring. (10/2025)

Víla a drak (3. rozšíření)

>> Bridges

During a dragon movement, the dragon may move past bridges and remove meeple on bridges but it does not remove bridges.
You may place a bridge on a tile with a dragon hoard if the usual rules apply.
You may place a meeple onto a bridge via the magic portal according to the usual rules. However, you may not place a meeple onto a bridge if that bridge stands on a tile with a dragon hoard.
You may assign the fairy to a meeple on a bridge.

>> Castles

During a dragon movement, the dragon may move past castles but may not remove maidens on castles, nor castles. The dragon protects the maiden from knightly admirers.
You may build a castle (and place a maiden accordingly) even if it overlaps a tile with a dragon hoard.
When you build a castle and a standard meeple with an assigned fairy is already in the corresponding city, you remove the fairy and place it next to the playing area. Move the meeple onto the newly placed castle as usual.
You may not assign the fairy to a maiden.
You may not place a meeple onto a castle via the magic portal.
The maiden scoring does not trigger the fairy bonus. (10/2025)

>> Barns

During a dragon movement, the dragon may move past barns but may not remove farmers on barns, nor barns. The farmer is hiding in the barn.
You may build a barn (and move a farmer onto it accordingly) even if it overlaps a tile with a dragon hoard.
When you build a barn and move a farmer with an assigned fairy onto it, you remove the fairy and place it next to the playing area.
You may not assign the fairy to a farmer on a barn.
You may not place a meeple onto a barn via the magic portal.

The barn scoring does not trigger the fairy bonus. (10/2025)

Věže a zloději (4. rozšíření)

When placing a tower tile with a tower floor, you may also build a castle (if appropriate) in the same turn.
You may build a building and place a watchman in the same turn. Even if you build a castle and move a meeple from underneath onto it, you may still place a watchman as usual.

Rychtáři a poslové (5. rozšíření)

You may not build a castle on a city that touches one or more town hall tiles even if that city consists of exactly 2 city segments.

You may not place your mayor on a castle, nor build a castle on a city that is occupied by your mayor or messenger.
You may place your messenger on a bridge. Also your messenger may move along bridges as they are part of the road.
You may move your scarecrow onto a barn if it already was turned into a farmer or actually is turned into a farmer in the same turn.
When scoring your maiden you do not score mayors or messengers.

If you activated a scarecrow and replaced it by a standard meeple as a farmer, you may move the farmer onto a barn on the same turn. (10/2025)

Turnaje a štíty (6. rozšíření)

>> Emblems and nominations

You may nominate a traveler on a road by continuing that road with a bridge.
You may nominate a traveler on a bridge.
When you move a nominated farmer onto a barn, you must return the corresponding emblem to your supply.

>> Tournament value

Each land tile with a bridge that continues a road with your nominated meeple on it increases your road tournament value by 1 (just as a tile with a road does).
Castles or barns do not increase any tournament value.

>> Prize tiles and buildings

You must not build a castle or barn as a consequence of placing a prize tile. However, you may make use of its features when placing another tile afterwards to meet the appropriate conditions.

Dobývání a obrana (7. rozšíření)

You must not place a standard meeple at the defense post as a consequence of placing a maiden.

You must not remove a maiden as a consequence of an attack.

You may remove a traveler on a bridge as a consequence of an attack.

Ovce a pastýři (9. rozšíření)

You may not place your shepherd onto a barn (the shepherd is not a farmer).

Cirkus a akrobaté (10. rozšíření)

When your ringmistress lies on a field, she is not considered a farmer during the game but only in the final scoring. Thus, you may not place her on a barn.

You may place a bridge on a tile with a circus site or acrobat site. Bridges do not stand in the way of other figures. If figures would physically collide, just place them in a way that they all fit on the land tile.
You may place your ringmistress on a bridge.

When scoring a performance token, meeple on bridges are taken into account. However, maidens or farmers on barns do not score points. They are inside their building and cannot see the performance.

Seznam kartiček

Kartičky krajiny

Celkem kartiček: 15

 1×

(M)

 1×

(M)

 1×

(K)

 1×

(K)

 1×

(K)

 1×

(K)

 1×

 1×

(T)

 1×

(K + W)

 1×

(B)

 1×

 1×

(G)

 1×

(E)

 1×

(S)

 1×

(T)

Kartičky řeky

Celkem kartiček: 1

 1×

Řeka

(M) - označuje kartičku s vyobrazeným klášterem:

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření (označení písmeny ponecháváme v původním znění):

 

G | zahrada

 

B | farma

 

T | vodárenská věž

 

W | loupežník

 

S | vepřín

 

E | oslín

 

K | křižovatka

 

Řeka

Žetony

Celkem žetonů: 12

 6×

Hrad

 6×

Stodola

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.