Круги на полях
 |
Вы читайте правила для этого дизайна квадратов. |  |
 | Прочтите следующие правила, если ваши квадраты выглядят так. Круги на полях |
| Если ваши квадраты имеют иной дизайн, тогда выберите игру из Спин-оффов. |  |
Mysterious shapes appear in the fields of Carcassonne, holding a strange power over the knights, thieves, and farmers of the realm.
Общая информация и комментарии
Crop Circles (Mini #7) was released by HiG for the second edition, known as C2 for short, in 2017, bundled as part of 
Big Box 6. A third edition, known as C3 for short, was released in 2021 including more detailed graphics, cities with clipped buildings and some minor wording changes. The C3 version of this expansion is only available as part of 
Big Box 7.
This expansion was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2012.
Состав
- 6 квадратов местности с соломенными кругами [1]
Квадрат с соломенным кругом
Правила
Подготовка к игре
Перемешешайте новые квадраты местности с остальными и сформируйте стопку.
Gameplay
When you draw a tile with a crop circle, perform a standard turn, following the normal order of 1. Place a Tile, 2. Place a Meeple, and 3. Score a Feature. Then, perform the new action: 4. Crop Circle Action.
Заметка: Соломенные круги разделяют дороги и поля. Подданные не могут занять соломенные круги.
4. Действие соломенного круга
После размещения квадрата с соломенным кругом, вы должны выбрать одно из следующих действий:
- A) Вы можете [2] выставить своего подданного из запаса на квадрат, где уже есть ваш подданный, подходящий к виду соломенного круга. [3]
- ИЛИ
- B) Вы должны забрать своего подданного с любого квадрата в личный запас.
Затем, все игроки (включая вас) должны выполнить выбранное вами действие начиная с игрока слева от вас и далее по часовой стрелке.
Additional rules
- The type of meeples that are added or removed is determined by the crop circle you placed:
Rake Crop Circle
This affects farmers (in a field).
Club Crop Circle
This affects highwaymen (on a road).
Shield Crop Circle
This affects knights (in a city).
- If A was chosen, you may only place the meeple in a feature where at least one of your indicated meeples is already present (farmer to farmer, highwayman to highwayman, knight to knight). [4]
- If you do not have any meeples of the indicated type in play, but you placed the tile, you must still choose A or B.
- If you do not have any meeples of the indicated type in play [5], you do not perform the chosen action.
- Once all players have performed the chosen action, play resumes, starting with the player on your left. [6]
Example for A)
- 1 You place a tile with the Shield crop circle and place one of your meeples on it as a knight. You choose action A. Each player may place a knight next to one of their knights. [7]
- 2 The green player adds another knight.
- 3 The blue player has no knights in play, and does nothing.
- 4 You place another knight next to the one you placed earlier in the turn. You could not have chosen the city on the upper-left side of the tile, because you did not already have a knight there. (You could also have deployed the knight next to your knight in the upper left corner). [8]
Example for B)
- 1 The green player places a tile with the Rake crop circle, and places a meeple on it as a knight. This completes the city, awarding green with 4 points. Then, the green player chooses action B.
- 2 The blue player removes a farmer.
- 3 You remove a farmer.
- 4 The green player has no farmers, and does nothing.
Tile distribution
C3 Edition
Издание C2
Примечания
Для лицензирования иконок и объяснения, пожалуйста, посетите страницу иконок.
- ↑
Crop fields (the yellow areas) are distinct features and thus separate road segments and field segments. (1/2013)
- ↑
В правилах ZMG и HW указано, что выставление подданного обязательно, если есть возможность. Это расхождение может быть реультатом ошибочного перевода.
- ↑
В правилах ZMG указано, что you add the meeple to "a feature where you already have a meeple", that is, the meeple can be placed on any tile of a feature with another meeple belonging to the player. Это расхождение может быть реультатом ошибочного перевода.
This discrepancy has clear implications, for example, in the interactions with
Доп. 3 - Принцесса и дракон and 
Доп. 4 - Башня, since the ZMG rules allow players to place additional meeples on a different tile than the meeple previously present in a feature. This would allow players to increment their odds against the dragon or the tower.
- ↑
Any meeple that can be put on a road is considered a highwayman. Any meeple that can be put in a city is considered to be a knight.
- ↑
The ZMG rules added the condition "and did not place the tile" here, that is unnecessary and may be misleading as the sentence can be interpreted as if the active player is forced to execute the action always, even if he or she does not have any meeples of the indicated type in play.
- ↑
After the crop circle action, the active player should continue with any actions pending as part of their turn, such as removing a knight from a sieged city through a monastery (see
Осаждающие - Катары - Siege) or performing the second part of a double turn (see 
Доп. 2 - Купцы и зодчие). After all pending actions are performed, the next player's turn can proceed.
- ↑
The ZMG rules omitted this last sentence.
- ↑
The ZMG rules omitted this clarification.