C31: Întrebări frecvente

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page FAQ C31 and the translation is 100% complete.

Comentarii generale

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Pe pagina fiecărei extensii majore C3.1, vei găsi o Scurtă privire de ansamblu cu informații folositoare despre componentele de joc respective. Uneori sunt incluși cu extensiile și pioni noi. Cei mai mulți dintre acești pioni corespund unui anumit tip, care poate fi identificat, de asemenea, în scurta privire de ansamblu. Acesta este adesea foarte folositor la determinarea abilităților pionilor individuali pe baza formulării explicite a regulilor.

De exemplu, atunci când regulile fac referire la meeple, aceasta s referă la toți pionii care corespund tipului meeple. Prin urmare, balaurul din Balaurul și zâna Balaurul și zâna poate înlătura atât meepleși obișnuiți, cât și oricare alți meepleși (și numai meepleși).




Aici se află o listă folositoare a tuturor pionilor relevanți sortați după tipul lor:

Meeple obișnuit:
Meepleși:                            
Pion special:    
Pion neutru:                

Unii pioni nu aparțin niciunui tip.

În schimb, țin socoteala anumitor progrese ale jocului:

   




Trebuie precizat și că nu fiecare pion ce staționează într-un oraș, pe un drum, un câmp sau o mănăstire capătă automat tipul de cavaler, călător, fermier sau călugăr. Este cazul de așa ceva numai dacă se menționează explicit în reguli.

De exemplu, ai posibilitatea de a plasa meepleul mare (Ext. 1 - Hanuri și catedrale Ext. 1 - Hanuri și catedrale) drept cavaler, călător, fermier sau călugăr. Prin urmare, ai posibilitatea de a aloca constructorul (Ext. 2 - Negustori și constructori Ext. 2 - Negustori și constructori) atât meepleului mare, cât și meepleului obișnuit. Pe de o altă parte, nu ai posibilitatea de a aloca constructorul primarului (Ext. 5 - Mesageri și primari Ext. 5 - Mesageri și primari), deoarece ai posibilitatea de a plasa primarul într-un oraș, dar nu drept cavaler.
Pe sperietoarea de ciori, drept alt exemplu, nu ai posibilitatea de a o plasa drept fermier, dar aceasta se poate transforma într-unul și apoi să interacționeze cu hambare (Ext. 8 - Cetăți și poduri Ext. 8 - Cetăți și poduri).

Deci, acordarea unei atenții deosebite formulării explicite din reguli poate lămuri deja multe întrebări.

Pentru toate celelalte întrebări, cu puțin noroc vei găsi răspunsurile necesare în următoarele secțiuni. Acoperă multe dintre combinațiile posibile dintre cele 10 extensii majore, sortate în concordanță cu numerotarea lor.

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi un drum cu unul sau mai multe hanuri, încasezi câte 2 puncte pentru fiecare cartonaș de teren al acelui drum. Ca de obicei, pur și simplu numeri cartonașele de teren, nu segmentele de drum.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi un oraș cu una sau mai multe catedrale, încasezi câte 3 puncte pentru fiecare cartonaș de teren al acelui oraș (și fiecare blazon). Ca de obicei, pur și simplu numeri cartonașele de teren, nu segmentele de oraș.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți plasezi meepleul mare drept călător sau cavaler, ai posibilitatea de a îi aloca constructorul tău.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți plasezi meepleul mare drept fermier, ai posibilitatea de a îi aloca porcul tău.

Clarificare oficială din partea editurii Nu primești jetoane cu bunuri adiționale pentru finalizarea unui oraș cu o catedrală.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, acesta trebuie să fie îndreptat în direcția unui meeple, inclusiv a unui meeple mare.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul înlătură meepleși de orice tip. Asta include și meepleul mare.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare prin intermediul unui portal magic.

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept străjer.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un drum cu un han, încasezi bonusul pentru han ca de obicei.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un oraș cu o catedrală, încasezi bonusul pentru catedrală ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple mare. Poți înlocui numai meepleși obișnuiți. (10/2025)
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple obișnuit cu un meeple mare. Poți înlocui numai un meeple obișnuit cu un meeple obișnuit. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unei sperietori de ciori pentru a o înlocui cu un meeple mare. Poți numai să o înlocuiești cu un meeple obișnuit sau să o culci la pământ. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept călător, cavaler sau fermier, ai posibilitatea de a îl nominaliza ca de obicei (atunci când îi continui teritoriul).
Clarificare oficială din partea editurii Hanurile și catedralele nu îți afectează valoarea la turneu.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare la un post de apărare.
Clarificare oficială din partea editurii Se poate să trebuiască să îți înlături meepleul mare drept consecință a unui atac (din moment ce meepleul mare este, de asemenea, considerat călător, cavaler sau călugăr).

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe un pod drept călător.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe o cetate drept domniță. Atunci când îți evaluezi domnița, încasezi puncte pentru toți cavalerii de pe suprafața de joc, inclusiv meepleșii mari din orașe.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept fermier, ai posibilitatea de a îl muta pe un hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Hanurile nu afectează valoarea podurilor atunci când se evaluează un drum. (10/2025)

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Acest drum valorează 9 puncte (6 puncte pentru cartonașele de drum datorită hanului plus 3 puncte pentru pod)? Adică, hanul nu afectează numărul de puncte pe care îl valorează podul.

Răspuns: Da, 9 puncte este corect fiindcă hanul schimbă numai punctajul fiecărui segment de drum de la 1 punct la 2. (1/2026)

Exemplu: Jucătorul roșu finalizează acest drum cu un pod și un han. Hanul nu afectează evaluarea podului, ci numai cartonașele. Jucătorul va încasa 6 puncte pentru cartonașele de drum (3 cartonașe x (câte 1 punct pentru fiecare cartonaș de drum + 1 punct pentru han) = 3 x 2 puncte) plus 3 puncte pentru pod (1 pod x 3 puncte).

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept artist.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul tău mare este luat în considerare.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii O tură dublă constă din două ture normale jucate una după alta. (10/2025)

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți plasezi meepleul mare drept călător sau cavaler, ai posibilitatea de a îi aloca constructorul tău.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți plasezi meepleul mare drept fermier, ai posibilitatea de a îi aloca porcul tău.

Clarificare oficială din partea editurii Nu primești jetoane cu bunuri adiționale pentru finalizarea unui oraș cu o catedrală.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura meepleși cărora le este alocat un porc sau constructor. În acest caz îți iei înapoi și porcul/constructorul.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple căruia îi este deja alocat un porc sau constructor.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca un porc sau constructor unui călător, cavaler sau fermier pe care l-ai plasat prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea porcului nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Poți declanșa ca de obicei o tură dublă plasând un cartonaș de turn.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca un porc sau constructor unui străjer.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca constructorul primarului sau mesagerului tău.

Clarificare oficială din partea editurii Nu poți declanșa o tură dublă plasându-ți cartonașul cu primărie.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă finalizezi un oraș plasându-ți cartonașul cu primărie, primești ca de obicei jetoanele cu bunuri corespunzătoare.

Clarificare oficială din partea editurii Nu este posibil să aloci porcul sperietoarei tale de ciori chiar dacă îți plasezi sperietoarea de ciori pe un cartonaș care este deja adiacent direct cu alte 4 cartonașe (transformând-o astfel într-un fermier).

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător, cavaler sau fermier și dacă constructorul sau porcul îi este alocat.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a declanșa o tură dublă plasând un cartonaș premiu. Numai atunci când plasezi cartonașul de teren tocmai tras continui ca de obicei.
Interpretare din partea comunității Dacă trebuie să efectuezi o tură dublă, dar teancul actual de cartonașe este gol (sau ultimul cartonaș din teanc nu poate să fie plasat), rezolvă mai întâi turneul și apoi continuă cu a doua tură a ta.

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Teancul actual de cartonașe este gol și constructorul tău este lângă teancurile de cartonașe. Ce ar trebui să faci?

Răspuns: Dacă constructorul tău este lângă teancurile de cartonașe cu fața în jos la sfârșitul turei tale, dar nu poți trage un cartonaș pentru că teancul actual de cartonașe este gol, mai întâi rezolvi turneul. Apoi, ia-ți constructorul înapoi și efectuează-ți cea de a doua tură. (7/2026)

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează porcii, fortăreața este considerată un oraș finalizat.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți aloca constructorul unui meeple atunci când îl plasezi pe acesta drept călător pe un pod.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă construiești un pod care continuă un drum pe care este deja prezent constructorul tău, declanșezi constructorul.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă plasezi un cartonaș în așa fel încât să finalizeze un oraș care constă din exact 2 segmente de oraș și în care este deja prezent constructorul tău, declanșezi constructorul chiar dacă apoi decizi să construiești o cetate acolo (și muți meepleul obișnuit rămas pe cetate drept domniță).
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când muți pe hambar un fermier cu un porc alocat, trebuie să îți iei porcul înapoi la tine în rezervă.
Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea porcilor consideră orașele cu cetăți. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Construirea unei cetăți pe un oraș de 2 cartonașe cu un blazon nu declanșează evaluarea porcilor. (10/2025)

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți aloca porcul oierului tău.

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți aloca constructorul sau porcul directorului tău de circ.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, constructorul sau porcul tău nu încasează puncte suplimentare.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, balaurul trebuie să fie îndreptat în direcția unui meeple chiar dacă zâna este alocată acestuia.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când plasezi un meeple într-o linie dreaptă în fața, în spatele, la stânga sau la dreapta balaurului, nu reorientezi balaurul ca reacție la acest lucru.
Clarificare oficială din partea editurii Fiecare jumătate de-a cartonașelor de mărime dublă acționează drept cartonaș individual, așa că ai posibilitatea de a plasa un meeple pe o jumătate fără a fi afectat(ă) de balaurul plasat pe cealaltă (de ex., pe lacul de râu de mărime dublă). În mod asemănător, un meeple cu zâna ar putea fi plasat pe o jumătate fără a afecta balaurul de pe cealaltă. (10/2025)
Interpretare din partea comunității Punctele de la zână nu fac parte din evaluarea pentru un teritoriu finalizat. Încasarea de puncte de la zână nu te împiedică să muți zâna dacă condițiile necesare pentru asta sunt întrunite. (10/2026)

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Un oraș este ocupat de 2 meepleși roșii și 1 meeple albastru lângă zână. Jucătorul albastru finalizează orașul. Numai jucătorul roșu încasează puncte pentru oraș, iar jucătorul albastru încasează cele 3 puncte pentru zână. Poate jucătorul albastru să aloce zâna altuia dintre meepleșii săi din moment ce jucătorul nu a încasat puncte pentru oraș?

Răspuns: Da, jucătorul albastru poate muta zâna. (10/2026)

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, acesta trebuie să fie îndreptat în direcția unui meeple, inclusiv a unui meeple mare.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul înlătură meepleși de orice tip. Asta include și meepleul mare.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare prin intermediul unui portal magic.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura meepleși cărora le este alocat un porc sau constructor. În acest caz îți iei înapoi și porcul/constructorul.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple căruia îi este deja alocat un porc sau constructor.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca un porc sau constructor unui călător, cavaler sau fermier pe care l-ai plasat prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea porcului nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura străjeri de pe turnuri, dar nu turnurile însele.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, consideră că străjerii ar sta pe cartonașul turnului lor.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui străjer. Plaseaz-o aproape de turnul acelui străjer. Atunci când străjerul este mutat sau îndepărtat, îndepărtezi zâna ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple drept străjer prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn și dacă ai plasat un cartonaș cu un locaș de balaur în aria acelui turn.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea străjerilor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de cartonașe cu primărie.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura primari, mesageri și sperietoare de ciori (și sperietoarele de ciori care s-au transformat în fermieri).
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna primarului tău, mesagerului tău sau sperietoarei tale de ciori.
Clarificare oficială din partea editurii Poți activa imediat abilitatea unui primar dacă îl plasezi cu un portal magic într-un oraș pe un cartonaș de teren astfel încât să fie un cartonaș adiacent pe toate cele 4 laturi ale acestuia. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Poți activa imediat abilitatea unei sperietori de ciori dacă o plasezi cu un portal magic pe un câmp pe un cartonaș de teren astfel încât să fie un cartonaș adiacent pe toate cele 4 laturi ale acestuia. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul nu poate înlătura coroană, cu toate că este făcută din aur.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul nu poate înlătura embleme de pe statui.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când balaurul îți înlătură meepleul nominalizat, iei emblema corespunzătoare înapoi la tine în rezervă.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa meepleși pe cartonașe cu o statuie pe ele (cartonașe premii) prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă simbolul balaurului, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa peste fortăreață (cele două cartonașe ale fortăreței). Totuși, balaurul nu poate înlătura nici meepleși, nici catapulte de la posturi de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, balaurul nu este obligat să fie îndreptat în direcția niciunui meeple de la posturi de apărare.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple de la un post de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai plasat un meeple cu un portal magic, poți, totodată, să adaugi un meeple la postul de apărare corespunzător. (10/2025)

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

>> Podurile

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de poduri și să înlăture meepleși de pe poduri, dar nu înlătură poduri.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un pod pe un cartonaș cu un locaș de balaur dacă se aplică regulile obișnuite.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un pod prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite. Totuși, nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un pod dacă acel pod este situat pe un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple de pe un pod.

>> Cetățile

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de cetăți, dar nu poate să înlăture nici domnițe de pe cetăți, nici cetăți. Balaurul protejează domnița de admiratorii cavalerești.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi o cetate (și să plasezi o domniță în consecință) chiar dacă se suprapune cu un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când construiești o cetate, iar în orașul corespunzător se află deja un meeple obișnuit cu zâna alocată sieși, îndepărtezi zâna și o plasezi lângă suprafața de joc. Mută meepleul pe cetatea tocmai plasată ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unei domnițe.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe o cetate prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea domnițelor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

>> Hambarele

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de hambare, dar nu poate înlătura fermieri de pe hambare și nici hambare. Fermierul se ascunde în hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi un hambar (și să muți un fermier pe acesta în consecință) chiar dacă se suprapune cu un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când construiești un hambar și muți pe acesta un fermier cu zâna alocată sieși, îndepărtezi zâna și o plasezi lângă suprafața de joc.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unui fermier de pe un hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un hambar prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea hambarelor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura oieri. Dacă oierul tău este înlăturat, trebuie să pui înapoi în săculeț toate jetoanele de turmă care erau plasate lângă el.

Notă: Acest lucru nu afectează oricare alte jetoane de turmă de pe acel câmp, dacă sunt prezente.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna oierului tău.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa oierul prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite (trebuie să îi crești turma imediat după aceea).

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea oierilor și a turmei lor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura directori de circ, dar nu poate înlătura cortul de circ sau jetoane de spectacol.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui artist chiar dacă acesta stă în vârful unei piramide de artiști. Pentru a aloca zâna artistului tău se poate să trebuiască să rearanjezi piramida astfel încât meepleul tău să stea la fund. Apoi, plasează zâna lângă el.
Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, dacă balaurul pășește pe un cartonaș cu mai mulți artiști, dintre care unul este protejat de zână, zâna însăși și artistul corespunzător nu sunt înlăturați. Totuși, toți ceilalți artiști de pe acest cartonaș sunt înlăturați.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un meeple obișnuit pe orice loc pentru artiști prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa directorul de circ prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea artiștilor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

AbateleAbatele

Clarificare oficială din partea editurii Retragerea abatelui nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept străjer.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Poți declanșa ca de obicei o tură dublă plasând un cartonaș de turn.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca un porc sau constructor unui străjer.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura străjeri de pe turnuri, dar nu turnurile însele.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, consideră că străjerii ar sta pe cartonașul turnului lor.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui străjer. Plaseaz-o aproape de turnul acelui străjer. Atunci când străjerul este mutat sau îndepărtat, îndepărtezi zâna ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple drept străjer prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn și dacă ai plasat un cartonaș cu un locaș de balaur în aria acelui turn.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea străjerilor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn dacă ți-ai plasat cartonașul cu primărie în aria acelui turn.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept străjer.

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn drept consecință a plasării unui cartonaș premiu în aria acelui turn.

Clarificare oficială din partea editurii După ce nominalizezi un meeple drept consecință a continuării teritoriului său în 1. Atașarea unui cartonaș de teren, ai posibilitatea de a plasa alt meeple drept străjer în 2. Plasarea unui meeple ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Cartonașul cu turneu se socotește drept 6 cartonașe de teren adiacente, care trebuie luate în considerare în ceea ce privește aria turnurilor.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un simbol al hoților, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Fiecare cartonaș al fortăreței se socotește drept 6 cartonașe de teren adiacente, care trebuie luate în considerare în ceea ce privește aria turnurilor.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când plasezi un cartonaș de turn cu o piesă de turn, ai posibilitatea de a construi și o cetate (dacă este convenabil) în aceeași tură.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi o construcție și să plasezi un străjer în aceeași tură. Chiar dacă construiești o cetate și muți un meeple de dedesubt pe aceasta, încă ai posibilitatea de a plasa un străjer ca de obicei.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un turn.

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, străjerii de pe turnuri sunt luați în considerare.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Primarii sunt chemați la o întrunire de urgență numai atunci când este plasat un cartonaș cu primărie în 1. Atașarea unui cartonaș de teren. Mai târziu în joc îți poți plasa primarul pe un cartonaș care este adiacent cu un cartonaș cu primărie fără a trebui să îl iei înapoi.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ți-ai plasat cartonașul de teren în așa fel încât există un cartonaș adiacent pe toate cele 4 laturi ale sale, ai posibilitatea de a îți plasa primarul pe el în 2. Plasarea unui meeple și să îi activezi imediat abilitatea. Apoi, ia-ți primarul înapoi ca de obicei.
Același lucru i se aplică sperietoarei tale de ciori. Dacă ți-ai plasat sperietoarea de ciori adiacent cu alte 4 cartonașe, ai posibilitatea de a îi activa imediat una dintre abilitățile sale sau trebuie să o iei înapoi, ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Jocul se sfârșește atunci când niciun jucător nu poate să plaseze un alt cartonaș în tura sa, inclusiv propriul cartonaș cu primărie. Omite jucători dacă este necesar.
Clarificare oficială din partea editurii O sperietoare de ciori ce stă în picioare pe un câmp nu este fermier, așa că nu încasează puncte pentru un câmp la sfârșitul jocului. (09/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Doi primari ce ocupă un oraș finalizat vor încasa puncte pentru acesta ca de obicei, fiindcă aceștia împart majoritatea cu o putere de 0. (10/2025)

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un drum cu un han, încasezi bonusul pentru han ca de obicei.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un oraș cu o catedrală, încasezi bonusul pentru catedrală ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple mare. Poți înlocui numai meepleși obișnuiți. (10/2025)
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple obișnuit cu un meeple mare. Poți înlocui numai un meeple obișnuit cu un meeple obișnuit. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unei sperietori de ciori pentru a o înlocui cu un meeple mare. Poți numai să o înlocuiești cu un meeple obișnuit sau să o culci la pământ. (10/2025)

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca constructorul primarului sau mesagerului tău.

Clarificare oficială din partea editurii Nu poți declanșa o tură dublă plasându-ți cartonașul cu primărie.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă finalizezi un oraș plasându-ți cartonașul cu primărie, primești ca de obicei jetoanele cu bunuri corespunzătoare.

Clarificare oficială din partea editurii Nu este posibil să aloci porcul sperietoarei tale de ciori chiar dacă îți plasezi sperietoarea de ciori pe un cartonaș care este deja adiacent direct cu alte 4 cartonașe (transformând-o astfel într-un fermier).

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de cartonașe cu primărie.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura primari, mesageri și sperietoare de ciori (și sperietoarele de ciori care s-au transformat în fermieri).
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna primarului tău, mesagerului tău sau sperietoarei tale de ciori.
Clarificare oficială din partea editurii Poți activa imediat abilitatea unui primar dacă îl plasezi cu un portal magic într-un oraș pe un cartonaș de teren astfel încât să fie un cartonaș adiacent pe toate cele 4 laturi ale acestuia. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Poți activa imediat abilitatea unei sperietori de ciori dacă o plasezi cu un portal magic pe un câmp pe un cartonaș de teren astfel încât să fie un cartonaș adiacent pe toate cele 4 laturi ale acestuia. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn dacă ți-ai plasat cartonașul cu primărie în aria acelui turn.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept străjer.

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

>> Emblemele și nominalizările

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori. Totuși, ai posibilitatea de a îți nominaliza sperietoarea de ciori dacă s-a transformat deja în fermier.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a nominaliza un meeple drept consecință a plasării cartonașului tău cu primărie.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când înlocuiești un meeple nominalizat activând abilitatea primarului tău, trebuie să înapoiezi emblema corespunzătoare rezervei respective ei.

>> Cartonașele cu primărie și turneele

Clarificare oficială din partea editurii Cartonașele cu primărie nu se socotesc pentru valorile la turneu (nici măcar la turneul câmpurilor). Totuși, dacă cele 8 cartonașe adiacente cu fermierul nominalizat al tău includ cartonașe cu primărie, valoarea ta la turneu încă crește cu numărul celor 16 potențiale cartonașe de teren ce îl înconjoară.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, înainte de a îl plasa, tragi un cartonaș de teren ca de obicei sau ai posibilitatea de a decide să îți plasezi în schimb cartonașul cu primărie. În oricare din cazuri, trebuie să plasezi întâi cartonașul premiu.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă nu poți trage un cartonaș deoarece teancul actual de cartonașe este gol, poți rezolva turneul sau să îți plasezi cartonașul cu primărie în schimb. Dacă nu îți plasezi cartonașul cu primărie, trebuie să rezolvi un turneu ca de obicei.

>> Sfârșitul jocului

Clarificare oficială din partea editurii Jocul se sfârșește atunci când niciun jucător nu poate să plaseze alt cartonaș în tura sa, incluzând propriul cartonaș cu primărie. Omite jucători dacă este necesar. Dacă în fața ta nu ai numai cartonașul tău cu primărie, ci și un cartonaș premiu, trebuie să plasezi cartonașul premiu înainte de a îți plasa cartonașul cu primărie. Atunci când îți plasezi cartonașul premiu, trebuie să îți plasezi și cartonașul cu primărie dacă încă îl mai ai.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori la un post de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare drept consecință a faptului că ți-ai plasat primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori, nici drept consecință a faptului că ți-ai transformat sperietoarea de ciori în fermier.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare atunci când muți un mesager pe un drum sau oraș nou după evaluare. (10/2025)

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a construi o cetate pe un oraș care se atinge de unul sau mai multe cartonașe cu primărie chiar dacă acel oraș constă din exact 2 segmente de oraș.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul pe o cetate, nici să construiești o cetate pe un oraș care este ocupat de primarul tău sau de sperietoarea ta de ciori.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa primarul pe un pod. De asemenea, primarul tău se poate muta de-a lungul podurilor, căci acestea fac parte din drum.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți muta sperietoarea de ciori pe un hambar dacă a fost deja transformată în fermier sau dacă de fapt este transformată în fermier în aceeași tură.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează domnița ta nu evaluezi primari sau mesageri.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai activat o sperietoare de ciori și ai înlocuit-o cu un meeple obișnuit drept fermier, ai posibilitatea de a muta fermierul pe un hambar în aceeași tură. (10/2025)

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept artist.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, primarii, mesagerii și sperietoarele de ciori sunt luate în considerare.
Clarificare oficială din partea editurii Locurile pentru artiști și locurile pentru cort se socotesc drept joncțiuni cu privire la deplasarea mesagerului.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un director de circ. Poți înlocui numai meepleși obișnuiți. (10/2025)
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple obișnuit cu un director de circ. Poți înlocui numai un meeple obișnuit cu un meeple obișnuit. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unei sperietori de ciori pentru a o înlocui cu un director de circ. Poți numai să o înlocuiești cu un meeple obișnuit sau să o culci la pământ. (10/2025)

AbateleAbatele

Clarificare oficială din partea editurii Cartonașele cu primărie afectează evaluarea abatelui atunci când acesta este retras, din moment ce aceste cartonașe nu se socotesc pentru mănăstiri sau grădini. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când joci cu miniextensia Râul Râul, plasezi coroana pe spațiul său de pornire predeterminat de pe cartonașul cu turneu înainte de a plasa cartonașul cu turneu însuși. Atunci când plasezi în sfârșit cartonașul cu turneu, pur și simplu muți coroana deodată cu el.

Clarificare oficială din partea editurii După ce nominalizezi un meeple drept consecință a continuării teritoriului său în 1. Atașarea unui cartonaș de teren, ai posibilitatea de a plasa un meeple în 2. Plasarea unui meeple ca de obicei.

Clarificare oficială din partea editurii Un meeple poate primi numai o singură emblemă (adică poate fi nominalizat numai o singură dată la un turneu și avea o singură valoare la turneu). (10/2025)

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept călător, cavaler sau fermier, ai posibilitatea de a îl nominaliza ca de obicei (atunci când îi continui teritoriul).
Clarificare oficială din partea editurii Hanurile și catedralele nu îți afectează valoarea la turneu.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător, cavaler sau fermier și dacă constructorul sau porcul îi este alocat.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a declanșa o tură dublă plasând un cartonaș premiu. Numai atunci când plasezi cartonașul de teren tocmai tras continui ca de obicei.
Interpretare din partea comunității Dacă trebuie să efectuezi o tură dublă, dar teancul actual de cartonașe este gol (sau ultimul cartonaș din teanc nu poate să fie plasat), rezolvă mai întâi turneul și apoi continuă cu a doua tură a ta.

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Teancul actual de cartonașe este gol și constructorul tău este lângă teancurile de cartonașe. Ce ar trebui să faci?

Răspuns: Dacă constructorul tău este lângă teancurile de cartonașe cu fața în jos la sfârșitul turei tale, dar nu poți trage un cartonaș pentru că teancul actual de cartonașe este gol, mai întâi rezolvi turneul. Apoi, ia-ți constructorul înapoi și efectuează-ți cea de a doua tură. (7/2026)

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul nu poate înlătura coroană, cu toate că este făcută din aur.

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul nu poate înlătura embleme de pe statui.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când balaurul îți înlătură meepleul nominalizat, iei emblema corespunzătoare înapoi la tine în rezervă.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa meepleși pe cartonașe cu o statuie pe ele (cartonașe premii) prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă simbolul balaurului, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un străjer în vârful unui turn drept consecință a plasării unui cartonaș premiu în aria acelui turn.

Clarificare oficială din partea editurii După ce nominalizezi un meeple drept consecință a continuării teritoriului său în 1. Atașarea unui cartonaș de teren, ai posibilitatea de a plasa alt meeple drept străjer în 2. Plasarea unui meeple ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Cartonașul cu turneu se socotește drept 6 cartonașe de teren adiacente, care trebuie luate în considerare în ceea ce privește aria turnurilor.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un simbol al hoților, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

>> Emblemele și nominalizările

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori. Totuși, ai posibilitatea de a îți nominaliza sperietoarea de ciori dacă s-a transformat deja în fermier.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a nominaliza un meeple drept consecință a plasării cartonașului tău cu primărie.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când înlocuiești un meeple nominalizat activând abilitatea primarului tău, trebuie să înapoiezi emblema corespunzătoare rezervei respective ei.

>> Cartonașele cu primărie și turneele

Clarificare oficială din partea editurii Cartonașele cu primărie nu se socotesc pentru valorile la turneu (nici măcar la turneul câmpurilor). Totuși, dacă cele 8 cartonașe adiacente cu fermierul nominalizat al tău includ cartonașe cu primărie, valoarea ta la turneu încă crește cu numărul celor 16 potențiale cartonașe de teren ce îl înconjoară.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, înainte de a îl plasa, tragi un cartonaș de teren ca de obicei sau ai posibilitatea de a decide să îți plasezi în schimb cartonașul cu primărie. În oricare din cazuri, trebuie să plasezi întâi cartonașul premiu.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă nu poți trage un cartonaș deoarece teancul actual de cartonașe este gol, poți rezolva turneul sau să îți plasezi cartonașul cu primărie în schimb. Dacă nu îți plasezi cartonașul cu primărie, trebuie să rezolvi un turneu ca de obicei.

>> Sfârșitul jocului

Clarificare oficială din partea editurii Jocul se sfârșește atunci când niciun jucător nu poate să plaseze alt cartonaș în tura sa, incluzând propriul cartonaș cu primărie. Omite jucători dacă este necesar. Dacă în fața ta nu ai numai cartonașul tău cu primărie, ci și un cartonaș premiu, trebuie să plasezi cartonașul premiu înainte de a îți plasa cartonașul cu primărie. Atunci când îți plasezi cartonașul premiu, trebuie să îți plasezi și cartonașul cu primărie dacă încă îl mai ai.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îndepărtezi un meeple nominalizat drept consecință a unui atac, înapoiază emblema corespunzătoare rezervei respective ei.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un simbol de asediu, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

>> Emblemele și nominalizările

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător de pe un drum continuând acel drum cu un pod.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător de pe un pod.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când muți pe un hambar un fermier nominalizat, trebuie să înapoiezi rezervei tale emblema corespunzătoare.

>> Valoarea la turneu

Clarificare oficială din partea editurii Fiecare cartonaș de teren cu un pod care continuă un drum cu meepleul tău nominalizat pe el îți crește cu 1 valoarea la turneul drumurilor (al fel cum o face un cartonaș cu un drum).
Clarificare oficială din partea editurii Cetățile sau hambarele nu cresc nicio valoarea la turneu.

>> Cartonașele premii și construcțiile

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să construiești o cetate sau un hambar drept consecință a plasării unui cartonaș premiu. Totuși, ai posibilitatea de a face uz de teritoriile sale atunci când plasezi după aceea un alt cartonaș pentru a întruni condițiile corespunzătoare.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza oierul.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să crești turma oierului tău și nici să mâni turma drept consecință a plasării unui cartonaș premiu. Numai atunci când plasezi cartonașul de teren tocmai tras continui ca de obicei.

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza directorul de circ.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii nominalizați sunt luați în considerare ca de obicei.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un loc pentru cort, rezolvi 1. Atașarea unui cartonaș de teren ca de obicei. Numai în 3. Declanșarea unei evaluări de puncte rezolvi locul pentru cort (după cum se specifică în reguli).

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Zidurile sparte ale orașelor, ilustrate ca atare pe cartonașele fortăreței și alte cartonașe ale acestei extensii, nu alterează evaluarea acelor orașe.

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare la un post de apărare.
Clarificare oficială din partea editurii Se poate să trebuiască să îți înlături meepleul mare drept consecință a unui atac (din moment ce meepleul mare este, de asemenea, considerat călător, cavaler sau călugăr).

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează porcii, fortăreața este considerată un oraș finalizat.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa peste fortăreață (cele două cartonașe ale fortăreței). Totuși, balaurul nu poate înlătura nici meepleși, nici catapulte de la posturi de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se orientează balaurul, balaurul nu este obligat să fie îndreptat în direcția niciunui meeple de la posturi de apărare.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple de la un post de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai plasat un meeple cu un portal magic, poți, totodată, să adaugi un meeple la postul de apărare corespunzător. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Fiecare cartonaș al fortăreței se socotește drept 6 cartonașe de teren adiacente, care trebuie luate în considerare în ceea ce privește aria turnurilor.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori la un post de apărare.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare drept consecință a faptului că ți-ai plasat primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori, nici drept consecință a faptului că ți-ai transformat sperietoarea de ciori în fermier.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple la un post de apărare atunci când muți un mesager pe un drum sau oraș nou după evaluare. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îndepărtezi un meeple nominalizat drept consecință a unui atac, înapoiază emblema corespunzătoare rezervei respective ei.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un simbol de asediu, îl rezolvi înainte chiar și de a îți plasa cartonașul premiu.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării unei domnițe.

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îndepărtezi o domniță drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Poți îndepărta un călător de pe un pod drept consecință a unui atac.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării oierului tău.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi oierul drept consecință a unui atac.

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării directorului tău de circ.

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi directorul de circ drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii plasați la posturi de apărare sunt ignorați și nu evaluați.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi o construcție și să plasezi un meeple în aceeași tură. Chiar dacă construiești o cetate și muți un meeple de dedesubt pe aceasta, încă ai posibilitatea de a plasa un străjer ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Un meeple care este considerat călător pe un drum este considerat călător și pe un pod.

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe un pod drept călător.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe o cetate drept domniță. Atunci când îți evaluezi domnița, încasezi puncte pentru toți cavalerii de pe suprafața de joc, inclusiv meepleșii mari din orașe.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept fermier, ai posibilitatea de a îl muta pe un hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Hanurile nu afectează valoarea podurilor atunci când se evaluează un drum. (10/2025)

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Acest drum valorează 9 puncte (6 puncte pentru cartonașele de drum datorită hanului plus 3 puncte pentru pod)? Adică, hanul nu afectează numărul de puncte pe care îl valorează podul.

Răspuns: Da, 9 puncte este corect fiindcă hanul schimbă numai punctajul fiecărui segment de drum de la 1 punct la 2. (1/2026)

Exemplu: Jucătorul roșu finalizează acest drum cu un pod și un han. Hanul nu afectează evaluarea podului, ci numai cartonașele. Jucătorul va încasa 6 puncte pentru cartonașele de drum (3 cartonașe x (câte 1 punct pentru fiecare cartonaș de drum + 1 punct pentru han) = 3 x 2 puncte) plus 3 puncte pentru pod (1 pod x 3 puncte).

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți aloca constructorul unui meeple atunci când îl plasezi pe acesta drept călător pe un pod.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă construiești un pod care continuă un drum pe care este deja prezent constructorul tău, declanșezi constructorul.
Clarificare oficială din partea editurii Dacă plasezi un cartonaș în așa fel încât să finalizeze un oraș care constă din exact 2 segmente de oraș și în care este deja prezent constructorul tău, declanșezi constructorul chiar dacă apoi decizi să construiești o cetate acolo (și muți meepleul obișnuit rămas pe cetate drept domniță).
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când muți pe hambar un fermier cu un porc alocat, trebuie să îți iei porcul înapoi la tine în rezervă.
Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea porcilor consideră orașele cu cetăți. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Construirea unei cetăți pe un oraș de 2 cartonașe cu un blazon nu declanșează evaluarea porcilor. (10/2025)

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

>> Podurile

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de poduri și să înlăture meepleși de pe poduri, dar nu înlătură poduri.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un pod pe un cartonaș cu un locaș de balaur dacă se aplică regulile obișnuite.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un pod prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite. Totuși, nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un pod dacă acel pod este situat pe un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui meeple de pe un pod.

>> Cetățile

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de cetăți, dar nu poate să înlăture nici domnițe de pe cetăți, nici cetăți. Balaurul protejează domnița de admiratorii cavalerești.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi o cetate (și să plasezi o domniță în consecință) chiar dacă se suprapune cu un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când construiești o cetate, iar în orașul corespunzător se află deja un meeple obișnuit cu zâna alocată sieși, îndepărtezi zâna și o plasezi lângă suprafața de joc. Mută meepleul pe cetatea tocmai plasată ca de obicei.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unei domnițe.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe o cetate prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea domnițelor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

>> Hambarele

Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, balaurul se poate deplasa dincolo de hambare, dar nu poate înlătura fermieri de pe hambare și nici hambare. Fermierul se ascunde în hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi un hambar (și să muți un fermier pe acesta în consecință) chiar dacă se suprapune cu un cartonaș cu un locaș de balaur.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când construiești un hambar și muți pe acesta un fermier cu zâna alocată sieși, îndepărtezi zâna și o plasezi lângă suprafața de joc.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a aloca zâna unui fermier de pe un hambar.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe un hambar prin intermediul portalului magic.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea hambarelor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când plasezi un cartonaș de turn cu o piesă de turn, ai posibilitatea de a construi și o cetate (dacă este convenabil) în aceeași tură.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a construi o construcție și să plasezi un străjer în aceeași tură. Chiar dacă construiești o cetate și muți un meeple de dedesubt pe aceasta, încă ai posibilitatea de a plasa un străjer ca de obicei.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a construi o cetate pe un oraș care se atinge de unul sau mai multe cartonașe cu primărie chiar dacă acel oraș constă din exact 2 segmente de oraș.

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul pe o cetate, nici să construiești o cetate pe un oraș care este ocupat de primarul tău sau de sperietoarea ta de ciori.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa primarul pe un pod. De asemenea, primarul tău se poate muta de-a lungul podurilor, căci acestea fac parte din drum.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți muta sperietoarea de ciori pe un hambar dacă a fost deja transformată în fermier sau dacă de fapt este transformată în fermier în aceeași tură.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează domnița ta nu evaluezi primari sau mesageri.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai activat o sperietoare de ciori și ai înlocuit-o cu un meeple obișnuit drept fermier, ai posibilitatea de a muta fermierul pe un hambar în aceeași tură. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

>> Emblemele și nominalizările

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător de pe un drum continuând acel drum cu un pod.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a nominaliza un călător de pe un pod.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când muți pe un hambar un fermier nominalizat, trebuie să înapoiezi rezervei tale emblema corespunzătoare.

>> Valoarea la turneu

Clarificare oficială din partea editurii Fiecare cartonaș de teren cu un pod care continuă un drum cu meepleul tău nominalizat pe el îți crește cu 1 valoarea la turneul drumurilor (al fel cum o face un cartonaș cu un drum).
Clarificare oficială din partea editurii Cetățile sau hambarele nu cresc nicio valoarea la turneu.

>> Cartonașele premii și construcțiile

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să construiești o cetate sau un hambar drept consecință a plasării unui cartonaș premiu. Totuși, ai posibilitatea de a face uz de teritoriile sale atunci când plasezi după aceea un alt cartonaș pentru a întruni condițiile corespunzătoare.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării unei domnițe.

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îndepărtezi o domniță drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Poți îndepărta un călător de pe un pod drept consecință a unui atac.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un hambar (oierul nu este fermier).

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când directorul tău de circ este culcat pe un câmp, nu este considerat fermier în timpul jocului, ci numai în evaluarea finală. Prin urmare, nu ai posibilitatea de a îl plasa pe un hambar.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un pod pe un cartonaș cu un loc pentru cort sau loc pentru artiști. Podurile nu stau în calea altor pioni. Dacă pionii s-ar ciocni fizic, pur și simplu plasează-i într-un fel în care să încapă toți pe cartonașul de teren.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa directorul de circ pe un pod.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii de pe poduri sunt luați în considerare. Totuși, domnițele sau fermierii de pe hambar nu aduc puncte. Aceștia se află în clădirile lor și nu pod vedea spectacolul.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Dacă oierul tău este mutat sau îndepărtat din orice motiv, trebuie să pui înapoi în săculeț toate jetoanele de turmă care erau plasate lângă el.
Notă: Acest lucru nu afectează oricare alte jetoane de turmă de pe acel câmp, dacă sunt prezente.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți aloca porcul oierului tău.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura oieri. Dacă oierul tău este înlăturat, trebuie să pui înapoi în săculeț toate jetoanele de turmă care erau plasate lângă el.

Notă: Acest lucru nu afectează oricare alte jetoane de turmă de pe acel câmp, dacă sunt prezente.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna oierului tău.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa oierul prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite (trebuie să îi crești turma imediat după aceea).

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea oierilor și a turmei lor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un turn.

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza oierul.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să crești turma oierului tău și nici să mâni turma drept consecință a plasării unui cartonaș premiu. Numai atunci când plasezi cartonașul de teren tocmai tras continui ca de obicei.

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării oierului tău.
Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi oierul drept consecință a unui atac.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un hambar (oierul nu este fermier).

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul oier al tău este luat în considerare.

AbateleAbatele

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți retragi abatele, vei încasa puncte pentru orice vie adiacentă cu mănăstirea sau grădina sa. (01/2026)

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Include formularea din reguli în mod implicit evaluarea abatelui atunci când acesta este retras?

Răspuns: Da, poți evalua vii retrăgându-ți abatele.
Înțelegem formularea „evaluezi o mănăstire/grădină” drept ORICARE evaluare a unei mănăstiri/grădini (socotind cartonașele înconjurătoare). (01/2026)

Ext. 10 - Circ și artiștiExt. 10 - Circ și artiști

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când directorul tău de circ este culcat pe un câmp în evaluarea finală, este considerat fermier. Nu este considerat fermier, călător, cavaler sau călugăr în timpul jocului.

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept artist.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul tău mare este luat în considerare.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți aloca constructorul sau porcul directorului tău de circ.
Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, constructorul sau porcul tău nu încasează puncte suplimentare.

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Balaurul poate înlătura directori de circ, dar nu poate înlătura cortul de circ sau jetoane de spectacol.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a aloca zâna unui artist chiar dacă acesta stă în vârful unei piramide de artiști. Pentru a aloca zâna artistului tău se poate să trebuiască să rearanjezi piramida astfel încât meepleul tău să stea la fund. Apoi, plasează zâna lângă el.
Clarificare oficială din partea editurii În timpul unei deplasări de-a balaurului, dacă balaurul pășește pe un cartonaș cu mai mulți artiști, dintre care unul este protejat de zână, zâna însăși și artistul corespunzător nu sunt înlăturați. Totuși, toți ceilalți artiști de pe acest cartonaș sunt înlăturați.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un meeple obișnuit pe orice loc pentru artiști prin intermediul portalului magic.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa directorul de circ prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite.

Clarificare oficială din partea editurii Evaluarea artiștilor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoțiExt. 4 - Turnuri și hoți

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, străjerii de pe turnuri sunt luați în considerare.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți plasa primarul, mesagerul sau sperietoarea de ciori drept artist.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, primarii, mesagerii și sperietoarele de ciori sunt luate în considerare.
Clarificare oficială din partea editurii Locurile pentru artiști și locurile pentru cort se socotesc drept joncțiuni cu privire la deplasarea mesagerului.
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un director de circ. Poți înlocui numai meepleși obișnuiți. (10/2025)
Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple obișnuit cu un director de circ. Poți înlocui numai un meeple obișnuit cu un meeple obișnuit. (10/2025)

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unei sperietori de ciori pentru a o înlocui cu un director de circ. Poți numai să o înlocuiești cu un meeple obișnuit sau să o culci la pământ. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoaneExt. 6 - Turniruri și blazoane

Clarificare oficială din partea editurii Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza directorul de circ.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii nominalizați sunt luați în considerare ca de obicei.

Clarificare oficială din partea editurii Dacă ai câștigat un premiu și ai un cartonaș premiu în fața ta, tragi un cartonaș de teren ca de obicei. Dacă acel cartonaș de teren prezintă un loc pentru cort, rezolvi 1. Atașarea unui cartonaș de teren ca de obicei. Numai în 3. Declanșarea unei evaluări de puncte rezolvi locul pentru cort (după cum se specifică în reguli).

Ext. 7 - Asediu și apărareExt. 7 - Asediu și apărare

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării directorului tău de circ.

Clarificare oficială din partea editurii Nu îți este permis să îți îndepărtezi directorul de circ drept consecință a unui atac.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii plasați la posturi de apărare sunt ignorați și nu evaluați.

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când directorul tău de circ este culcat pe un câmp, nu este considerat fermier în timpul jocului, ci numai în evaluarea finală. Prin urmare, nu ai posibilitatea de a îl plasa pe un hambar.

Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a plasa un pod pe un cartonaș cu un loc pentru cort sau loc pentru artiști. Podurile nu stau în calea altor pioni. Dacă pionii s-ar ciocni fizic, pur și simplu plasează-i într-un fel în care să încapă toți pe cartonașul de teren.
Clarificare oficială din partea editurii Ai posibilitatea de a îți plasa directorul de circ pe un pod.

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleșii de pe poduri sunt luați în considerare. Totuși, domnițele sau fermierii de pe hambar nu aduc puncte. Aceștia se află în clădirile lor și nu pod vedea spectacolul.

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul oier al tău este luat în considerare.

AbateleAbatele

Ext. 3 - Balaurul și zânaExt. 3 - Balaurul și zâna

Clarificare oficială din partea editurii Retragerea abatelui nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Clarificare oficială din partea editurii Cartonașele cu primărie afectează evaluarea abatelui atunci când acesta este retras, din moment ce aceste cartonașe nu se socotesc pentru mănăstiri sau grădini. (10/2025)

Ext. 9 - Oi și oieriExt. 9 - Oi și oieri

Clarificare oficială din partea editurii Dacă îți retragi abatele, vei încasa puncte pentru orice vie adiacentă cu mănăstirea sau grădina sa. (01/2026)

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Include formularea din reguli în mod implicit evaluarea abatelui atunci când acesta este retras?

Răspuns: Da, poți evalua vii retrăgându-ți abatele.
Înțelegem formularea „evaluezi o mănăstire/grădină” drept ORICARE evaluare a unei mănăstiri/grădini (socotind cartonașele înconjurătoare). (01/2026)