Přehled hry (původní edice)
From Wikicarpedia
Jump to navigation
Jump to search
This page is a translated version of the page Game Reference (1st edition) and the translation is 100% complete.
Hlavní strana ✎ > Carcassonne ✎ > Přehled hry (původní edice)
Tato stránka má zatím
nedokončený překlad!
Výběr rozšíření
Příprava...
Přehled hry
Vytvořil Meepledrone
Příprava...
Úvod
- Tato část ukazuje popis hry Carcassonne na vysoké úrovni.
- Oslovení „vy“ se v této části vztahuje k hráči na tahu.
- Žlutě označené kroky představují odchylky od oficiálních pravidel HiG.
- Modře vyznačené kroky jsou prvky z jiných vydání hry Carcassonne, které byly v případě potřeby s trochou kreativity upraveny pro preferovanou verzi. Shrnutí hry
- Rozhodněte o rozšířeních a pravidlech
- Připravte startovní kartičku(y)
- Připravte zbývající kartičky pro hru
- Rozložte prvky potřebné během hry
- Rozdejte figurky a další prvky spoluhráčům
- Umístěte počítací figurky na počítadlo bodů
- Přiložení kartičky
- Umístění figurkydružiníka
- Započítání bodů
- Přiložení kartičky
- Umístění figurkydružiníka
(2b. Pohyb draka - pro HiG a ZMG)(2b. Pohyb draka) - Započítání bodů
(3b. Přesunout draka - pro RGG) - Další úkony
- Přiložení kartičky
- Umístění figurkydružiníka
- Hodnocení území
- Další úkony
- Příprava na závěrečné vyhodnocení
- Vyřešit závěrečného vyhodnocení
| Fáze a hlavní aktivity | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
Příprava
Příprava...
Úvod
- Tato část slouží jako návod k uspořádání hrací plochy a prvků, které se mají během hry používat.
- Modře vyznačené kroky jsou prvky z jiných vydání hry Carcassonne, které byly v případě potřeby s trochou kreativity upraveny pro preferovanou verzi.
Shrnutí přípravy
. Rozhodněte o rozšířeních a pravidlech
- Rozhodněte, kterou edici Carcassonne použijete jako primární pro hru:
- První edice
- Nová edice
- Zimní krajina
- Rozhodněte, která rozšíření případně použijete se základní hrou.
- Identifikujte a dohodněte případné varianty pravidel - podle vybrané edice (edic) - nebo domácí pravidla, vyřešte a dohodněte případné sporné body výkladu a vyjasněte oblasti možných nedorozumění nebo rozporů.
- Vyberte nejmladšího účastníka jako začínajícího hráče (pokud není dohodnuto jinak).
. Připravte startovní kartičku(y)
- Odeberte startovní kartičku(y) z vybraných rozšíření, pokud nějaké jsou.
- Startovní kartička ze základní hry.
- Kartičky řeky z:
- Řeka I/III (odstranění kartičky pramene a jezera) (odeberte kartičku pramene)
- Řeka II (odeberte kartičku pramene)
- GQ 11 (přidat kartičku pramene a druhou kartičku řeky)
- CutCassonne (přidat kartičky řeky)
- Kartičky řeky s:
- Řeka I / III (odeberte kartičku pramene a jezera),
- Řeka II (odeberte kartičku pramene a jezera s městem),
- Řeka jubilejní edice 20 let,
- GQ 11 (odeberte kartičku pramene, ale přidejte druhou kartičku řeky),
- CutCassonne (přidejte kartičky řeky).
- Kartičky Město Carcassonne a figurku hraběte.
- Desku s kolem osudu a figurku velkého prasátka.
- Kartičku s oranžovou směrovou (větrnou) růžicí.
- Kartičky se školou a figurku učitele.
- Dvojkartičky se čtvrtěmi města Lipska.
- Kartičky Spiel Doch! (pokud jsou použity jako startovní kartičky).
- Umístěte startovní kartičku (kartičky) lícem nahoru do středu hrací plochy.
- Umístěte startovní kartičku. Umístěte perníčka na část města.
- Odhoďte základní startovní kartičku pokud nehrajete se Školou. Připravte se umístit perníčka jakmile bude k hernímu plánu přiložena první kartička s částí města. (Může se nacházet na kartičce řeky, pokud není použita jiná startovní kartička.)
- Umístěte školu s figurkou učitele vedle základní startovní kartičky.
- Umístěte město Carcassonne s figurkou hraběte na zámku.
- Umístěte kolo osudu s figurkou velkého prasátka na výseči „Štěstěna“.
- Umístěte dvojkartičky se čtvrtěmi města Lipska.
- Umístěte kartičku s oranžovou směrovou (větrnou) růžicí.
- Umístěte kartičky Spiel Doch! (pokud jsou použity jako startovní kartičky).
- Oddělte kartičku rozvodí
- Oddělte kartičkukartičky jezera.
- Všechny ostatní kartičky řeky zamíchejte a položte na hromádku lícem dolů s kartičkou pramene nahoře a s kartičkoukartičkami jezera v dolní části.
. Připravte zbývající kartičky pro hru
- Odstraňte ze hry další kartičky:
- Kartičky řeky z CG 11
- Kartičky řeky z CutCassonne
- Volitelně 2 ze 6 klášterů ze základní hry, v případě přidání kostelů Darmstadt do hry bez dalších rozšíření.
- 6 klášterů ze základní hry, při přidání německých klášterů nebo Holandsko-belgických klášterů nebo Japonských budov do hry.
- Lázeňské domy
- 2 hráči: použijí se 4 lázeňské domy,
- 3 hráči: použije se 5 lázeňských domů,
- 4-6 hráčů: použije se 6 lázeňských domů.
- Odstraňte 3 z 12 kartiček rolnické vzpoury po jejich zamíchání. Použijte pouze 9 kartiček.
- Zamíchejte běžné kartičky krajiny a 17 z nich dejte samostatně, pokud hrajete s rozšířením mor.
- Utvořte z nich několik dobíracích hromádek lícem dolů.
- Volitelně je můžete vložit do plátěného sáčku na kartičky.
- Volitelně je můžete umístit do věže na kartičky.
- Rozdělte kartičky opatství: 1 každému hráči.
- Rozdělte kartičky Půlek podle počtu použitých sad:
- 1 sada (12 kartiček): 2 kartičky pro hráče,
- 2 sady (24 kartiček): 3 kartičky (nebo více, pokud je to dohodnuto) pro hráče.
Dvě možnosti:
- První hra: Zamíchejte kartičky půlek (včetně těch s prvky z jiných rozšíření) lícem dolů a každý hráč dostane kartičky.
- Pozdější hry: Půlky se položí lícem nahoru. Začněte od posledního hráče v pořadí proti směru hodinových ručiček a každý hráč si postupně vybírá jednu kartičku, dokud všichni hráči nemají potřebný počet.
- Rozdělte podle počtu hráčů kartičky Německých hradů:
- 2-3 hráči: 1 nebo 2 dvojkartičky,
- 4-6 hráčů: 1 dvojkartička.
Dvě možnosti:
- Každý hráč si vybere dvojkartičku (nebo dvojkartičky) podle svého výběru.
- Dvojkartičky zamíchejte a náhodně rozdělte.
. Rozložení prvků potřebných během hry
- Kartičky a žetony:
- Bodovací kartičky 50/100.
- Žetony zboží.
- Kartičky krále a loupeživého rytíře a žetony.
- Žetony ovcí a vlků: umístěte do plátěného sáčku.
- Žetony zvířat: zamíchejte a položte na hromádku lícem dolů.
- Kartičky dopisů: zamíchejte a vytvořte hromádku lícem dolů.
- Žetony moru: žetony morových hejn a žetony blech.
- La Porxada žetony pokud jsou k dostání
- Žetony ovoce: uspořádané podle druhu ovoce a umístěné lícem dolů v 6 hromádkách.
-
Dřevěné figurky a další předměty:
- Víla
- Drak
- Dřevěný katapult a pravítko
- Šapitó
- Kostka letce
- Přívozy
- Zlaté cihličky a kartičku s přehledem bodování
- Mág
- Čarodějnice
- Perníček
- Velikonoční zajíček
- 40 velikonočních vajíček
- Obyčejná kostka, pokud nemáte kostku pro letce
- Počítadlo bodů umístěte na okraj hrací plochy tak, aby bylo po ruce.
- Zamíchejte 25 karet dárků a položte je v balíčku lícem dolů vedlu počítadla bodů.
- Připravte bodovací plánky Zeměměřičů:
- Zamíchejte bodovací kartičky a položte je lícem nahoru na tři hromádky (města, cesty a kláštery) k počítadlu bodů.
- Vezměte horní bodovací plánek z každé hromádky a položte ho vedle příslušné hromádky jako počáteční aktivní bodovací plánek.
. Rozdání figurek a dalších prvků hráčům
- Každému hráči dejte figurky jedné barvy:
- Normální figurkadružiník: 8 (nebo 9, pokud hrajete s rozšířením trhy v Lipsku)
- Velká figurkaVelký družiník: 1
- Prasátko: 1
- Stavitel: 1
- Dílky věže, rozdělte podle počtu hráčů:
- 2 hráči: 10 dílků věže
- 3 hráči: 9 dílků věže
- 4 hráči: 7 dílků věže
- 5 hráčů: 6 dílků věže
- 6 hráčů: 5 dílků věže
- Starosta: 1
- Vůz: 1
- Statek: 1
- Mosty, rozdělte podle počtu hráčů:
- 2-4 hráči: 3 mosty
- 5-6 hráčů: 2 mosty
- Pastýř: 1
- Ředitel: 1
- Dáma: 1
- Zbojník: 1
- Fantom: 1
- Opat: 1
- Rozdělte žetony každému hráči
- Žetony katapultu: 4, jeden od každého druhu
- Žetony hradů, podle počtu hráčů:
- 2-4 hráči: 3 hrady
- 5-6 hráčů: 2 hrady
- Žetony tunelu, podle počtu hráčů:
- 2 hráči: 6 žetonů tunelu (3 sety)
- 3 hráči: 4 žetony tunelu (2 sety)
- 4-6 hráčů: 2 žetony tunelu (1 set) v barvě hráče
- Budovy, rozdělte podle počtu hráčů a použitých pravidel.
- Základní pravidla (nerozlišuje se mezi typy budov):
- 2 hráči: 9 budov
- 3 hráči: 6 budov
- 4 hráči: 4 budovy
- 5-6 hráčů: 3 budovy
- Varianta pravidel (podle typu budovy):
- 2 hráči: 3 věže + 3 domy + 3 kůlny
- 3 hráči: 2 věže + 2 domy + 2 kůlny
- 4-6 hráčů: 1 věž + 1 dům + 1 kůlna
- Základní pravidla (nerozlišuje se mezi typy budov):
- Žetony mýtnice: 1 v barvě hráče.
. Umístěte figurky na počítadlo bodů a připravte se k zahájení hry
- Umístěte 1 normální figurkunormálního družiníka od každého hráče na políčko 0 počítadla bodů (slouží jako údaj o počtu bodů).
- Umístěte dámy na políčko 0 počítadla bodů.
Závěrečné vyhodnocení
Příprava...
Úvod
- Tato část slouží jako vodítko pro závěrečné vyhodnocení.
- Použijte Hodnocení na konci hryHodnocení na konci hryHodnocení na konci hry
- Modře vyznačené kroky jsou prvky z jiných vydání hry Carcassonne, které byly v případě potřeby s trochou kreativity upraveny pro preferovanou verzi.
Shrnutí závěrečného vyhodnocení
. Příprava na závěrečné vyhodnocení
- Každý hráč sečte body svých počítacích figurek. Poté každý hráč umístí jednu počítací figurku na jejich dosažený součet a druhou odstraní. Při závěrečném vyhodnocení se již netahají žádné kartičky s dopisy.
- Každý hráč se svým zbojníkem na počítadle bodů získá 3 body a vrátí ho do své zásoby.
- Každý hráč získá 2 body za každou neotevřenou kartu dárku ve své zásobě a odstraní je.
- Vyhodnoťte šapitó a odstraňte ho ze hry.
- Settle the bets on the board separately. Each bet's owner decides its associated feature, if several options are available
- Odstraňte hradní pány/paní z herního plánu.
- Remove cemetery keepers from the game board and any ghosts added to them
- Odstraňte zlaté cihličky, které stále leží na herním plánu.
- Odstraňte velikonočního zajíčka.
- Přemístěte figurkydružiníky z tržiště města Carcassonne na louku, pokud figurka hraběte není umístěna v této čtvrti. Hráči začínají zleva od hráče na tahu a po jedné přemisťují figurkudružiníka dokud žádná nezbude. FigurkyDružiníky z jiných čtvrtí v tuto chvíli již přemístit nelze.
- FigurkyDružiníky z jiných čtvrtí v tuto chvíli již přemístit nelze.
- Získejte body za všechny figurkydružiníky umístěné na loukách se statky.
. Proveďte závěrečné vyhodnocení
- Ohodnoťte všechny nedokončené části krajiny a neohodnocené figurky a neohodnocené figurky s přihlédnutím k víle. s přihlédnutím k víle a řediteli s přihlédnutím k řediteli.
- Cesty
- Města
- Použijte bonus La Porxady, pokud o něj hráč požádá a město s La Porxadou je dokončeno. Body navíc získají všichni hráči, kteří měli v době uzavření města alespoň jednoho rytíře. Tito hráči mohli obdržet žeton jako připomínku, pokud se tak dohodli.
- Kláštery
- Svatyně
- Pastýři a jejich ovce (0 bodů)
- Pyramidy artistů
- Opatství
- Darmstadské kostely
- Chaloupka baby Jagy
- Německé hrady
- Německé katedrály
- Německé kláštery / Holandsko-belgické kláštery / Japonské budovy s mnichy
- Zahrady
- Velikonoční hnízda (bez účinku)
- Stan věštkyně (0 bodů za území)
- Vyhodnoťte všechny části krajiny s přihlédnutím k víle s přihlédnutím k víle a řediteli s přihlédnutím k řediteli.
- Vodník
- Německé kláštery / Holandsko-belgické kláštery / Japonské budovy s opaty.
- Statky
- Louky s přihlédnutím k bonusu za koželužskou čtvrť.
- Vyřešte závěrečné vyhodnocení:
- Vyhodnoťte velikonoční (nesnědená) vejce.
- Vyhodnoťte žetony ovoce.
- Vyhodnoťte zlaté cihličky.
- Vyhodnoťte žetony zboží podle převahy a podle typu.
- Vyhodnoťte kartičku krále a loupeživého rytíře.
Rozšíření 1 - Hostince a katedrály
Hostinec
Katedrála
Velká figurkaVelký družiník
Rozšíření 2 - Kupci a stavitelé
Žetony zboží
Stavitel
Prasátko (selátko)Prasátko
Rozšíření 3 - Princezna a drak
Princezna
Drak
Víla
Tajná chodba
Rozšíření 4 - Věž
Rozšíření 5 - Opatství a starosta
Opatství
Starosta
Vůz
Statek
Rozšíření 6 - Král, hrabě a řeka
Hrabě z Carcassonne
Král a loupeživý rytíř
Řeka II
Kacíři a kultovní místaSvatyně
Rozšíření 7 - Katapult
Rozšíření 8 - Mosty a hrady
Most
Hrad
Bazar
Rozšíření 9 - Ovce a kopce
Kopec
PastýřPastýř (ovčák)
ViniceVinohrad
Rozšíření 10 - Cirkus
Šapitó
Artista
Ředitel
Rozšíření 11 - Duchové, zámky a hřbitovy
Strážná figurkaStrážný družiník
Duch
Zámek
Hřbitov
Kolo osudu
Mini 1 - Létající stroje
Mini 2 - Dopisy
Mini 3 - Přívozy
Mini 4 - Zlaté doly
Mini 5 - Mág a čarodějnice
Mág
Čarodějnice
Mini 6 - Zbojníci
Mini 7 - Kruhy v obilí / Kruhy v obilí I / Kruhy v obilí (zimní krajina)
Řeka / Řeka (zimní krajina)
Rozšíření Jubilejní edice 20 let
Kataři / Obléhání
Games Quarterly 11
Družina
Půlky
Mor
Tunel
Oslava
Směrová (větrná) růžice
Domy
Darmstadt
Škola
Ruské pohádky
La Porxada
Německé hrady
Německé katedrály
Německé kláštery / Holandsko-belgické kláštery / Japonské budovy
Kartičky Spiel
Labyrint
Opat
Opat
Zahrada
Strážní věže
Trhy v Lipsku
Ovocné stromy
Lázně
Spiel Doch! 02/2018
Mýtné
Rolnická vzpoura
Rozšíření Jubilejní edice 20 let
Dárky
Směrovky
Sázky
Kartička Ukrajina
Divy lidstva
Licencovaná rozšíření:
Neoficiální rozšíření:
Vytiskni/vystřihni a hrej (PnP/CnP):
Velikonoce v Carcassonne (PnP)
Městské brány (PnP)
Věštkyně (PnP)
Zeměměřiči (PnP)
CutCassonne (CnP)
Pan perníček (zimní krajina)
Vybrat vše z C1
Vybrat vše z C2+C3
Vybrat vše ze zimní krajiny
Neutrální herní obsah
Big Box 1
Big Box 1 (RGG)
Big Box 2
Big Box 3
Big Box 4
Big Box 5
Big Box 6
Big Box 7
Limitovaná edice (2003)
Inklusive Kupci a stavitelé
Inklusive Princezna a drak
Základní hra + Kruhy v obilí I
Jubilejní vydání (10 let)
Müller edice
Jubilejní edice (20 let)
Velká rozšíření (0/0)
Malá rozšíření (0/0)
Ostatní rozšíření (0/0)
Fanouškovská rozšíření (0/0)
Rychlý výběr
Filtry (-)
C1
C2+C3
Zimní krajina
?
Zobrazit edici:
Preferovaná edice:
Původní edice (C1)
Nová edice (C2+C3)
Zimní krajina
Označit úpravy pravidel
Vybraná rozšíření:
Velká:
Malá:
Ostatní:
Fan:
Nevybráno
Rychlý výběr:
Černý drak
Černá věž
Mosty ve městě
Děčínský Sněžník
Obelisk
Bardi z Carcassonne
Posel
Rody
Létající stroje 2
Hráčské štěstí
Veletrhy
Lupičův syn
Vyhlídky
Studny
COVID-19
Zeměměřiči 2
Hradní páni
Mnich a sedlák
Labyrinty
Zobrazit variantu
Vybrat variantu...
Vymazat
Vybrat vše
(částečně)
1. Úvod
Tento Výběr rozšíření umožňuje vybrat rozšíření (nebo jejich části), která se mají použít na zobrazené stránce WICA. Podle vašeho výběru se upraví části Pořadí hry a Hodnocení. Tímto způsobem si můžete stránku přizpůsobit tak, aby odpovídala vaší hře a neomezovaly Vás jakákoli další rozšíření.
Jak bylo naznačeno výše, pokud rozšíření obsahuje více prvků, je možný jejich detailní výběr. Můžete si například vybrat kartičky opatství a vůz z „Opatství a starosta“ a vynechat statek se starostou.
2. Průvodce používáním
Výběr má několik karet pod nimiž se nachází oblast, zobrazující aktuální výběr vašich rozšíření bez ohledu na zobrazenou kartu.
Kliknutím na libovolný štítek karty přejdete na požadovanou kartu. Dalším kliknutím na štítek vybrané karty ji sbalíte a opět rozbalíte, máte tak v případě potřeby přístup k výběru. Kliknutím na jiný štítek karty se výběr automaticky rozbalí.
Následující část popisuje karty a jejich funkce.
2.1. Karta „Rozšíření“
První tři (respektive čtyři) karty zleva umožňují vybrat rozšíření v celku nebo, (pokud je to možné) i jeho části.
- Velká rozšíření: seznam všech oficiálních hlavních rozšíření vydaných HiG.
- Malá rozšíření: seznam všech oficiálních menších rozšíření vydaných HiG a několika dalšími vydavatelstvími.
- Ostatní rozšíření: seznam ostatních oficiálních a neoficiálních rozšíření, dále také rozšíření „Print & Play“ (vytiskni a hrej) nebo „Cut & Play“ (vystřihni a hrej) vydaná HiG.
- Fanouškovská rozšíření: seznam některých fanouškovských rozšíření. Tato karta nemusí být v některých případech zobrazena.
Na těchto kartách jsou zobrazeny seznamy rozšíření a před každým jednotlivým názvem je zaškrtávací políčko, které umožňuje jeho výběr, případně zrušení.
Rozšíření která obsahují více území nebo prvků mají přidáno klikatelné „[+]“ nebo, „[–]“ když jsou otevřené. V druhém případě se zobrazí všechny části a lze je jednotlivě vybírat a rušit.
Každá karta má textový popisek ve formátu „Skupina (X/Y)“, aby bylo možné identifikovat sadu uvedených rozšíření (označenou skupinou), počet vybraných rozšíření (reprezentovaný písmenem X) a celkový počet dostupných rozšíření (reprezentovaný písmenem Y).
2.2. Karta „Rychlý výběr“
Toto je čtvrtá karta zleva. Umožňuje vybrat z předdefinovaného seznamu dostupných sad rozšíření. Tato karta obsahuje následující části:
- Rozbalovací seznam a tlačítko „Vybrat rozšíření“: Umožňují vybrat a načíst předdefinovaný balíček rozšíření, například Big Box nebo všechna rozšíření pro novou edici.
- Tlačítko „Vymazat vše“ vyprázdní vaše vybraná rozšíření jedním kliknutím.
- Tlačítko „Vybrat vše“ vybere jedním kliknutím všechna dostupná rozšíření.
2.3. Karta „Filtry“
Toto je pátá karta zleva. Umožňuje zvolit, které edice Carcassonne se zobrazí a jakou edici preferujete. Uvažovaná vydání jsou původní edice (C1), nová edice (C2+C3) a zimní krajina. Zimní krajina je zařazena pro případ, že Vás zajímají některá její rozšíření.
Na kartě jsou zobrazeny dva panely:
- Panel „Zobrazit edici“: obsahuje zaškrtávací políčko pro každou dostupnou edici (C1, C2+C3 a zimní krajinu.) Výběr zobrazí pouze rozšíření patřící do zaškrtnuté edice. Pokud je například zaškrtnuto políčko původní edice (C1), budou ve Výběru rozšíření k dispozici rozšíření jako „Kolo osudu“ nebo „Půlky“, v opačném případě je nebude možné vybrat. Vždy musí být vybrána alespoň jedna edice, nelze je současně zrušit.
- Panel „Preferovaná edice“: obsahuje sadu přepínačů mezi původní edicí (C1), novou edicí (C2+C3) a zimní krajinu. Vybrané přepínací tlačítko označí z výběru rozšíření, edici která má přednost před ostatními, když:
- Popisuje referenční pravidla hry, pořadí hry, hodnocení v průběhu hry a herní figurky: Pokud jsou mezi edicemi nějaké rozdíly, zobrazí se pravidla a znění preferované edice. Například pohyb draka se v pořadí hry zobrazí v různých krocích podle toho, zda je vybrána edice C1 nebo C2+C3.
- Zobrazení grafiky v sekcích Hodnocení: U rozšíření dostupných v obou edicích budou zobrazené obrázky odpovídat vybrané edici. Obrázky z rozšíření které vyšlo pouze v jedné edici se nezmění.
Tlačítko pro výběr preferované edice se aktivuje pouze v případě, že je edice vybrána na panelu „Zobrazit edici“.
Obsahuje také zaškrtávací políčko s označením „Označit úpravy pravidel“: Pokud je políčko zaškrtnuto, všechna zobrazená pravidla které neodpovídají preferovanému vydání v přehledu hry, pořadí hry a přehledu figurek se zvýrazní.
Na této kartě se zobrazí popisek podobný tomuto: „Filtry (C1/C2+C3/Zimní krajina) #“. Jsou v něm uvedeny všechny vybrané edice v závorkách a jedna z nich podtržená, tato je preferovaná. Znak „#“ se zobrazí, pokud jsou zaškrtnuty úpravy pravidel.
2.4. Nápověda
Jedná se o právě zobrazenou kartu s nápovědou jak nastavit výběr rozšíření.
- ↑
Během kola s řekou je hodnocení omezeno na několik případů:
- Body za vílu
- Body za stádo ovcí
- Body za opata