Hostince a Katedrály (2. edícia)

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Inns and Cathedrals and the translation is 100% complete.


Čítate pravidlá k takto ilustrovaným kartičkám.
Ak sa vaše kartičky podobajú týmto, prejdite na nasledujúce pravidlá:
Hostince a katedrály Hostince a katedrály
Alebo, ak sa vaše kartičky podobajú týmto, prejdite na nasledujúce pravidlá.
Hostince a katedrály Hostince a katedrály
Majú vaše kartičky úplne iný dizajn? Potom si vyberte z hier rodiny Carcassonne.


Všeobecné informácie a poznámky

Symbol rozšírenia Hostince a katedrály

Hostince a katedrály pôvodne vydalo vydavateľstvo Hans im Glück pre druhú edíciu, skrátene C2, v roku 2015. Tretia edícia, skrátene C3, vyšla v roku 2021 s podrobnejšou grafikou, mestami s orezanými budovami a niekoľkými drobnými zmenami v znení pravidiel. V súčasnosti je verzia C3 tohto rozšírenia dostupná len ako súčasť Big Box 7 Big Box 7.

Toto rozšírenie pôvodne vyšlo pre 1. edíciu, skrátene C1, v roku 2002.

Výtlačky tohto rozšírenia v edícii C2 vytlačené v období 2015-2016 majú tmavšie pozadie miest.

Herný materiál

  • 18 kartičiek krajiny (označených aby ste ich mohli oddeliť a roztriediť) z toho 6 hostincov a 2 katedrály.
  • 8 spoločníkov a 1 opát v ružovej farbe. S touto novou sadou figúrok môžete hrať aj v 6 hráčoch. [1]
  • 6 veľkých spoločníkov
  • 6 bodových kartičiek 50/100 [2]
 
Líce
 
Rub

Pravidlá

Príprava hry

Nové kartičky krajiny zamiešajte s kartičkami zo základnej hry a ako obvykle z nich vytvorte kôpky. Každý hráč si do svojej zásoby pridá veľkého spoločníka svojej farby. Bodové kartičky si pripravte bokom pri počítadle bodov, aby ste ich mohli v prípade potreby neskôr použiť.

Hostince a katedrály

1. Priloženie kartičky

Nové kartičky krajiny sa prikladajú presne ako kartičky zo základnej hry. Ich špeciálna funkcia má vplyv na 3. Započítanie bodov.

2. Umiestnenie spoločníka

Pravidlá umiestňovania spoločníkov sa oproti základnej hre nemenia. Špeciálne prvky nových kartičiek krajiny sú popísané nižšie.

 Výklad pravidiel komunitou Otázka: Môžem umiestniť spoločníka na hostinec alebo na katedrálu?

Odpoveď: Nie, spoločník nemôže obsadiť hostinec ani katedrálu. Spoločníka môžete umiestniť:

  • Na cestu, ktorú ovplyvňuje hostinec, ale nikdy nie na samotný hostinec.
  • Na kartičku mesta s katedrálou, ale spoločník bude rytierom (aj keď ho položíte na symbol katedrály). Katedrála je súčasťou mesta. Nie je ani samostatným územím, ktoré by sa dalo obsadiť, ani kláštorom.
3. Započítanie bodov

Vyhodnotenie cesty s hostincom

Keď hráč dokončí cestu s jedným alebo viacerými hostincami, každý hráč, ktorý za ňu získava body, dostane 2 body za každú kartičku tejto dokončenej cesty (namiesto obvyklého 1 bodu za kartičku). [3]

Príklad: Vy získate za túto cestu 10 bodov, pretože je na nej hostinec a skladá sa z piatich kartičiek.
Príklad: Aj tu získate vy 10 bodov, hoci sú na ceste dva hostince.

Vyhodnotenie mesta s katedrálou

Keď hráč dokončí mesto s jednou alebo oboma katedrálami, každý hráč, ktorý za neho získava body, dostane 3 body za každú kartičku a erb v tomto dokončenom meste (namiesto obvyklých 2 bodov).

Príklad: Vy získate za toto mesto 27 bodov: 9 x 3 = 27 (7 kartičiek a 2 erby).

 Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Otázka: Môžem prikladať katedrály do miest iných hráčov?

Odpoveď: Áno, je to povolené a hodí sa to najmä ku koncu hry, keď tak môžete súperovi pripraviť veľké mesto o body. To isté platí pre cesty s hostincami.

Záverečné vyhodnotenie

Pri záverečnom vyhodnotení nedokončené cesty s hostincom nezískajú žiadne body. Aj keby sa za takúto cestu inak body získali, prítomnosť hostinca tomu zabráni.

Príklad – záverečné vyhodnotenie: Táto cesta je nedokončená. Vy nezískate žiadne body, pretože je na nej hostinec.

Pri záverečnom vyhodnotení nedokončené mestá s katedrálou nezískajú žiadne body. Aj keby sa za takéto mesto inak body získali, prítomnosť katedrály tomu zabráni.

Príklad – záverečné vyhodnotenie: Toto mesto je nedokončené. Vy nezískate žiadne body, pretože je v ňom katedrála.

Veľký spoločník

1. Priloženie kartičky

Nové kartičky krajiny sa prikladajú presne ako kartičky zo základnej hry. Ich špeciálna funkcia má vplyv na 2. Umiestnenie spoločníka a 3. Započítanie bodov.

2. Umiestnenie spoločníka

Namiesto bežného spoločníka môžete vo svojom ťahu umiestniť svojho veľkého spoločníka. Pravidlá umiestnenia sú rovnaké ako pre bežných spoločníkov.

3. Započítanie bodov s veľkým spoločníkom

Pri vyhodnotení územia, v ktorom je veľký spoločník, sa veľký spoločník pri určovaní väčšiny počíta ako 2 bežní spoločníci.
Nezabudnite, že všetci hráči, ktorí majú v území rovnakú väčšinu, získajú plný počet bodov. Ak máte v území viac spoločníkov ako ktorýkoľvek iný hráč, získate všetky body za toto územie a ostatní hráči nezískajú nič. [4]

Po vyhodnotení sa všetci veľkí spoločníci z vyhodnoteného územia vrátia do zásoby svojich majiteľov a môžete ich znova použiť v niektorom z ďalších ťahov.

Príklad: Vy priložíte túto kartičku (pozri šípku) a dokončíte mesto. Vy máte v meste veľkého spoločníka, zatiaľ čo čierny spoločník je bežný, takže máte väčšinu. Mesto sa vyhodnotí a vy získate 8 bodov, ale čierny hráč nezíska žiadne body.
Príklad: Čierny hráč priloží túto kartičku (pozri šípku) a dokončí mesto. Vy máte v meste veľkého spoločníka, zatiaľ čo čierny hráč má dvoch bežných spoločníkov. Obaja máte väčšinu a obaja získate za vyhodnotenie mesta 12 bodov.

Ak použijete veľkého spoločníka ako roľníka, položte ho na lúku poležiačky, rovnako ako bežného spoločníka. Veľký spoločník sa potom na tejto lúke počíta ako 2 roľníci.

Príklad: Vy ste umiestnili svojho veľkého spoločníka na túto lúku ako roľníka. Modrý hráč tam má len jedného bežného spoločníka, takže na lúke máte väčšinu. Vy získate 9 bodov za tri dokončené mestá.

Bodové kartičky

Bodové kartičky sa používajú len pri vyhodnocovaní.

3. Započítanie bodov

Tieto nové bodové kartičky vám uľahčia sledovanie skóre, keďže počítadlo bodov je okruh, ktorý môže váš bodovací spoločník obísť niekoľkokrát.

Vždy, keď váš bodovací spoločník opäť dosiahne alebo prejde políčko 0, vezmite si bodovú kartičku a položte ju pred seba stranou 50 nahor; keď opäť dosiahnete alebo prejdete políčko 0, otočte kartičku na stranu 100. Ak dosiahnete alebo prejdete políčko 0 aj ďalšie razy, podľa potreby si ďalej berte a otáčajte bodové kartičky.

Na konci hry jednoducho pripočítajte body, ktoré predstavujú vaše bodové kartičky, k svojmu skóre na počítadle bodov.

Príklad: Máte 48 bodov a získate 4 body. Obišli ste celé počítadlo bodov, a preto si vezmete bodovú kartičku, ktorú si necháte pred sebou ako 50 bodov.

Vysvetlivky k novým kartičkám krajiny

Na tejto kartičke sú štyri rôzne časti miest a jedna lúka so záhradou v strede.
Aj križovatka bez dediny v strede rozdeľuje cesty. Na tejto kartičke sú preto 3 cesty. Hostinec platí pre cestu vedúcu doľava aj pre cestu vedúcu doprava, ale nie pre cestu vedúcu dole.
Oba úseky cesty na tejto kartičke končia pri kláštore.
Na malé úseky cesty nemôžete umiestniť spoločníkov; slúžia len na ohraničenie lúk. Úseky cesty na oboch stranách končia na križovatke s dedinou.
Lúka v tomto rohu končí na hrote šípky.

Kombinácie s ďalšími rozšíreniami

Táto časť obsahuje ďalšie informácie o interakciách s ostatnými rozšíreniami Carcassonne.

Rozš. 4 - VežaRozš. 4 - Veža

Výklad pravidiel komunitou Výkupné za zajatého veľkého spoločníka je rovnaké ako za ktoréhokoľvek iného spoločníka.

 Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Otázka: [Ak ho zajme veža,] je výkupné za veľkého spoločníka dvojnásobné?

Odpoveď: Nie: môže byť síce veľký, ale stále je to len jedna osoba.

Rozš. 6 - Kráľ, gróf a riekaRozš. 6 - Kráľ, gróf a rieka

Výklad pravidiel komunitou Toto rozšírenie obsahuje kartičku Rieka II Rieka II, na ktorej je hostinec. Na rozdiel od ostatných hostincov má tento žltú strechu:

Rozš. 8 - Mosty a hradyRozš. 8 - Mosty a hrady

Výklad pravidiel komunitou Toto rozšírenie obsahuje dve kartičky s hostincom:

Zoznam kartičiek

Edícia C3

Celkovo kartičiek: 18
 1×
 1×
 1×
 1×
 1×
(B)
 1×
(E)
 1×
(T)
 1×
 1×
(W)
 1×
 1×
 1×
 1×
(B)
 1×
(T)
 1×
Niektoré kartičky obsahujú dodatočné ilustrácie, ktoré môžu mať význam v kombinácii s niektorým z ďalších rozšírení. Označenie písmami ponechávame v pôvodnom znení:
 
G | Záhrada
 
B | Farma
 
S | Chliev
Poznámka: Malé ilustrácie ako kravín, chliev a oslia stajňa sú spoločne označované ako maštale alebo stajne.
Celkovo špeciálnych kartičiek: 6 [2]
 6×
Bodové kartičky (líce a rub)

Edícia C2

Celkovo kartičiek: 18
 1×
 1×
 1×
 1×
 1×
(B)
 1×
(E)
 1×
(T)
 1×
 1×
(W)
 1×
 1×
 1×
 1×
(B)
 1×
(T)
 1×
Niektoré kartičky obsahujú dodatočné ilustrácie, ktoré môžu mať význam v kombinácii s niektorým z ďalších rozšírení. Označenie písmami ponechávame v pôvodnom znení:
 
 
B | Farma
 
S | Chliev
Poznámka: Malé ilustrácie ako kravín, chliev a oslia stajňa sú spoločne označované ako maštale alebo stajne.
Celkovo špeciálnych kartičiek: 6 [2]
 6×
Bodové kartičky (líce a rub)

Poznámky pod čiarou

Vysvetlenie ikoniek nájdete na tejto stránke.

  1. ↑ Rozdielne pravidlá medzi vydaniami a vydavateľmi Pokiaľ ide o Big Box 6 Big Box 6 a Big Box 7 Big Box 7, šiesta sada ružových spoločníkov a bodové kartičky sú súčasťou základnej hry a sú popísané tam.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Rozdielne pravidlá medzi vydaniami a vydavateľmi Big Box 6 Big Box 6 a Big Box 7 Big Box 7 obsahujú 8 bodových kartičiek namiesto 6 a aj tie sa považujú za súčasť základnej hry.
  3. ↑ Výklad pravidiel komunitou Upozorňujeme, že hostinec ovplyvňuje len ten úsek (úseky) cesty, s ktorým priamo susedí, nie všetky úseky cesty na kartičke.
  4. ↑ Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Hráč s veľkým spoločníkom NEZÍSKA dvojnásobný počet bodov. S veľkým spoločníkom sa zaobchádza presne rovnako ako s dvoma bežnými spoločníkmi; za dvoch spoločníkov v meste, na ceste alebo na lúke získate body len raz. Jedinou funkciou veľkého spoločníka je rýchlejšie získať väčšinu. Napríklad v kláštore získa veľký spoločník presne rovnaký počet bodov ako bežný spoločník.