Fondes i catedrals (3a edició)

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Inns and Cathedrals (3rd edition) and the translation is 45% complete.
Outdated translations are marked like this.


En aquesta expansió, s'afegeixen fondes i catedrals als camins i les ciutats per a aconseguir més punts! El seguidor gros ajuda a aconseguir majories.

Aquí hi ha les regles d'aquest disseny de peça.
Llegiu les regles següents si les vostres peces són paregudes a aquestes.
Fondes i catedrals Fondes i catedrals
O llegiu aquestes regles si les vostres peces s'assemblen a aquestes.
Fondes i catedrals Fondes i catedrals
Si les vostres peces tenen un disseny diferent, busqueu-les als Jocs derivats.


En aquesta expansió, s'afegeixen fondes i catedrals als camins i les ciutats per a aconseguir més punts!

El seguidor gros ajuda a aconseguir majories.

Informació general i comentaris

Expansion symbol

Fondes i catedrals was updated and re-released by HiG for the third edition, known as C3.1 for short, in 2025. This edition includes more detailed graphics than previous versions and cities with clipped buildings.

This expansion includes 24 tiles, and one of them is a river tile. It also introduces several new elements:

  • Large meeples, more powerful than standard meeples
  • Inns, which grant extra points to roads
  • Cathedrals, which grant extra points to cities
  • A meeple set in pink for a 6th player.
  • Score tiles as an aid to keep track of scorings above 50 points.


Expansion background

This expansion differs from the third edition version, known as C3 for short, only released as part of Big Box 7 Big Box 7 in 2021. This version also featured more detailed graphics than previous editions and cities with clipped buildings.

This expansion was previously released by Hans im Glück for the second edition, known as C2 for short, in 2015. And it was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2002.

These original versions include 18 tiles, instead of 24, and no river tiles. They also had a different end-game scoring for inns and cathedrals. Short roads were handled differently as well.

Contingut

  • 24 land tiles (marked with to help you separate and sort your tiles) including 2 cathedrals, 7 inns and 1 river with inn.


Cathedral

Inn (by a lake)

River with inn
  • 6 score tiles 50/100 (front/back) [1]
  • 6 large meeples
  • 8 standard meeples and 1 abbot in pink. This set of figures allows you to play with 6 players. [2]

Regles

Preparació

Preparació addicional

Cada jugador agafa el seguidor gros del seu color.

Lay aside the 6 score tiles with 50/100. These help to track your score. Place a score tile in front of you whenever you reach the number of points shown. For example, when you reach or exceed 50 points, place a score tile with the 50 side facing up in front of you; when you reach or exceed 100 points, flip the score tile over to the 100 side. [3]

If you are playing with the mini-expansion El riu El riu, shuffle the new river tile into the usual river tiles.

Shuffle the rest of the new land tiles into the other land tiles.

Each new game element is explained in relation to the 3 actions:

  • 1. Col·locar una peça de territori
  • 2. Posar un seguidor
  • 3. Puntuar un element

Si una acció no s'explica detalladament, s'apliquen les regles bàsiques.

Inns and cathedrals

3. Puntuar un element
Scoring a road with an inn

If one of your roads with one or more inns is completed, you score 2 points per road tile instead of the usual 1 point.

Example 1: You score 6 points for the completed road, as it is 3 tiles long and there is an inn on it.
Example 2: Although there are 2 inns on this road, you receive the bonus only once, so 4 x 2 = 8 points total.

Scoring a city with a cathedral

If one of your cities containing one or more cathedrals is completed, you score 3 points per city tile and per coat of arms instead of the usual 2 points.

Example 3: For this city, you receive 7 x 3 = 21 points (6 city tiles and 1 coat of arms).
Puntuació final

Important: If a road with an inn or a city with a cathedral is not completed by the end of the game, you score 1 point per tile and coat of arms as usual. [4]

The large meeple

2. Posar un seguidor
Instead of a standard meeple, you may place your large meeple as a traveler, knight, monk or farmer according to the usual rules.
3. Puntuar un element

When determining the majority in a feature, the large meeple counts as 2 standard meeples (it has a strength of 2).

Example 4: You have a large meeple in this city and Blue has only a standard meeple. This means that you have the majority in this city. You score 8 points and Blue scores 0 points.
Puntuació final

Durant el recompte final, s'apliquen les mateixes regles dels seguidors grossos.

Example 5: In the final scoring you have a large meeple as a farmer in the field.
Blue has 2 standard meeples there, too.
This means that neither of you has the single majority in this field (both players share the majority), so you both score the points (3 points for the completed city).

Peces de territori especials


This corner separates the 2 field segments from each other.
The monastery is a closed end for both roads.
The intersection is a closed end for all 3 roads.
The inn counts for the roads heading to the left and right, but not for the road heading down.
This is not a closed end for any road. Instead, the road splits into 4 directions.
All open ends must be closed to complete this road.
The intersection is a closed end for all 4 roads.
The two short roads to the city are already completed.
You may place a meeple on them to score 1 point. [5]

Resum ràpid

Fonda
2 points per tile for a completed road with an inn.
1 point per tile for an uncompleted road with an inn during the final scoring. [4]

Catedral
3 points per tile and coat of arms for a completed city with a cathedral.
1 point per tile and coat of arms for a uncompleted city with a cathedral during the final scoring. [4]

Seguidor gros
Type: Meeple
Strength: 2
Eligible features: Road, city, monastery, field
Placing rules: Used instead of a standard meeple; on features without a meeple

Altres expansions

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

General comments:

Aclariment oficial de l'editor When scoring a road with one or more inns, you score 2 points for each land tile of that road. As usual, you simply count the land tiles, not the road segments.
Aclariment oficial de l'editor When scoring a city with one or more cathedrals, you score 3 points for each land tile of that city (and each coat of arms). As usual, you simply count the land tiles, not the city segments.

Exp. 2 ‒ Comerciants i constructorsExp. 2 ‒ Comerciants i constructors


Aclariment oficial de l'editor If you place your large meeple as a traveler or knight, you may assign your builder to it.
Aclariment oficial de l'editor If you place your large meeple as a farmer, you may assign your pig to it.

Aclariment oficial de l'editor You do not receive additional goods tokens for completing a city with a cathedral.

Exp. 3 ‒ El drac i la fadaExp. 3 ‒ El drac i la fada

Aclariment oficial de l'editor When orienting the dragon, it must face in the direction of a meeple, including large meeple.
Aclariment oficial de l'editor The dragon removes meeple of any type. This includes large meeple as well.
Aclariment oficial de l'editor You may place your large meeple via the magic portal.

Exp. 4 ‒ Torres i lladresExp. 4 ‒ Torres i lladres


Aclariment oficial de l'editor You may not place your large meeple as a watchman.

Exp. 5 ‒ Emissaris i alcaldesExp. 5 ‒ Emissaris i alcaldes

Aclariment oficial de l'editor When you score a road with an inn and with your messenger, you score the bonus for the inn as usual.
Aclariment oficial de l'editor When you score a city with a cathedral and with your messenger, you score the bonus for the cathedral as usual.
Aclariment oficial de l'editor You may not use a mayor's ability to replace a large meeple. You can only replace standard meeples. (10/2025)
Aclariment oficial de l'editor You may not use a mayor's ability to replace a standard meeple for a large meeple. You can only replace a standard meeple for a standard meeple. (10/2025)
Aclariment oficial de l'editor You may not use a scarecrow's ability to replace it for a large meeple. You can only replace it for a standard meeple or lay it down. (10/2025)

Exp. 6 ‒ Tornejos i blasonsExp. 6 ‒ Tornejos i blasons

Aclariment oficial de l'editor If your large meeple was placed as a traveler, knight or farmer, you may nominate it as usual (when continuing its feature).
Aclariment oficial de l'editor Inns or cathedrals do not affect your tournament value.

Exp. 7 ‒ Setges i fortalesesExp. 7 ‒ Setges i fortaleses


Aclariment oficial de l'editor You may not place your large meeple at a defense post.

Aclariment oficial de l'editor You may have to remove your large meeple as a consequence of an attack (as the large meeple is also considered a traveler, knight or monk).

Exp. 8 ‒ Castells i pontsExp. 8 ‒ Castells i ponts

Aclariment oficial de l'editor You may place your large meeple on a bridge as a traveler.

Aclariment oficial de l'editor You may not place your large meeple on a castle as a maiden. When scoring your maiden, you score all knights in the playing area, including large meeple in cities.
Aclariment oficial de l'editor If your large meeple was placed as a farmer, you may move it onto a barn.
Aclariment oficial de l'editor Inns do not affect the value of bridges when scoring a road. (10/2025)

 Aclariment oficial de l'editor Pregunta: Is this road worth 9 points (6 points for the road tiles due to the inn plus 3 points for the bridge)? That is, the inn does not affect the number of points the bridge is worth.

Resposta: Yes, 9 points is correct as the inn only changes the score of each road segment from 1 point to 2. (1/2026)

Example: Red completes this road with a bridge and an inn. The inn does not affect the scoring of the bridge, just the tiles. The player will score 6 points for the road tiles (3 tiles x (1 point per road tile + 1 point for the inn) = 3 x 2 points) plus 3 points for the bridge (1 bridge x 3 points).

Exp. 10 ‒ Circs i artistesExp. 10 ‒ Circs i artistes

Aclariment oficial de l'editor You may not place your large meeple as an acrobat.
Aclariment oficial de l'editor When scoring a performance token, your large meeple is taken into account.


Distribució de peces

Peces normals

Peces en total: 23
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1 [6]
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
Diverses peces tenen una petita il·lustració. Les lletres entre claudàtors mostren quina il·lustració hi ha a cada peça:

G | Jardí

F | Mas

Nota: A les il·lustracions petites de les vaquerisses, les corts de porcs i l'estable d'ases se les anomena de manera col·loquial coberts o estables.

Peces de riu

Peces en total: 1
 ×1

Peces especials

Total de peces especials: 6
 ×6

Anvers i revers de les peces de puntuació

Notes

Per a veure les descripcions de les icones i llicències, visiteu la pàgina d'icones.

  1. Interpretació de la comunitat Score tiles also known as points tiles in previous editions.
  2. Interpretació de la comunitat Standard meeples are also known as normal meeples in previous editions.
  3. Interpretació de la comunitat This example is an extension of the wording included in Bulgarian rules provided by Fantasmagoria.
  4. 4.0 4.1 4.2 Regla molt diferent segons les edicions o els editors Prior to this expansion revision in 2025, if you did not complete a road with an inn or a city with a cathedral by the end of the game, you would score 0 points for the feature. This old scoring for inns and cathedrals is still present in the first release of some publishers who didn't include this rules change in their printed rulebooks of the standalone version. For example, this is the case of Giochi Uniti (Italy) and Lineart (Romania). Devir (Spain, Portugal, Latin America) did not update the final scoring rules or did it in a misleading way: the rules in Spanish have not been updated, and the rules in Portuguese only updated the main text but not the Quick Overview section.
    However, the printed rulebooks in Big Box 8 Big Box 8 include the updated rules.
  5. Regla molt diferent segons les edicions o els editors Prior to this expansion revision, the short roads could be neither occupied nor scored.
  6. This tile was printed in low resolution by mistake in the first print of Big Box 8 Big Box 8 for all publishers.