Auberges et Cathédrales (troisième édition)

Avec cette extension pour Carcassonne, vous installerez des auberges le long des routes et des cathédrales à l’intérieur des villes, afin de marquer toujours plus de points ! Le Grand Meeple vous apportera une aide de taille, lorsqu’il s’agira de déterminer les majorités.

Avec cette extension pour Carcassonne, vous installerez des auberges le long des routes et des cathédrales à l’intérieur des villes, afin de marquer toujours plus de points !

Le Grand Meeple vous apportera une aide de taille, lorsqu’il s’agira de déterminer les majorités.

Informations générales et commentaires

Symbole de l’extension

Auberges & Cathédrales was updated and re-released by HiG for the third edition, known as C3.1 for short, in 2025. This edition includes more detailed graphics than previous versions and cities with clipped buildings.

This expansion includes 24 tiles, and one of them is a river tile. It also introduces several new elements:

• Large meeples, more powerful than standard meeples
• Inns, which grant extra points to roads
• Cathedrals, which grant extra points to cities
• A meeple set in pink for a 6th player.
• Score tiles as an aid to keep track of scorings above 50 points.

Contexte de l’extension Cette extension diffère de la troisième édition, appelé C3 en abrégé, qui n’est sortie qu'en tant que partie intégrante de la  Big Box 7 en 2021. Cette version présentait également des illustrations plus détaillés que les éditions précédentes et des villes avec des bâtiments coupés. This expansion was previously released by Hans im Glück for the second edition, known as C2 for short, in 2015. And it was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2002. These original versions include 18 tiles, instead of 24, and no river tiles. They also had a different end-game scoring for inns and cathedrals. Short roads were handled differently as well.

Contenu

• 24 tuiles Terrain (marquées du symbole afin de vous aider à trier vos tuiles) incluant 2 cathédrales, 7 auberges et 1 rivière avec auberge.
  
  

 
Cathédrale

 
Auberge

 
Rivière avec auberge

• 6 tuiles de score 50/100 (recto/verso)

• 6 Grands Meeples

• 8 meeples et 1 abbé de couleur rose (pour ajouter un 6ᵉ joueur à vos parties)

Règles

Mise en place

Mise en place complémentaire

Chaque joueur ajoute à sa réserve le Grand Meeple de sa couleur.

Mettez de côté les 6 tuiles de score 50/100. Elles vous seront utiles pour comptabiliser vos points pendant la partie. Prenez une de ces tuiles et placez-la devant vous quand vous atteignez 50 points et retournez-la quand vous atteignez 100 points.

Si vous jouez avec la mini-extension  La Rivière, mélangez la tuile « Rivière avec auberge » avec vos autres tuiles Rivière.

Mélangez les autres tuiles Terrain de cette extension avec les tuiles Terrain que vous utilisez habituellement.

Tous les nouveaux éléments de jeu vous sont présentés selon le schéma des 3 actions que vous connaissez dans le jeu de base :

• 1. Placement d’une tuile
• 2. Pose d’un meeple
• 3. Évaluation des zones

Si une action n’est pas expliquée en détail, ce sont les règles du jeu de base qui s’appliquent.

Auberges & Cathédrales

3. Évaluation des zones

Évaluation d’une route avec une auberge Lorsqu’un joueur complète une route le long de laquelle se trouvent une ou plusieurs auberges, le ou les joueurs marquant les points reçoivent chacun 2 points par tuile qui compose cette route (au lieu de 1 point habituellement).

Example 1: Vous marquez 6 points pour cette route, composée de 3 tuiles et d’une auberge.

Example 2: Bien qu’il y ait 2 auberges le long de cette route composée de 4 tuiles, vous recevez que 2 points par tuile, soit 8 points.

---

Évaluation d’une vile avec une cathédrale Lorsqu’un joueur complète une ville dans laquelle se trouvent une ou plusieurs cathédrales, le ou les joueurs marquant les point reçoivent chacun 3 points par tuile qui compose cette ville et 3 points par blason (au lieu de 2 points habituellement).

Example 3: Vous recevez 7 × 3 = 21 points (6 tuiles et 1 blason) pour cette ville.

Évaluation finale

Attention : si une route qui dispose d’une ou plusieurs auberges ou si une ville ayant une ou plusieurs cathédrales n'est pas complétée avant la fin de la partie, chaque tuile et blason de cette zone ne vous rapportera comme d’habitude que 1 point lors de l’évaluation finale .

The large meeple

2. Pose d’un meeple

Instead of a standard meeple, you may place your large meeple as a traveler, knight, monk or farmer according to the usual rules.

3. Évaluation des zones

When determining the majority in a feature, the large meeple counts as 2 standard meeples (it has a strength of 2).

Example 4: You have a large meeple in this city and Blue has only a standard meeple. This means that you have the majority in this city. You score 8 points and Blue scores 0 points.

Évaluation finale

The same rules apply to large meeples during final scoring.

Example 5: In the final scoring you have a large meeple as a farmer in the field.
Blue has 2 standard meeples there, too.
This means that neither of you has the single majority in this field (both players share the majority), so you both score the points (3 points for the completed city).

Tuiles Terrain spéciales

This corner separates the 2 field segments from each other.

The monastery is a closed end for both roads.

The intersection is a closed end for all 3 roads. The inn counts for the roads heading to the left and right, but not for the road heading down.

This is not a closed end for any road. Instead, the road splits into 4 directions. All open ends must be closed to complete this road.

The intersection is a closed end for all 4 roads. The two short roads to the city are already completed. You may place a meeple on them to score 1 point.

Aperçu rapide

Auberge au lac 2 points per tile for a completed road with an inn. 1 point per tile for an uncompleted road with an inn during the final scoring.

Cathédrale 3 points per tile and coat of arms for a completed city with a cathedral. 1 point per tile and coat of arms for a uncompleted city with a cathedral during the final scoring.

Grand meeple Type: Meeple Strength: 2 Eligible features: Road, city, monastery, field Placing rules: Used instead of a standard meeple; on features without a meeple

Interactions avec les autres extensions

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

General comments:

When scoring a road with one or more inns, you score 2 points for each land tile of that road. As usual, you simply count the land tiles, not the road segments.
When scoring a city with one or more cathedrals, you score 3 points for each land tile of that city (and each coat of arms). As usual, you simply count the land tiles, not the city segments.

Ext. 2 – Marchands & Bâtisseurs

If you place your large meeple as a traveler or knight, you may assign your builder to it.
If you place your large meeple as a farmer, you may assign your pig to it.
You do not receive additional goods tokens for completing a city with a cathedral.

Ext. 3 - Dragon & Fée

When orienting the dragon, it must face in the direction of a meeple, including large meeple.
The dragon removes meeple of any type. This includes large meeple as well.
You may place your large meeple via the magic portal.

Ext. 4 - Tours & Voleurs

You may not place your large meeple as a watchman.

Ext. 5 - Maires & Messagers

When you score a road with an inn and with your messenger, you score the bonus for the inn as usual.
When you score a city with a cathedral and with your messenger, you score the bonus for the cathedral as usual.
You may not use a mayor's ability to replace a large meeple. You can only replace standard meeples. (10/2025)
You may not use a mayor's ability to replace a standard meeple for a large meeple. You can only replace a standard meeple for a standard meeple. (10/2025)
You may not use a scarecrow's ability to replace it for a large meeple. You can only replace it for a standard meeple or lay it down. (10/2025)

Ext. 6 - Joutes & Armoiries

If your large meeple was placed as a traveler, knight or farmer, you may nominate it as usual (when continuing its feature).
Inns or cathedrals do not affect your tournament value.

Ext. 7 - Siège & Défense

You may not place your large meeple at a defense post.
You may have to remove your large meeple as a consequence of an attack (as the large meeple is also considered a traveler, knight or monk).

Ext. 8 - Ponts & Châteaux

You may place your large meeple on a bridge as a traveler.
You may not place your large meeple on a castle as a maiden. When scoring your maiden, you score all knights in the playing area, including large meeple in cities.
If your large meeple was placed as a farmer, you may move it onto a barn.
Inns do not affect the value of bridges when scoring a road. (10/2025)

  Question : Is this road worth 9 points (6 points for the road tiles due to the inn plus 3 points for the bridge)? That is, the inn does not affect the number of points the bridge is worth.

Réponse : Yes, 9 points is correct as the inn only changes the score of each road segment from 1 point to 2. (1/2026)

Example: Red completes this road with a bridge and an inn. The inn does not affect the scoring of the bridge, just the tiles. The player will score 6 points for the road tiles (3 tiles x (1 point per road tile + 1 point for the inn) = 3 x 2 points) plus 3 points for the bridge (1 bridge x 3 points).

Ext. 10 - Cirque & Artistes

You may not place your large meeple as an acrobat.
When scoring a performance token, your large meeple is taken into account.

Ensemble des tuiles

Tuiles normales

Total des tuiles : 23

 ×1

Auberge au lac + (B)

 ×1

Auberge au lac + (J)

 ×1

Auberge au lac + Intersection + (P)

 ×1

Abbaye

 ×1

(F)

 ×1

(É)

 ×1

(C)

 ×1

Pré intérieur + (J)

 ×1

Village

 ×1

(B)

 ×1

Cathédrale

 ×1

Cathédrale

 ×1

Auberge au lac

 ×1

Auberge au lac

 ×1

Auberge au lac

 ×1

(F)

 ×1

(C)

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Auberge au lac

Certaines des tuiles comportent une petite illustration. Les lettres entre parenthèses indiquent l’illustration qui se trouve sur chaque tuile :

 

J | Jardin

 

F | Ferme

 

C | Château d’eau

 

B | Brigands

 

P | Porcherie

 

É | Écurie

Remarque : Les petites illustrations d’une vacherie, d’une porcherie et d’une écurie pour ânes sont collectivement appelées étables.

Tuiles Rivière

Total des tuiles : 1

 ×1

Auberge au lac

Tuiles spéciales

Total des tuiles spéciales : 6

 

 ×6

Tuiles Score recto et verso

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.