Kathedralen en Herbergen (3e editie)

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Inns and Cathedrals (3rd edition) and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.


In deze uitbreiding voor Carcassonne verbeter je wegen en steden met herbergen en kathedralen om nog meer punten te krijgen! De grote meeple is een sterk middel wanneer het erom gaat meerderheden te behalen.

Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp.
Lees de volgende spelregels als jouw tegels er zoals deze tegel uitzien.
Kathedralen & Herbergen Kathedralen & Herbergen
Of lees de volgende spelregels als jouw tegels er zo uit zien.
Kathedralen & Herbergen Kathedralen & Herbergen
Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs.


Met deze uitbreiding op Carcassonne, verbeter je jouw en wegen steden met herbergen en kathedralen om nog meer punten te verzamelen!

De grote meeple geeft je een belangrijk voordeel bij het bepalen van de meerderheid.

Algemene informatie en opmerkingen

Markering

De derde editie, kortweg bekend als C3.1, van Kathedralen & Herbergen werd in 2025 herzien en opnieuw uitgegeven door HiG. Deze editie is grafisch gedetailleerder en steden met afgekapte gebouwen.

Deze uitbreiding bevat 24 tegels, waarvan er één een riviertegel is. Er worden ook diverse nieuwe elementen geïntroduceerd:

  • Grote meeples, sterker dan gewone meeples
  • Herbergen, die extra punten opleveren voor wegen
  • Kathedralen, die extra punten opleveren voor steden
  • Een roze set meeples voor een 6e speler
  • Puntentegels die helpen bij het bijhouden van puntenaantallen boven de 50 punten.


Achterzijde

Deze uitbreiding wijkt af van de derde editie versie, kortweg bekend als C3, die in 2021 alleen als onderdeel van Big Box 7 Big Box 7 werd uitgebracht. Die versie was grafisch ook gedetailleerder dan voorgaande edities en had ook steden met afgekapte gebouwen.

Deze uitbreiding werd eerder in 2015 door Hans im Glück uitgebracht voor de tweede editie, kortweg C2 genoemd. En werd oorspronkelijk in 2002 uitgebracht voor de eerste editie, kortweg C1 genoemd.

De oorspronkelijke versies bevatten 18 tegels, in plaats van 24, en er zat geen riviertegel bij. Ze kenden ook een afwijkende eindtelling voor herbergen en katehedralen. Korte wegen werden ook anders afgehandeld.

Speelmateriaal

  • 24 landtegels (gemarkeerd met om je te helpen bij het scheiden en sorteren van jouw tegels) waaronder 2 kathedralen, 7 herbergen en 1 rivier met een herberg.


Kathedraal

Herberg (bij een meer)

Rivier met een herberg
  • 6 puntenfiches 50/100 (voor-/achterzijde) [1]
  • 6 grote meeples
  • 8 standaard meeples en 1 abt in het roze. Met deze set speelstukken wordt het mogelijk om met 6 spelers te spelen. [2]

Spelregels

Voorbereiding

Aanvullende voorbereiding

Geef elke speler de grote meeple van diens spelerskleur.

Leg de 6 50/100-puntenfiches opzij. Deze helpen bij te houden hoeveel punten je hebt. Leg een puntenfiche voor je neer zodra je het getoonde aantal punten behaald hebt. Bijvoorbeeld, als je 50 of meer punten gehaald hebgt, leg je een puntenfiche met de 50 kant naar boven voor je neer; als je 100 punten bereikt of overschrijdt, draai het puntenfiche dan om naar de 100 kant. [3]

Als je met de mini-uitbreiding De Rivier De Rivier speelt, schud je de nieuwe riviertegel door de gebruikelijke rivieertegels.

Schud de rest van de nieuwe landtegels door de andere landtegels.

Elk nieuw spel-element wordt uitgelegd aan de hand van de 3 acties:

  • 1. Landtegel leggen
  • 2. Een meeple zetten
  • 3. Puntentellingen afhandelen

Als een actie niet uitgebreid wordt uitgelegd, gelden de basisspelregels.

Kathedralen en Herbergen

3. Puntentellingen afhandelen
Puntentelling van een weg met een herberg

Als één van jouw wegen is afgebouwd en er één of meer herbergen aan liggen, krijg je 2 punten voor elke tegel waaruit de weg bestaat in plaats van het gebruikelijke 1 punt.

Voorbeeld 1: Je krijgt 6 punten voor de afgebouwde weg omdat die uit 3 tegels bestaat en er een herberg aan ligt.
Voorbeeld 2: Hoewel er twee herbergen aan deze weg liggen, krijg je de bonus toch maar één keer: dus 4 x 2 = 8 punten totaal.

Puntentelling van een stad met een kathedraal

Als één van jouw steden één of meer kathedralen bevat en afgebouwd wordt, krijg je 3 punten voor elke stadstegel en elk wapen in die stad, in plaats van de gebruikelijke 2 punten.

Voorbeeld 3: Voor deze stad krijg je 7 x 3 = 21 punten (6 stadstegels en 1 wapen).
Eindtelling

Belangrijk: Als een weg met een herberg of een stad met een kathedraal bij het einde van het spel niet is afgebouwd, krijg je zoals gebruikelijk 1 punt voor elke tegel en elk wapen. [4]

De grote meeple

2. Een meeple zetten
In plaats van een gewone meeple, mag je volgens de gebruikelijke spelregels jouw grote meeple als reiziger, ridder, monnik of boer zetten.
3. Puntentellingen afhandelen

Bij het bepalen van de meerderheid op een project, telt de grote meeple voor 2 gewone meeples (hij heeft een kracht van 2).

Voorbeeld 4: Jij hebt een grote meeple in deze stad terwijl blauw slechts een gewone meeple heeft. Dit betekent dat jij de meerderheid hebt in deze stad. Jij krijgt 8 punten en blauw krijgt 0 punten.
Eindtelling

Bij de eindtelling gelden dezelfde spelregels voor grote meeples.

Voorbeeld 5: Bij de eindtelling heb jij een grote meeple als boer op de weide.
Blauw heeft hier ook 2 gewone meeples.
Dit betekent dat geen van jullie zelfstandig de meerderheid heeft op deze weide (beide spelers delen de meerderheid), dus krijgen jullie beide de volle punten (3 punten voor de afgebouwde stad).

Speciale landtegels


Deze hoek scheidt het weiland in twee aparte delen.
Dit klooster sluit de 2 wegen af.
Deze kruising sluit alle 3 de wegen af.
De herberg geldt alleen voor de wegen die naar links en naar echts lopen, maar niet voor de weg die naar beneden loopt.
Geen van deze wegen wordt hier afgesloten. In plaats daarvan splitst de weg zich in 4 richtingen. Om deze weg af te bouwen, moeten alle vier de uiteinden afgesloten worden.
De kruising sluit alle 4 de wegen af.
De twee korte wegen naar de stad zijn al afgebouwd.
Er mag een meeple op gezet worden om 1 punt te krijgen. [5]

Samenvatting

Herberg
2 punten per tegel voor een afgebouwde weg met een herberg.
1 punt per tegel voor een onafgebouwde weg met een herberg bij de eindtelling.

Kathedraal
3 punten per tegel en wapen voor een afgebouwde stad met een kathedraal.
1 punt per tegel en wapen voor een onafgebouwde stad met een kathedraal bij de eindtelling.

Grote meeple
In aanmerking komende projecten: Weg, stad, klooster, weiland
Spelregels voor zetten: Te gebruiken in plaats van een gewone meeple; op projecten zonder meeple

Overige uitbreidingen

Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassonne-uitbreidingen.

Algemene opmerkingen:

Officiële verheldering van de uitgever Bij de puntentelling voor een weg met één of meer herbergen, krijg je 2 punten voor elke landtegel waaruit de weg bestaat. Zoals gebruikelijk tel je gewoon de landtegels, niet de wedelen.
Officiële verheldering van de uitgever Bij de puntentelling voor een stad met één of meer kathedralen, krijg je 3 punten voor elke landtegel waaruit de stad bestaat (een elk wapen). Zoals gebruikelijk tel je gewoon de landtegels, niet de stadsdelen.

Uitbr. 2 - Kooplieden & BouwmeestersUitbr. 2 - Kooplieden & Bouwmeesters

Officiële verheldering van de uitgever Als je jouw grote meeple als reiziger of ridder inzet, mag je jouw bouwmeester eraan toewijzen.

Officiële verheldering van de uitgever Als je jouw grote meeple als boer inzet, mag je jouw varken eraan toewijzen.

Officiële verheldering van de uitgever Je krijgt geen extra handelswaren voor het afbouwen van een stad met een kathedraal.

Uitbr. 3 - Draak & FeeUitbr. 3 - Draak & Fee

Officiële verheldering van de uitgever Bij het oriënteren van de draak, moet die in de richting van een meeple kijken, dat mag ook een grote meeple zijn.

Officiële verheldering van de uitgever De draak verwijdert alle typen meeples. Dat geldt dus ook voor de grote meeple.

Officiële verheldering van de uitgever Je mag jouw grote meeple via een magisch portaal inzetten.

Uitbr. 4 - Torens & DievenUitbr. 4 - Torens & Dieven

Officiële verheldering van de uitgever Je mag jouw grote meeple niet als wachter zetten.

Uitbr. 5 - Bodes & BurgemeestersUitbr. 5 - Bodes & Burgemeesters

Officiële verheldering van de uitgever Bij de puntentelling van een weg met een herberg met jouw bode, krijg je zoals gebruikelijk de bonus voor de bode.

Officiële verheldering van de uitgever Bij de puntentelling van een stad met een kathedraal en met jouw bode, krijg je zoals gebruikelijk de bonus voor de kathedraal.
Officiële verheldering van de uitgever Je mag de vaardigheid van de burgemeester niet gebruiken om een grote meeple te vervangen. Je mag alleen gewone meeples vervangen. (10/2025)
Officiële verheldering van de uitgever Je mag de vaardigheid van de burgemeester niet gebruiken om een gewone meeple door een grote meeple te vervangen. Je mag alleen een gewone meeple door een andere gewone meeple vervangen. (10/2025)

Officiële verheldering van de uitgever Je mag de vaardigheid van de vogelverschrikker niet gebruiken om die door een grote meeple te vervangen. Je mag die alleen door een gewone meeple vervangen of hem plat leggen. (10/2025)

Uitbr. 6 - Tournooien & EmblemenUitbr. 6 - Tournooien & Emblemen

Officiële verheldering van de uitgever Als je jouw grote meeple als reiziger, ridder, of boer hebt ingezet, mag je die zoals gebruikelijk nomineren (als je diens project hebt uitgebreid).
Officiële verheldering van de uitgever Herbergen of kathedralen hebben geen invloed op jouw toernooiwaarde.

Uitbr. 7 - Aanval & AfweerUitbr. 7 - Aanval & Afweer

Officiële verheldering van de uitgever Je mag geen grote meeple op een vestingpost zetten.
Officiële verheldering van de uitgever Het kan zijn dat je als gevolg van een aanval jouw grote meeple moet verwijderen (aangezien ook de grote meeple als een reiziger, ridder, of monnik wordt gezien).

Uitbr. 8 - Burchten & BruggenUitbr. 8 - Burchten & Bruggen

Officiële verheldering van de uitgever Je mag jouw grote meeple als reiziger op een brug zetten.

Officiële verheldering van de uitgever Je mag geen grote meeple als jonkvrouw op een burcht zetten. Bij de puntentelling voor de jonkvrouw, tel je alle ridders op het speelveld, inclusief grote meeples in steden.
Officiële verheldering van de uitgever Als jouw grote meeple als boer is ingezet, mag je die naar een boerderij verplaatsen.
Officiële verheldering van de uitgever Herbergen hebben geen gevolgen voor de waarde van bruggen bij de puntentelling van een weg. (10/2025)

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Is deze weg 9 punten waard (6 punten voor de wegtegels vanwege de herberg plus 3 punten voor de brug)? Dat wil zeggen, dat de herberg geen gevolgen heeft voor het aantal punten dat de brug oplevert.

Antwoord: Ja, 9 punten is juist omdat de herberg alleen het aantal punten dat je voor elk wegdeel krijgt verhoogt van 1 punt naar 2. (1/2026)

Voorbeeld: Rood bouwt deze weg met een brug en een herberg af. De herberg heeft geen gevolgen voor de puntentelling van de brug, alleen voor de tegels. De speler krijgt 6 punten voor de wegtegels (3 tegels x (1 punt per wegtegel + 1 punt voor de herberg) = 3 x 2 punten) plus 3 punten voor de brug (1 brug x 3 punten).

Uitbr. 10 - Circus & ArtiestenUitbr. 10 - Circus & Artiesten

Officiële verheldering van de uitgever Je mag geen grote meeple als acrobaat inzetten.
Officiële verheldering van de uitgever Bij de puntentelling van een prestatiefiche, telt jouw grote meeple ook mee.


Tegelverdeling

Gewone tegels

Totaal aantal tegels: 23
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
 ×1
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:

T | Tuin




Opmerking: De kleine afbeeldingen van een koeienstal, een varkensstal en een ezelsstal worden gezamenlijk als schuren of stallen aangeduid.

Riviertegels

Totaal aantal tegels: 1
 ×1

Bijzondere tegels

Totaal aantal bijzondere tegels: 6
 ×6

Voor- en achterzijde puntenfiches

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. Interpretatie uit de gemeenschap Puntenfiches, ook bekend als puntentegels in eerdere edities.
  2. Interpretatie uit de gemeenschap Standaard meeples worden in eerdere edities ook wel gewone meeples genoemd.
  3. Interpretatie uit de gemeenschap Dit voorbeeld is een uitbreiding van de bewoording die in de Bulgaarse spelregels van Fantasmagoria voorkomt.
  4. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers Voor de herziening van deze uitbreiding in 2025, zou je 0 punten voor deze projecten krijgen als je een stad met een kathedraal of een weg met een herberg niet vóór het einde van het spel had afgebouwd. Deze oude puntentelling van herbergen en kathedralen is nog altijd aanwezig in de eerste uitgave van sommige uitgevers die deze verandering van de spelregels niet in hun afgedrukte spelregelboekjes hebben opgenomen. Dat is bijvoorbeeld het geval bij Giochi Uniti (Italië) en Oxigame (Roemenië).
  5. Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers Voor de herziening van deze uitbreiding, konden de korte wegen niet bezet worden en kon je er dus ook geen punten voor krijgen.