Hanuri și catedrale (a treia ediție)

În această extensie pentru Carcassonne, îți sporești drumurile și orașele cu hanuri și catedrale pentru a obține chiar și mai multe puncte! Meepleul mare este un atu puternic atunci când vine vorba de majorități.

Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.

Citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.  Hanuri și catedrale

Sau citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.  Hanuri și catedrale

Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.

Pagina principală > Carcassonne > Hanuri și catedrale (a treia ediție)

↑

În această extensie pentru Carcassonne, îți sporești drumurile și orașele cu hanuri și catedrale pentru a obține chiar și mai multe puncte!

Meepleul mare este un atu puternic atunci când vine vorba de majorități.

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Hanuri și catedrale a fost actualizată și relansată de HiG pentru a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3.1, în 2025. Această ediție conține grafică mai detaliată și orașe cu clădiri trunchiate. A fost lansată de Lineart cu reguli traduse în limba română, deopotrivă în versiunea de sine-stătătoare și ca parte din Big Box 8.

Această extensie conține 24 de cartonașe, iar unul dintre ele este un cartonaș de râu. Introduce totodată câteva elemente noi:

• Meepleși mari, mai puternici decât meepleșii obișnuiți.
• Hanuri, care oferă puncte suplimentare drumurilor.
• Catedrale, care oferă puncte suplimentare orașelor.
• Un set de meepleși în roz pentru un al șaselea jucător.
• Cartonașe de scor, de ajutor la ținut evidența punctajelor de peste 50 de puncte.

Contextul extensiei Această extensie diferă de versiunea din a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3, lansată numai în 2021 ca parte din  Big Box 7. Această versiune prezintă de asemenea grafică mai detaliată decât edițiile anterioare și orașe cu clădiri trunchiate. Această extensie a fost lansată anterior de Hans im Glück pentru a doua ediție, cunoscută pe scurt ca C2, în 2015. Iar pentru prima ediție, cunoscută pe scurt ca C1, a fost lansată original în 2002. Aceste versiuni originale conțin 18 cartonașe, în loc de 24, și niciun cartonaș de râu. Aveau totodată o evaluare diferită la sfârșitul jocului pentru hanuri și catedrale. Drumurile scurte erau, de asemenea, tratate diferit.

Conținut

• 24 de cartonașe de teren (marcate cu pentru a te ajuta să îți separi și sortezi cartonașele), incluzând 2 cu catedrală, 7 cu han și 1 de râu cu han
  
  

 
Catedrală

 
Han (pe lângă lac)

 
Râu cu han

• 6 cartonașe de scor 50/100 (față/verso)

• 6 meepleși mari

• 8 meepleși obișnuiți și 1 abate de culoare roz. Acest set de pioni îți permite să joci cu 6 jucători.

Reguli

Pregătire

Pregătire suplimentară

Înmânează-i fiecărui jucător meepleul mare de culoarea sa.

Pune deoparte cele 6 cartonașe de scor cu 50/100. Acestea te ajută să ții socoteala punctajului tău. Plasează un cartonaș de scor în fața ta ori de câte ori atingi numărul de puncte arătat. De exemplu, atunci când atingi sau depășești 50 de puncte, plasează în fața ta un cartonaș de puncte cu fața cu 50 în sus; atunci când atingi sau depășești 100 de puncte, întoarce cartonașul de puncte pe cealaltă parte, la fața cu 100.

Dacă joci cu miniextensia  Râul, amestecă noul cartonaș de râu laolaltă cu cartonașele de râu obișnuite.

Amestecă restul cartonașelor de teren noi laolaltă cu celelalte cartonașe de teren.

Fiecare element nou de joc este explicat în relație cu cele 3 acțiuni:

• 1. Atașarea unui cartonaș de teren
• 2. Plasarea unui meeple
• 3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Dacă o acțiune nu este explicat în detaliu, se aplică regulile de bază.

Hanurile și catedralele

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Evaluarea unui drum cu un han Dacă unul dintre drumurile tale cu unul sau mai multe hanuri este finalizat, încasezi câte 2 puncte pentru fiecare cartonaș de drum în loc de obișnuitul câte 1 punct.

Exemplul 1: Încasezi 6 puncte pentru drumul finalizat, fiindcă acesta este alcătuit din 3 cartonașe și există un han pe el.

Exemplul 2: Deși există 2 hanuri pe acest drum, primești bonusul numai o singură dată, așadar, 4 x 2 = 8 puncte în total.

---

Evaluarea unui oraș cu o catedrală Dacă unul dintre orașele tale ce conțin una sau mai multe catedrale este finalizat, încasezi câte 3 puncte pentru fiecare cartonaș de oraș și fiecare blazon în loc de obișnuitele câte 2 puncte.

Exemplul 3: Pentru acest oraș, primești 7 x 3 = 21 de puncte (6 cartonașe de oraș și 1 blazon).

Evaluarea finală

Important: Dacă un drum cu han sau un oraș cu catedrală nu este finalizat până la sfârșitul jocului, încasezi câte 1 punct pentru fiecare cartonaș și blazon, ca de obicei.

Meepleul mare

2. Plasarea unui meeple

În locul unui meeple obișnuit, ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept călător, cavaler, călugăr sau fermier în concordanță cu regulile obișnuite.

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

La determinarea majorității dintr-un teritoriu, meepleul mare se socotește drept 2 meepleși obișnuiți (are o putere de 2).

Exemplul 4: Ai un meeple mare în acest oraș, iar jucătorul albasru are numai un meeple obișnuit. Asta înseamnă că tu deții majoritatea în acest oraș. Încasezi 8 puncte, iar jucătorul albastru încasează 0 puncte.

Evaluarea finală

Meepleșilor mari li se aplică aceleași reguli În timpul evaluării finale.

Exemplu 5: La evaluarea finală ai un meeple mare drept fermier pe câmp.
Totodată, jucătorul albastru are 2 meepleși obișnuiți acolo.
Asta înseamnă că niciunul dintre voi nu deține de unul singur majoritatea pe acest câmp (ambii jucători împărtășesc majoritatea), așa că amândoi încasați punctele (4 puncte pentru orașul finalizat).

Cartonașe de teren speciale

Acest colț separă cele 2 segmente de câmp unul de celălalt.

Mănăstirea este un capăt închis pentru ambele drumuri.

Intersecția este un capăt închis pentru toate cele 3 drumuri. Hanul se socotește pentru drumurile ce duc la stânga și la dreapta, dar nu și pentru drumul ce duce în jos.

Acesta nu este un capăt închis pentru niciun drum. În schimb, drumul se desparte în 4 direcții. Toate capete deschise trebuie închise pentru a finaliza acest drum.

Intersecția este un capăt închis pentru toate cele 4 drumuri. Cele două drumuri ce duc la oraș sunt deja finalizate. Ai posibilitatea de a plasa un meeple pe ele pentru a încasa 1 punct.

Scurtă privire de ansamblu

Hanul Câte 2 puncte pentru fiecare cartonaș pentru un drum finalizat cu un han. Câte 1 punct pentru fiecare cartonaș pentru un drum nefinalizat cu un han în timpul evaluării finale.

Catedrala Câte 3 puncte pentru fiecare cartonaș și blazon pentru un oraș finalizat cu o catedrală. Câte 1 punct pentru fiecare cartonaș și blazon pentru un oraș nefinalizat cu o catedrală în timpul evaluării finale.

Meepleul mare Tip: Meeple Putere: 2 Teritorii eligibile: Drum, oraș, mănăstire, câmp Reguli de plasare: Folosit în locul unui meeple obișnuit; pe teritorii fără un meeple

Alte extensii

Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.

Comentarii generale:

Atunci când evaluezi un drum cu unul sau mai multe hanuri, încasezi câte 2 puncte pentru fiecare cartonaș de teren al acelui drum. Ca de obicei, pur și simplu numeri cartonașele de teren, nu segmentele de drum.
Atunci când evaluezi un oraș cu una sau mai multe catedrale, încasezi câte 3 puncte pentru fiecare cartonaș de teren al acelui oraș (și fiecare blazon). Ca de obicei, pur și simplu numeri cartonașele de teren, nu segmentele de oraș.

Ext. 2 - Negustori și constructori

Dacă îți plasezi meepleul mare drept călător sau cavaler, ai posibilitatea de a îi aloca constructorul tău.

Dacă îți plasezi meepleul mare drept fermier, ai posibilitatea de a îi aloca porcul tău.

Nu primești jetoane cu bunuri adiționale pentru finalizarea unui oraș cu o catedrală.

Ext. 3 - Balaurul și zâna

Atunci când se orientează balaurul, acesta trebuie să fie îndreptat în direcția unui meeple, inclusiv a unui meeple mare.

Balaurul înlătură meepleși de orice tip. Asta include și meepleul mare.

Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare prin intermediul unui portal magic.

Ext. 4 - Turnuri și hoți

Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept străjer.

Ext. 5 - Mesageri și primari

Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un drum cu un han, încasezi bonusul pentru han ca de obicei.

Atunci când evaluezi cu mesagerul tău un oraș cu o catedrală, încasezi bonusul pentru catedrală ca de obicei.
Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple mare. Poți înlocui numai meepleși obișnuiți. (10/2025)
Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unui primar pentru a înlocui un meeple obișnuit cu un meeple mare. Poți înlocui numai un meeple obișnuit cu un meeple obișnuit. (10/2025)

Nu ai posibilitatea de a folosi abilitatea unei sperietori de ciori pentru a o înlocui cu un meeple mare. Poți numai să o înlocuiești cu un meeple obișnuit sau să o culci la pământ. (10/2025)

Ext. 6 - Turniruri și blazoane

Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept călător, cavaler sau fermier, ai posibilitatea de a îl nominaliza ca de obicei (atunci când îi continui teritoriul).
Hanurile și catedralele nu îți afectează valoarea la turneu.

Ext. 7 - Asediu și apărare

Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare la un post de apărare.
Se poate să trebuiască să îți înlături meepleul mare drept consecință a unui atac (din moment ce meepleul mare este, de asemenea, considerat călător, cavaler sau călugăr).

Ext. 8 - Cetăți și poduri

Ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe un pod drept călător.

Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare pe o cetate drept domniță. Atunci când îți evaluezi domnița, încasezi puncte pentru toți cavalerii de pe suprafața de joc, inclusiv meepleșii mari din orașe.
Dacă meepleul tău mare a fost plasat drept fermier, ai posibilitatea de a îl muta pe un hambar.
Hanurile nu afectează valoarea podurilor atunci când se evaluează un drum. (10/2025)

  Întrebare: Acest drum valorează 9 puncte (6 puncte pentru cartonașele de drum datorită hanului plus 3 puncte pentru pod)? Adică, hanul nu afectează numărul de puncte pe care îl valorează podul.

Răspuns: Da, 9 puncte este corect fiindcă hanul schimbă numai punctajul fiecărui segment de drum de la 1 punct la 2. (1/2026)

Exemplu: Jucătorul roșu finalizează acest drum cu un pod și un han. Hanul nu afectează evaluarea podului, ci numai cartonașele. Jucătorul va încasa 6 puncte pentru cartonașele de drum (3 cartonașe x (câte 1 punct pentru fiecare cartonaș de drum + 1 punct pentru han) = 3 x 2 puncte) plus 3 puncte pentru pod (1 pod x 3 puncte).

Ext. 10 - Circ și artiști

Nu ai posibilitatea de a îți plasa meepleul mare drept artist.
Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul tău mare este luat în considerare.

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe normale

Cartonașe totale: 23

 ×1

Han + (W)

 ×1

Han + (G)

 ×1

Han + Răscruce + (S)

 ×1

Mănăstire

 ×1

(B)

 ×1

(E)

 ×1

(T)

 ×1

Câmp interior + (G)

 ×1

Sat

 ×1

(W)

 ×1

Catedrală

 ×1

Catedrală

 ×1

Han

 ×1

Han

 ×1

Han

 ×1

(B)

 ×1

(T)

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Han

Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș:

 

G | Grădină

 

B | Gospodărie țărănească

 

T | Turn de apă

 

W | Tâlhari

 

S | Grajd pentru porci

 

E | Grajd pentru măgari

Notă: Ilustrațiile mici ale unor grajduri pentru vite, grajduri pentru porci și grajduri pentru măgari sunt numite colectiv grajduri.

Cartonașe de râu

Cartonașe totale: 1

 ×1

Han

Cartonașe speciale

Cartonașe speciale totale: 6

 

 ×6

Fața și versoul cartonașelor de scor

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor, te rugăm să vizitezi pagina Pictograme.