Turnaje a štíty

V tomto rozšíření se zapojíte do královského turnaje. Vyšlete své rytíře, lupiče a sedláky, aby posbírali co nejvíce cen! Pokud vyhrajete, bude na vaši počest postavena velkolepá socha s vaším štítem!

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Pokud se vaše kartičky podobají těmto, přejděte na tato pravidla:  Král, hrabě a řeka

Nebo pokud se vaše kartičky podobají těmto, přejděte na tato pravidla:  Král, hrabě a řeka

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.

Hlavní strana > Carcassonne > Turnaje a štíty

↑

V tomto rozšíření se zapojíte do královského turnaje. Vyšlete své rytíře, lupiče a sedláky, aby posbírali co nejvíce cen! Pokud vyhrajete, bude na vaši počest postavena velkolepá socha s vaším štítem!

Úvod

symbol rozšíření

CZ

Tato stránka má zatím
nedokončený překlad!

 Turnaje a štíty jsou rozšíření k originální  základní hře Carcassonne. Tato stránka popisuje pravidla pro herní mechaniku ve stylu třetí edice ve verzi 1 (C3.1).

Česká pravidla na této stránce vycházejí z oficiálního překladu od vydavatelství Mindok. Nejnovější pravidla publikovalo roku 2025 jako součást samostatného rozšíření (ID2506). Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce:  Poznámky k českému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Toto rozšíření nelze hrát samostatně bez základní hry Carcassonne. Platí všechna obvyklá pravidla, k nim můžete přidat jeden nebo více modulů tohoto rozšíření. Je možná i kombinace s dalšími rozšířeními.

Herní materiál

• 9 kartiček krajiny (označených )

 
8 kartiček krajiny

 
1× řeka

• 12 kartiček trofejí

• 1 deska turnajů (oboustranná, s řekou / bez řeky)

• 1 koruna

• 30 štítů, 6 sad po 5 štítech (s hodnotami 0, 1, 2, 3, 5)

Pravidla

Příprava hry - dodatečné kroky

Přidělte každému hráči sadu 5 štítů v jeho barvě. Každý si je položí před sebe na stůl lícem (hodnotou) dolů.

Hrajete-li s minirozšířením  Řeka, odložte desku turnajů stranou a novou kartičku krajiny s řekou zamíchejte mezi kartičky s řekou z minirozšíření.

Jinak položte desku turnajů doprostřed stolu namísto startovní kartičky, stranou bez řeky vzhůru.

Zamíchejte kartičky trofejí a vytvořte z nich sloupeček lícem dolů. Ostatní nové kartičky krajiny zamíchejte mezi kartičky krajiny ze základní hry.

Všechny kartičky krajiny setřiďte rovnoměrně do sloupečků, jejichž počet odpovídá počtu hráčů (viz tabulka níže) a stanovte pevnou posloupnost těchto sloupečků. Všechny kartičky krajiny, které nelze beze zbytku rozdělit do sloupečků, položte navrch prvního sloupečku. Poté navrch každého dalšího sloupečku položte lícem dolů náhodně vylosované kartičky trofejí ve stanoveném počtu (opět viz tabulku níže). Zbylé kartičky trofejí budou tvořit poslední sloupeček.

Korunu postavte na určené startovní políčko:

	Počet hráčů	2	3	4	5	6
	Počet sloupečků kartiček	6	6	5	4	3
	Počet trofejí na sloupečku	2	2	2	3	3
	Startovní pozice koruny

Příklad 1: Vytvoření sloupečků kartiček a startovní pozice koruny ve hře 4 hráčů bez minirozšíření Řeka. Zbylé 4 kartičky trofejí tvoří poslední, 6. sloupeček.

Smyslem sloupečků je zajistit, abyste vždy měli k dispozici dostatečný počet tahů a mohli se připravit na další turnaj.

Přidání dalších rozšíření

Here you will find all the charts for setting up the game when not only Turnaje a štíty but additional expansions are added to the game as well.

The more land tiles are added to the game, the more stacks are formed. This ensures that each player has enough turns to prepare for the next tournament.

Below you will find charts for various land tile counts. Determine the number of tiles you are adding to the game and find the corresponding chart. This will show you exactly how the game will be set up.

	Rozšíření 6 + 20 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet hráčů	2	3	4	5	6
	Počet sloupečků kartiček	10	6	6	4	3
	Počet trofejí na sloupečku	1	2	2	3	3
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 40 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	9	6	6	4
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	2	2	3
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 60 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	10	6	6	4
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	2	2	3
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 80 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	9	6	6
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	2	2
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 100 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	10	9	6
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	1	2
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 140 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	12	9	9
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	1	1
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 180 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	12	10	9
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	1	1
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 220 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	12	12	10
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	1	1
	Startovní pozice koruny
	Rozšíření 6 + 260 kartiček krajiny (zaokrouhleno dolů)
	Počet sloupečků kartiček	12	12	12	12	12
	Počet trofejí na sloupečku	1	1	1	1	1
	Startovní pozice koruny

Nové prvky vysvětlujeme v příslušných krocích základní hry:

• 1. Přiložení kartičky
• 2. Umístění družiníka
• 3. Započítání bodů

Není-li u některého kroku nic bližšího popsáno, platí obvyklá pravidla základní hry.

Deska turnajů

1. Přiložení kartičky

Deska turnajů se počítá jako 6 sousedících kartiček krajiny.

Při hře bez minirozšíření Řeka nahrazuje startovní kartičku. Při hře s ním přijde deska do hry teprve v okamžiku, kdy je dobrána první kartička se zákrutou řeky. K rovnému konci řeky nejprve přiložte desku turnajů (libovolným koncem řeky na desce), poté přiložte dobranou kartičku řeky se zákrutou tak, aby zákruta mířila od desky.

Příklad 2: Červený hráč dobral kartičku se zákrutou řeky, proto nejprve přiloží desku turnajů. Poté přiloží kartičku se zákrutou řeky tak, aby řeka vedla od desky pryč.

2. Umístění družiníka

Na desku turnajů nelze umístit žádnou figurku.

Štíty

1. Přiložení kartičky

Přihlášení družiníka do turnaje

Pokud ve svém tahu přiložíte kartičku krajiny tak, že rozšíříte nějaké území, které je již obsazeno vaší figurkou lupiče, rytíře nebo sedláka, můžete ho přihlásit do turnaje. To provedete tak, že se podíváte na své štíty (lícovou stranu) a položíte jeden z nich pod danou figurku lícem dolů (takže hodnotu štítu budete znát jen vy).

Příklad 3: Červený hráč přiloží kartičku tak, že prodlouží cestu obsazenou svým lupičem. Položí pod jeho figurku svůj štít s hodnotou 2 a tím lupiče přihlásí do turnaje.

Pozor: U sedláka platí, že pokud leží na kartičce, která už je ze všech 8 směrů obklopena jinými kartičkami (ortogonálně i diagonálně), už ho na turnaj přihlásit nemůžete. Je to možné nejpozději v tahu, kdy přikládáte poslední z těchto 8 sousedících kartiček.

Přihlášení družiníka do turnaje je možné i po umístění desky turnajů (s rozšířením Řeka) či kartičky trofeje (viz Statue and emblem). Vždy však platí, že v žádném svém tahu nesmíte přihlásit do turnaje více než 1 družiníka.

Nikdy nehraje roli, zda jsou na území s přihlášeným družiníkem přítomni i další družiníci, vaši či cizí.

3. Započítání bodů

Kdykoli je z herního plánu odstraněn družiník přihlášený do turnaje (nejčastěji po započítání bodů), musíte si vzít zpět do zásoby i jeho štít.

Turnaj a trofeje

1. Přiložení kartičky

Ve svém tahu si smíte dobírat jen kartičky ze sloupečku, na němž neleží žádné kartičky trofejí (na začátku hry tedy jen z prvního sloupečku). Pokud si kartičku vzít nemůžete, protože aktuální sloupeček je vyčerpán, musíte ihned vyhodnotit turnaj.

Příklad 4: V předchozím tahu byla dobrána poslední kartička krajiny z prvního sloupečku. Na všech dalších sloupečcích leží kartičky trofejí, červený hráč si nemůže kartičku dobrat, takže proběhne turnaj.

Průběh turnaje

Na desce turnajů jsou vyznačena pole pro turnaje 3 druhů: turnaj cest, turnaj měst a turnaj luk. Podle toho, kde se aktuálně nachází koruna, musíte vybrat jednoho ze svých dříve přihlášených družiníků stojících na území daného druhu. Otočte jeho štít lícem vzhůru (družiník zůstává stát, kde je).

Poté postupně po směru hodinových ručiček musí každý soupeř také otočit štít jednoho svého přihlášeného družiníka na území odpovídajícího druhu. Kdo žádného přihlášeného družiníka do turnaje daného druhu nemá, je přeskočen, turnaje se nezúčastní. Hodnota štítu udává základní turnajovou sílu účastníka. K hodnotě se dále přičte bonus podle druhu turnaje:

>> Turnaj cest

Bonus je dán délkou (= počet kartiček) cesty, kde přihlášený družiník stojí. Za každou kartičku cesty si přičtěte 1.

Příklad 5: Hodnota štítu udává základní turnajovou sílu tohoto lupiče. Červený lupič stojí na cestě o délce 2, jeho celková turnajová síla je tedy 5 (3 + 2).

>> Turnaj měst

Bonus je dán počtem kartiček města. Za každou kartičku města si přičtěte 1 (k erbům ve městě se nepřihlíží).

Příklad 6: Základní turnajová síla tohoto rytíře je 1, město leží na 3 kartičkách, celková turnajová síla je tedy 4 (1 + 3).

>> Turnaj luk

Za každou kartičku ortogonálně či diagonálně sousedící s přihlášeným sedlákem získáte bonus 1. Je-li obklopen ze všech 8 směrů, přičtěte navíc 1 bod i za každou další kartičku krajiny obklopenou (opět ortogonálně či diagonálně) kolem těchto 8 kartiček krajiny. Maximální celkový bonus je tedy 24.

Příklad 7: Červený a modrý sedlák se účastní turnaje. S kartičkou s modrým sedlákem sousedí 5 jiných kartiček, s červeným sedlákem sousedí 8 kartiček, takže se počítají i další s nimi sousedící kartičky, celkem jich je všech dohromady 10. Turnajová síla modrho je 8 (3 + 5), červeného pak 10 (0 + 10).

Získání trofeje

Hráči, jejichž účastník turnaje má nejvyšší a druhou nejvyšší turnajovou sílu (ve hře 5 a více hráčů i třetí nejvyšší), si doberou po 1 kartičce trofeje z následujícího sloupečku kartiček. Začíná vítěz, po něm druhý v pořadí (atd.). V případě shody mají nárok na trofej nejprve hráči s nejvyšší hodnotou štítu.

Při rozebírání trofejí postupujte od aktivního hráče po směru hodinových ručiček. Pokud však není trofejí dost pro všechny s danou turnajovou silou, nebere si trofej nikdo a všechny zbylé kartičky trofejí položte na poslední sloupeček kartiček trofejí vzniklý v rámci přípravy hry.

Pokud má vítěz turnaje nejvyšší turnajovou sílu sám (nedělí se s nikým dalším), ponechá si před sebou získanou kartičku trofeje i svůj štít, s nímž se turnaje účastnil, lícem vzhůru. Ostatní štíty účastníků turnaje vraťte do krabice. V případě, že se o vítězství v turnaji dělí více hráčů, vraťte do krabice štíty všech účastníků turnaje.

Příklad 8: Ve hře 4 hráčů má červený účastník turnaje celkovou turnajovou sílu 9, modrým 8 a žlutý 3. Černý se turnaje nezúčastnil. Červený a modrý si postupně doberou po jedné kartičce trofeje. Žlutý a modrý vrátí svůj použitý štít do krabice, červený si ho položí vedle své získané kartičky trofeje před sebe na stůl.

Po vyhodnocení turnaje posuňte korunu po směru hodinových ručiček na další políčko. Právě uvolněný sloupeček kartiček krajiny je tímto k dispozici, pokračujte jako obvykle.

Socha a štít

Ve svém tahu si doberte kartičku krajiny jako obvykle a prohlédněte si ji. Pokud máte právě u sebe také kartičku trofeje, musíte nejprve přiložit k hernímu plánu ji. Na každé kartičce trofeje je město se sochou. Pokud jste si při získání této kartičky mohli nechat svůj štít, položte ho lícem dolů na právě přiloženou kartičku trofeje (k soše). Zůstane na herním plánu do konce hry a při závěrečném vyhodnocení vám přinese body (viz Závěrečné vyhodnocení).

Teprve poté přiložte dobranou kartičku krajiny dle obvyklých pravidel.

Příklad 9: Červený hráč má kartičku trofeje a svůj štít. Nejprve dobere kartičku krajiny jako obvykle a prohlédne si ji. Poté červený hráč přiloží nejprve kartičku trofeje a položí na ni (na sochu ve městě) lícem dolů svůj štít. Poté červený přiloží nově dobranou kartičku a provede svůj obvyklý tah.

2. Umístění družiníka

Na kartičku trofeje žádnou figurku umístit nesmíte.

3. Započítání bodů

Závěrečné vyhodnocení

Turnajové finále

Poslední turnaj vyhodnoťte jako obvykle. Kartičky trofejí se berou z posledního sloupečku (ve kterém jsou jen kartičky trofejí).

Po vyhodnocení turnaje pokračuje hra v obvyklém pořadí (bez dobírání kartiček krajiny) tak dlouho, dokud nejsou přiloženy všechny kartičky trofejí včetně případného umístění štítu. Kdo kartičku trofeje nemá, je přeskočen. Poté hra končí. Případně zbylé kartičky trofejí můžete ignorovat.

Závěrečné vyhodnocení

Nejprve odstraňte (bez bodování) z herního plánu všechny štíty, které dosud zůstávají u družiníků přihlášených do turnajů. Za každý štít u sochy získá příslušný hráč 3 body za každý erb v daném městě. Je jedno, zda je město uzavřené nebo ne, a hodnota štítu také nehraje roli.

Příklad 10: Červený hráč má ve městě se 4 erby 1 svůj štít, získá za něj 12 bodů (3 × 4). Modrý hráč má v tomto městě 2 štíty, získá 12 bodů za každý z nich, celkem tedy 24 bodů (2 × 3 × 4).

Nové kartičky krajiny

Cesta dole dělí louky na dvě oddělené části.

Nahoře se jedná o jednu spojenou louku.

Shrnutí

Štíty

Rozšíříte-li území, kde už je váš lupič, rytíř nebo sedlák, můžete pod něj položit jeden svůj libovolný štít lícem dolů.

Vyhodnocení turnaje

Otočte štít pod figurkou z území odpovídajícího druhu a sečtěte svou celkovou turnajovou sílu.
→ 1. místo: sám - kartička trofeje plus štít
→ 2. místo (dělené první místo a 3. místo ve hře 5+ hráčů):
kartička trofeje.
Shoda: Každý 1 trofej nebo nic → posun koruny po směru hod. ručiček.

Kombinace s dalšími rozšířeními

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

Obecné komentáře

When you play with the mini-expansion  Řeka, you place the crown on its predetermined starting space on the tournament tile before you place the tournament tile itself. When you finally place the tournament tile, you simply move the crown with it.

After nominating a meeple as a consequence of continuing its feature in 1. Přiložení kartičky, you may place a meeple in 2. Umístění družiníka as usual.
A meeple can only receive one emblem (i. e. it can be nominated only once for a tournament and have a single tournament value). (10/2025)

Hostince a katedrály (1. rozšíření)

If your large meeple was placed as a traveler, knight or farmer, you may nominate it as usual (when continuing its feature).
Inns or cathedrals do not affect your tournament value.

Kupci a stavitelé (2. rozšíření)

You may also nominate a traveler, knight, or farmer if your builder or pig is assigned to them.
You may not trigger a double turn by placing a prize tile. Only when placing the newly drawn land tile do you proceed as usual.

Víla a drak (3. rozšíření)

The dragon may not remove the crown, although it is made of gold.

The dragon may not remove emblems on statues.
When the dragon removes your nominated meeple, you return the corresponding emblem to your supply.
You may place meeple on tiles with a statue on it (prize tiles) via the magic portal.

If you won a prize and have a prize tile in front of you, you draw a land tile as usual. If that land tile depicts a dragon symbol, you resolve it even before you place your prize tile.

Věže a zloději (4. rozšíření)

You may not place a watchman on top of a tower as a consequence of placing a prize tile within that tower's range.

After nominating a meeple as a consequence of continuing its feature in 1. Přiložení kartičky, you may place another meeple as a watchman in 2. Umístění družiníka as usual.
The tournament tile counts as 6 adjacent land tiles, which must be taken into account regarding the range of the towers.

If you won a prize and have a prize tile in front of you, you draw a land tile as usual. If that land tile depicts a thief symbol, you resolve it even before you place your prize tile.

Rychtáři a poslové (5. rozšíření)

>> Emblems and nominations

You may not nominate your mayor, messenger or scarecrow. However, you may nominate your scarecrow if it already turned into a farmer.
You may not nominate a meeple as a consequence of placing your town hall tile.
When you replace a nominated meeple by activating the mayor's ability, you must return the corresponding emblem to its respective supply.

>> Town hall tiles and tournaments

Town hall tiles do not count towards tournament values (not even in the field tournament). However, if the 8 tiles adjacent to your nominated farmer include town hall tiles, your tournament value still increases by the number of the potential 16 land tiles surrounding them.
If you won a prize and have a prize tile in front of you, before you place it, you draw a land tile as usual or you may decide to place your town hall tile instead. Either way, you must place the prize tile first.
If you cannot draw a tile because the current tile stack is empty, you may resolve the tournament or place your town hall tile instead. If you do not place your town hall tile, you must resolve a tournament as usual.

>> Game end

The game ends when no player is able to place another tile in their turn, including their town hall tile. Skip players if necessary. If you not only have your town hall tile but also a prize tile in front of you, you must place the prize tile before you place your town hall tile. When you place your prize tile, you must also place your town hall tile if you still have it.

Dobývání a obrana (7. rozšíření)

If you remove a nominated meeple as a consequence of an attack, return the corresponding emblem to its respective supply.
If you won a prize and have a prize tile in front of you, you draw a land tile as usual. If that land tile depicts a siege symbol, you resolve it even before you place your prize tile.

Mosty a hrady (8. rozšíření)

>> Emblems and nominations

You may nominate a traveler on a road by continuing that road with a bridge.
You may nominate a traveler on a bridge.
When you move a nominated farmer onto a barn, you must return the corresponding emblem to your supply.

>> Tournament value

Each land tile with a bridge that continues a road with your nominated meeple on it increases your road tournament value by 1 (just as a tile with a road does).
Castles or barns do not increase any tournament value.

>> Prize tiles and buildings

You must not build a castle or barn as a consequence of placing a prize tile. However, you may make use of its features when placing another tile afterwards to meet the appropriate conditions.

Ovce a pastýři (9. rozšíření)

You may not nominate your shepherd.
You must not grow your shepherd's flock, nor herd the flock as a consequence of placing a prize tile. Only when placing the newly drawn land tile do you proceed as usual.

Cirkus a akrobaté (10. rozšíření)

You may not nominate your ringmistress.

When scoring a performance token, nominated meeples are taken into account as usual.

If you won a prize and have a prize tile in front of you, you draw a land tile as usual. If that land tile depicts a circus site, you resolve 1. Přiložení kartičky as usual. Only in 3. Započítání bodů do you resolve the circus site (as stated in the rules).

Seznam kartiček

Kartičky krajiny

Celkem kartiček: 8

 1×

(T)

 1×

(S)

 1×

(G)

 1×

(W)

 1×

(B)

 1×

(M + B)

 1×

 1×

Průchozí cesta

Kartičky trofejí

Celkem speciálních kartiček: 12

 1×

Socha

 2×

Socha + (B;W)

 1×

Socha

 1×

Socha + (B)

 1×

Socha +
2× Vnitřní louka + Městský nadchod

 1×

Socha

 1×

Socha

 1×

Socha

 1×

Socha + Vnitřní louka

 1×

Socha

 1×

Socha + Vnitřní louka

 

Líc kartiček trofejí

Kartičky řeky

Celkem kartiček: 1

 1×

Deska turnajů

Celkem destiček: 1 (2x3 kartičky)

 

Rub (s řekou) - (T)

 1×

Líc (bez řeky) - (T)

Na kartičkách najdete novou ilustraci: Socha

(M) - označuje kartičku s vyobrazeným klášterem:

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření (označení písmeny ponecháváme v původním znění):

 

G | zahrada

 

B | farma

 

T | vodárenská věž

 

W | loupežník

 

S | vepřín

Štíty

Celkem žetonů: 30

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc modrých štítů

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc žlutých štítů

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc zelených štítů

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc růžových štítů

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc červených štítů

 1×

 1×

 1×

 1×

 1×

 

Líc černých štítů

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.