Les Petits Bâtiments

This page is a translated version of the page Little Buildings (1st edition) and the translation is 68% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Accueil > Carcassonne > Les Petits Bâtiments

↑

Spielbox Issue 5 2012

Informations générales et commentaires

Spielbox de mai 2012

Planche prédécoupée de l’extension

Les Petits Bâtiments, en anglais Little Buildings et en allemand Die Häuser (Les Maisons), a été initialement publié par Spielbox en 2012.

Cette mini-extension a été développée principalement pour le Jeu de base de Carcassonne.

Matériel

18 jetons Bâtiment : 6 tours, 6 maisons et 6 étables

Jeton avec une tour

Jeton avec une maison

Jeton avec une étable

Règles

Mise en place

Distribuez les 18 jetons Bâtiment de manière égale entre tous les joueurs. Dans un jeu à quatre ou cinq joueurs, remettez les bâtiments en trop dans la boîte.

Pose d’un partisan

Ces trois types de bâtiments sont équivalents.

Le joueur actif réalise ses actions habituelles pendant son tour. Si le joueur ne peut pas, ou ne veut pas, poser un partisan sur la tuile Terrain, il peut à la place poser un des nouveaux petits bâtiments sur cette tuile ^[1]. Posez ce bâtiment sur la tuile qui vient d’être placée de manière à ce qu’aucune information ne soit couverte, si possible.

Le bâtiment n’est pas associé à une zone de la tuile, il affecte toute la tuile Terrain.

Un bâtiment reste posé sur la tuile jusqu’à la fin du jeu, et donne des points pour plusieurs zones.

Évaluation

Évaluation d’une zone

Si une route, une ville, une abbaye ou un pré est évalué ^[2], chacun des nouveaux bâtiments situés sur une tuile Terrain de la zone ou du pré rapporte 1 point supplémentaire. Ces points sont ajoutés lors de l’évaluation finale après tous les autres ^[3]. Lorsque les abbayes sont comptabilisées, tous les bâtiments sur les tuiles adjacentes (dans la zone de l’abbaye) sont inclus dans le compte.

Exemple : ROUGE ajoute une tuile (représentée ici avec un cadre rouge) et place une étable dessus. Avec cette action, le joueur complète la ville en haut à droite et une route. ROUGE marque 7 points pour la route (5 tuiles et deux bâtiments). ROUGE marque 10 points pour la ville (3 sections de ville et 1 bouclier pour 2 points chacun et 2 bâtiments). À ce stade, le pré de NOIR contient 3 bâtiments et l’abbaye de BLEU 2 bâtiments.

Évaluation finale

Les points pour les bâtiments sont également attribués lors de l’évaluation finale.

Variante

Les types de bâtiments ont des valeurs différentes :

• Tours	→	+3 points
• Maisons	→	+2 points
• Étables	→	+1 point

En distribuant les tuiles, assurez-vous que chaque joueur reçoit le même nombre de chaque type de bâtiment.

Ensemble des jetons

Total des jetons Bâtiment : 18

×1

×1

×1

×3

×1

×2

×1

×2

×2

×1

×1

Chaque jeton présente quelques variations d’ordre graphique.

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

↑ Ainsi, au lieu de poser un partisan, un joueur peut poser un petit bâtiment. Si le joueur pose un petit bâtiment, il ne peut pas déplacer la fée. Si le joueur déplace la fée, il ne peut pas poser de petit bâtiment.
↑
L’interprétation de ces règles conduit à considérer l’applicabilité des petits bâtiments à d’autres zones qui peuvent être complétées et évaluées. Par conséquent, pendant le jeu et lors de l’évaluation finale, le bonus bénéficierait aux zones suivantes :
- Les routes
- Les villes
- Tous les édifices monastiques :
  - Les abbayes
  - Les monastères
  - Les lieux de culte
  - Les nouvelles abbayes avec un moine ou un abbé : Abbayes allemandes, abbayes belges et néerlandaises, et les monuments japonais
  - Les églises de Darmstadt
- Les châteaux allemands
- Les cathédrales allemandes
- L’isba de Baba Yaga
- Les jardins
En outre, les petits bâtiments affecteraient également les prés dans plusieurs scénarios :
- L’évaluation d’un pré lorsqu’une grange est posée
- L’évaluation d’un pré suite à la connexion avec un pré sur lequel se trouve une grange
- L’évaluation des prés lors de l’évaluation finale
- L’évaluation des granges lors de l’évaluation finale
Enfin, notez que :
- Toutes les zones évaluées à la suite d’un message bénéficieraient également de ce bonus.
Une clarification officielle serait nécessaire.
↑ Les points des petits bâtiments sont toujours considérés comme faisant partie du score de la zone principale, mais ils sont ajoutés après d’autres modifications (comme avec l’auberge au lac ou la cathédrale ou encore le mage et la sorcière). Les points des petits bâtiments ne constituent pas une évaluation distincte pour les brigands (ou voleurs dans la nouvelle édition), les messagers (ou meeplettes dans la nouvelle édition) ou le meeple enseignant. (octobre 2014)

[1] Ainsi, au lieu de poser un partisan, un joueur peut poser un petit bâtiment. Si le joueur pose un petit bâtiment, il ne peut pas déplacer la fée. Si le joueur déplace la fée, il ne peut pas poser de petit bâtiment.

[2] L’interprétation de ces règles conduit à considérer l’applicabilité des petits bâtiments à d’autres zones qui peuvent être complétées et évaluées. Par conséquent, pendant le jeu et lors de l’évaluation finale, le bonus bénéficierait aux zones suivantes :
Les routes

Les villes

Tous les édifices monastiques :
Les abbayes

Les monastères

Les lieux de culte

Les nouvelles abbayes avec un moine ou un abbé : Abbayes allemandes, abbayes belges et néerlandaises, et les monuments japonais

Les églises de Darmstadt

Les châteaux allemands

Les cathédrales allemandes

L’isba de Baba Yaga

Les jardins
En outre, les petits bâtiments affecteraient également les prés dans plusieurs scénarios :
L’évaluation d’un pré lorsqu’une grange est posée

L’évaluation d’un pré suite à la connexion avec un pré sur lequel se trouve une grange

L’évaluation des prés lors de l’évaluation finale

L’évaluation des granges lors de l’évaluation finale
Enfin, notez que :
Toutes les zones évaluées à la suite d’un message bénéficieraient également de ce bonus.
Une clarification officielle serait nécessaire.

[3] Les routes

[4] Les villes

[5] Tous les édifices monastiques :
Les abbayes

Les monastères

Les lieux de culte

Les nouvelles abbayes avec un moine ou un abbé : Abbayes allemandes, abbayes belges et néerlandaises, et les monuments japonais

Les églises de Darmstadt

[6] Les abbayes

[7] Les monastères

[8] Les lieux de culte

[9] Les nouvelles abbayes avec un moine ou un abbé : Abbayes allemandes, abbayes belges et néerlandaises, et les monuments japonais

[10] Les églises de Darmstadt

[11] Les châteaux allemands

[12] Les cathédrales allemandes

[13] L’isba de Baba Yaga

[14] Les jardins

[15] L’évaluation d’un pré lorsqu’une grange est posée

[16] L’évaluation d’un pré suite à la connexion avec un pré sur lequel se trouve une grange

[17] L’évaluation des prés lors de l’évaluation finale

[18] L’évaluation des granges lors de l’évaluation finale

[19] Toutes les zones évaluées à la suite d’un message bénéficieraient également de ce bonus.

[3] Les points des petits bâtiments sont toujours considérés comme faisant partie du score de la zone principale, mais ils sont ajoutés après d’autres modifications (comme avec l’auberge au lac ou la cathédrale ou encore le mage et la sorcière). Les points des petits bâtiments ne constituent pas une évaluation distincte pour les brigands (ou voleurs dans la nouvelle édition), les messagers (ou meeplettes dans la nouvelle édition) ou le meeple enseignant. (octobre 2014)

[1]

[2]

[3]

Les Petits Bâtiments

Contents

Informations générales et commentaires

Matériel