Página Principal

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Main Page and the translation is 49% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
¡Bienvenido a la WikiCarpedia, la Wiki de Reglas Completas Anotadas de Carcassonne!
Figure Meeples UA.png

El objetivo de esta página es proporcionar un compendio exhaustivo de todas las reglas de Carcassonne y demás información relacionada con el juego de mesa Carcassonne, el clásico moderno creado por Klaus-Jürgen Wrede.

Si eres nuevo por aquí, por favor visita la página Acerca de con información de bienvenida. Si quieres establecer contacto con otros aficionados a Carcassonne, participar en juegos y ligas, o conocer expansiones creadas por fanes y más, no dejes pasar la oportunidad de registre en el foro http://www.carcassonnecentral.com (CarcassonneCentral).

En la lista más abajo puedes encontrar todas las versiones del juego y sus expansiones.


Reglas de Carcassonne

Main old carcassonne.jpg
Main new carcassonne.jpg
Main C3 2021.png
Main C3 2021.png
Ediciones de Carcassonne
Home Page C1.jpg C1, la 1ª edición (2000-2016)

La edición original con gráficos de Doris Matthäus
Home Page C2.jpg C2, la 2ª edición (2014-2022)

La nueva edición con gráficos de Anna Pätzke
Home Page C3.jpg C3, la 3ª edición (2020-)

La actualización de la nueva edición que presenta edificios cortados en los bordes de tipo ciudad y unos gráficos más delladaos de by Marcel Gröber
Rule selection by design Spin-offs.png Si tus losetas no tienen ninguno de los diseños previos, tu tienes una versión del juego (spin-off). Elige tu juego en la sección de Versiones.

Juego base

Edición C1 C2 C3
Juego Base Reglas C1 Reglas C2 & C3
Los Campesinos Reglas C2 & C3
El Abad – Reglas C2 & C3
Río Reglas C1 Reglas C2 & C3

Expansiones Principales

Lineup since 25th Anniversary: with revised rules and contents as reviewed in 2025, referred to as C3.1 in order to differentiate them from the major expansions with the same number in previous editions.[1]

Edition C1 C2 C3 C3.1
[[Inns and Cathedrals (3rd edition)|]] [[Inns and Cathedrals (3rd edition)|Exp. 1 - Posadas y Catedrales]] • • • [[Inns and Cathedrals (3rd edition)|C3.1]]
Exp. 2 - Constructores y Comerciantes • • • C3.1
Exp. 3 - Dragon & Fairy • • • C3.1
Exp. 4 - Towers & Thieves • • • C3.1
Exp. 5 - Messengers & Mayors • • • C3.1
Exp. 6 - Jousts & Crests • • • C3.1
Exp. 7 - Siege & Defense • • • C3.1
Exp. 8 - Castles & Bridges • • • C3.1
Exp. 9 - Sheep & Shepherds • • • C3.1
Exp. 10 - Circus & Artists • • • C3.1

You may find a summary of their interactions here.


Lineup until 25th Anniversary: with original rules and contents, encompassing C1, C2 and C3.

Edición C1 C2 C3
Exp. 1 - Posadas y Catedrales Reglas C1 Reglas C2 & C3
Exp. 2 - Constructores y Comerciantes Reglas C1 Reglas C2 & C3
Exp. 3 - La Princesa y el Dragón Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 4 - La Torre Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 5 - La Abadía y el Alcalde Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 6 - Conde, Rey y Ladrón Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 7 - La Catapulta [2] Reglas C1 – –
Exp. 8 - Mercados y Puentes Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 9 - Colinas y Ovejas Reglas C1 Reglas C2 –
Exp. 10 - El Circo – Reglas C2 –
Exp. 11 - Espíritus, Castillos y Cementerios – – Reglas C3
La Rueda de la Fortuna Reglas C1 – –

Other major expansions from spin-offs.

Edition C1 C2 C3 C3.1
Exp. 11 - Espíritus, Castillos y Cementerios [3] • • C3 •
La Rueda de la Fortuna C1 • • •

Expansiones Menores

Edición C1 C2 C3
Mini expansiones
Mini #1 - Máquinas VoladorasMini #1 - Máquinas Voladoras Reglas C1 Reglas C2 & C3
Mini #2 - DespachosMini #2 - Despachos Reglas C1 Reglas C2 & C3
Mini #3 - TransbordadoresMini #3 - Transbordadores Reglas C1 Reglas C2 & C3
Symbol GoldMines C1C2.png[[The Goldmines|]] Reglas C1 Reglas C2 & C3
Mini #5 - Magician & WitchMini #5 - Magician & Witch Reglas C1 Reglas C2 & C3
Mini #6 - LadronesMini #6 - Ladrones Reglas C1 Reglas C2 & C3
Mini #7 - Los Círculos de CultivoMini #7 - Los Círculos de Cultivo Reglas C1 Reglas C2 & C3
Otras expansiones (orden alfabético)
Aduaneros, LosAduaneros, Los – Reglas C2 & C3
Apuestas, LasApuestas, Las – – Reglas C3
Árboles Frutales, LosÁrboles Frutales, Los – Reglas C2 –
Asedio, ElAsedio, El Reglas C1 – –
Atalayas, LasAtalayas, Las – Reglas C2 –
Barberos-Cirujanos, LosBarberos-Cirujanos, Los – Reglas C2 –
Castillos de AlemaniaCastillos de Alemania Reglas C1 Reglas C2 & C3
Cátaros, LosCátaros, Los Reglas C1 – –
Catedrales de AlemaniaCatedrales de Alemania Reglas C1 Reglas C2 & C3
Círculos de Conjuros, LosCírculos de Conjuros, Los – – Reglas C3
Edificios JaponesesEdificios Japoneses – Reglas C2 –
Escuela, LaEscuela, La Reglas C1 – –
Expansión del 20º AniversarioExpansión del 20º Aniversario – – Reglas C3
Fantasma, ElFantasma, El Reglas C1 – –
Fiesta, LaFiesta, La Reglas C1 Reglas C2 & C3
Games Quarterly #11Games Quarterly #11 Reglas C1 – –
Laberinto, ElLaberinto, El Reglas C1 & C2 –
Maravillas de la Humanidad, LasMaravillas de la Humanidad, Las – – Reglas C3
Mercados de Leipzig, LosMercados de Leipzig, Los – Reglas C2 & C3
Mitad y MitadMitad y Mitad Reglas C1 Reglas C2 –
Monasterios de AlemaniaMonasterios de Alemania Reglas C1 Reglas C2 & C3
Monasterios de Países Bajos y BélgicaMonasterios de Países Bajos y Bélgica Reglas C1 – –
Pequeños EdificiosPequeños Edificios Reglas C1 – –
Plaga, LaPlaga, La Reglas C1 – –
Puentes Levadizos, LosPuentes Levadizos, Los – – Reglas C3
Promo DarmstadtPromo Darmstadt Reglas C1 – –
Promo Spiel Doch! 2/2018Promo Spiel Doch! 2/2018 – Reglas C2 –
Promo UcraniaPromo Ucrania – – Reglas C3
Promos RusasPromos Rusas Reglas C1 – –
Promos SpielPromos Spiel – Reglas C2 –
Regalos, LosRegalos, Los – – Reglas C3
Revueltas Campesinas, LasRevueltas Campesinas, Las – – Reglas C3
Río del 20º AniversarioRío del 20º Aniversario – – Reglas C3
Rosas de los VientosRosas de los Vientos Reglas C1 – –
Señales, LasSeñales, Las – – Reglas C3
SitioSitio Reglas C1 – –
Túnel, ElTúnel, El Reglas C1 – –

Expansiones Cut & Play / Print & Play

Edición C1 C2 C3
Expansiones Cut & Play
CortCassonneCortCassonne – Reglas C2 –
Expansiones Print & Play
Regalo de NavidadRegalo de Navidad Reglas C1 – –
Pascua en CarcassonnePascua en Carcassonne Reglas C1 – –
Puertas de Ciudad, LasPuertas de Ciudad, Las Reglas C1 – –
Adivina, LaAdivina, La Reglas C1 & C2 –
Agrimensores, LosAgrimensores, Los (Simulador) – Reglas C2 –

Variantes

Edición C1 C2 C3
Mapas CarcassonneMapas Carcassonne – Reglas C2 & C3
Marcador de San NicolásMarcador de San Nicolás – Reglas C2 –
Variante en SolitarioVariante en Solitario – Reglas C2 –
Paisaje de Inicio 3DPaisaje de Inicio 3D – – Reglas C3

Herramientas

Edición C1 C2 C3
Simulador de Los Agrimensores – Reglas C2 –

Guías de Referencia

Edición C1 C2 C3
Referencia de Juego Reglas C1 Reglas C2 & C3
Orden de Juego Reglas C1 Reglas C2 & C3
Puntuación Durante la Secuencia de Turno -- Detalle Completo Reglas C1 Reglas C2 & C3
Puntuación Durante el Juego -- Resumen Reglas C1 Reglas C2 & C3
Puntuación al Final del Juego Reglas C1 Reglas C2 & C3
Figuras del Juego Reglas C1 Reglas C2 & C3
Referencia de Losetas C1 C2 C3
Mega-Carcassonne Reglas C1 & C2 & C3
Puntuación: Una Perspectiva Histórica Reglas C1 – –
Resumen de Reglas de Juego y Cambios Reglas C1 & C2 & C3

Otras reglas

Carc mists main 500.png

Versiones

Spin-offs
Home Page WE.jpg Home Page WE 2020.jpg Edición de Invierno Home Page South Seas.jpg Mares del Sur
Home Page Gold Rush.jpg Fiebre del Oro Home Page Amazonas.jpg Amazonas
Home Page Hunters And Gatherers.jpg Home Page Hunters And Gatherers 2020.jpg Cazadores y Recolectores Home Page Star Wars.jpg Star Wars
Home Page The Castle.jpg Home Page The Castle Zamek.jpg El Castillo Home Page Ark Of The Covenant.jpg El Arca de la Alianza
Home Page The City.jpg La Ciudad Home Page Discovery.jpg El Descubrimiento
Home Page Mayflower.jpg El Nuevo Mundo Home Page Junior.jpg Home Page Junior 2020.jpg Mi Primer Carcassonne
Card-redcards.png Cartcassonne Dice-catapult.png El Juego de Dados
Home Page Over Hill And Dale.jpg Por Colinas y Valles Home Page Safari.jpg Safari
Mists C3 Features Example 02.png Nieblas sobre Carcassonne    


Otras

Otros juegos
Meeple Stacking.png Apilado de Seguidores Lucca Map C3 Thumbnail.jpg Mini Juego del Mapa de Lucca

Información Adicional

Notas

Para información sobre el significado de los Iconos y su licencia de uso, visita la Página de iconos.

  1. ↑ Interpretación proporcionada por la Comunidad The updated expansions include changes in mechanics, tile distribution and even components. They are not just a graphical update affecting tiles or the boxes, which now form a panorama when placed side by side. Depending on the expansion, it may represent a total redefinition including the repurposing of some original components:
    Major Expansion C3.1 New & Modified Tiles New Wooden Pieces New Mechanics Revised Rules & Box Design Comments
    Exp. 1 - Posadas y Catedrales It closely follows its original counterpart with minimal changes to final scoring.
    Exp. 2 - Constructores y Comerciantes It follows its original counterpart but changes the mechanics involving the pig and the builder.
    Exp. 3 - Dragon & Fairy It follows its original counterpart but changes the dragon movement, the fairy bonus and removes the princess.
    Exp. 4 - Towers & Thieves It includes tower pieces (in a different color) but the mechanics of this expansion are new.
    Exp. 5 - Messengers & Mayors This expansion changes completely. It adds new mayors, messengers (redefining wagons) and scarecrows. Abbeys turn into town halls. Barns are removed.
    Exp. 6 - Jousts & Crests This expansion is completely redefined.
    Exp. 7 - Siege & Defense This expansion is completely redefined, although involving catapults (theme of the original version, later discontinued in C2). It also adds normal meeples.
    Exp. 8 - Castles & Bridges It follows its original counterpart but changes some mechanics: updated castles, no bazaars, and farmer-related tokens. Bridges are in a different color.
    Exp. 9 - Sheep & Shepherds It follows its original counterpart but removing hills and adding geese.
    Exp. 10 - Circus & Artists It follows its original counterpart with minimum changes. It also adds normal meeples.
  2. ↑ Exp. 7 - La Catapulta solo se ha publicado en la primera edición. El editor original HiG no se ha planteado publicarla en nuevas ediciones. (10/2022)
  3. ↑ Interpretación proporcionada por la Comunidad Espíritus, Castillos y Cementerios results from the use of Nieblas sobre Carcassonne as a large expansion. It has been referred to as the 11th major expansion of Carcassonne in various sources, but it is not reflected accordingly on the box or in the spin-off or expansion rules.
    Here you are the sources mentioned above: However, Hans-im-Glück confirmed it is not the official 11th expansion.

     Clarificación oficial del editor Pregunta: Mr. Brunnhofer said in a presentation video on Youtube that Mists Over Carcassonne could be played as the 11th major expansion of Carcassonne. Should we consider this official even if there is no printed material confirming this statement?

    Respuesta: No, it is not officially the 11th expansion. (12/2025)

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Main_Page/es&oldid=566141"