Els monestirs (1a edició)

This page is a translated version of the page Monasteries (1st edition) and the translation is 100% complete.

Aquí hi ha les regles d'aquest disseny de peça.

Llegiu les regles següents si les vostres peces són paregudes a aquestes.

Els monestirs alemanys

Si les vostres peces tenen un disseny diferent, busqueu-les als Jocs derivats.

Pàgina principal > Carcassonne > Els monestirs (1a edició)

↑

Informació general i comentaris

L'expansió dels Monestirs alemanys (Klöster in Deutschland) la va publicar originalment Hans im Glück el 2014.

L'expansió dels Monestirs holandesos i belgues (de Kloosters) la va publicar originalment 999 Games el 2014. Hans im Glück també va publicar-ne una versió amb alguns canvis als gràfics i amb les mateixes regles el 2016.

Les dues expansions de Monestirs són expansions empaquetades per separat. Les regles dels Monestirs alemanys i Monestirs holandesos i belgues són les mateixes.

Contingut

6 peces de territori noves (Monestirs alemanys)
6 peces de territori noves (Monestirs holandesos i belgues)

Regles

Preparació

Trau les peces de monestir «originals» del joc base i deixa-les a la capsa. ^[1] Barregeu les sis peces de monestir noves amb la resta de peces del joc.

Col·locar una peça

Per a col·locar les peces d'aquesta expansió, se segueixen les regles bàsiques del Carcassonne.

Posar un seguidor

Si un jugador roba una de les fitxes dels monestirs alemanys, la col·loca d'acord amb les regles normals. A continuació, té dues opcions a l'hora de posar un seguidor al monestir: ^[2] ^[3] ^[4]

Com a monjo: En aquesta opció, el monestir es tracta com si fos un monestir del joc base i les regles de puntuació normals segueixen sent les mateixes; o bé'
Com a abat:' En aquesta opció, el seguidor es considera un abat del monestir. Per a emfasitzar-ho, el jugador deixa el seguidor tombat de costat per a recordar que el monestir es puntuarà de manera diferent. El monestir només es puntuarà al final del joc. ^[5] ^[6] Per tant, l'abat es manté a la peça durant la partida i no torna al jugador.

Situant un seguidor com a abat en un monestir

Puntuació

Puntuar un monjo

Per a puntuar un seguidor col·locat en un monestir com a monjo, se segueixen les mateixes regles de puntuació del Carcassonne.

Puntuació final d'un abat

Un abat en un monestir no es puntua fins al final de la partida. Pel seu abat, el jugador rep 1 punt per peça present a la columna vertical i la fila horitzontal cap a l'exterior des del monestir. La mateixa peça del monestir també val 1 punt. Qualsevol espai buit de la fila o columna del monestir interromp la sèrie de rajoles que puntuen per al monestir. ^[7]

**Exemple:** Cadascun dels jugadors blau i roig ha posat un abat durant la partida i es puntuen al final de la partida. L'abat blau puntua 2 + 0 + 2 + 1 + 1 = 6 punts. (Ja que hi ha un buit en la fila a la dreta del monestir blau, no es guanyen punts en aquesta direcció.) L'abat roig puntua 4 + 2 + 1 + 2 + 1 = 10 punts.

**Nota:** Per raons de claredat, les xifres de les sumes corresponen al nombre de fitxes de la columna de dalt, la fila a la dreta, la columna de sota, la fila a l'esquerra i el mateix monestir respectivament.

Distribució de peces

Monestirs alemanys

Peces en total: 6

×1

Monestirs holandesos i belgues

Edició de 999Games (2014)

Peces en total: 6

×1

Edició de HiG (2016)

Peces en total: 6

×1

Detalls dels monestirs

Monestirs alemanys

	Monestir d'Andechs (Bayern) A la riba oriental del llac Ammersee, es troba el monestir d'Andechs, el lloc de peregrinació més antic de Baviera. Va ser fundada el 1455 com a sucursal dels monjos benedictins. El monestir també és conegut molt més enllà de les fronteres de Baviera per la seva cervesa. www.andechs.de

	Monestir d'Eberbach (Hessen) El monestir d'Eberbach és una antiga abadia cistercenca prop d'Eltville. El monestir va ser fundat al segle XII i, amb els seus elements romànics i gòtics, és un dels monuments més importants d'Europa. Va guanyar fama mundial com a lloc de rodatge de l'adaptació cinematogràfica de la novel·la «El nom de la rosa» d'Umberto Eco. www.kloster-eberbach.de

	Monestir de Lorch (Baden-Württemberg) Lorch, un antic monestir benedictí, està situat en una cresta de muntanya per sobre de la vall de Rems i és visible des de ben lluny. Va ser una donació del duc Frederic I de Suàbia i la seva família el 1102. L'apogeu del monestir benedictí va ser durant la baixa edat mitjana. Encara avui, l'encantador monestir, amb església, lloc de retir, edificis agrícoles i el jardí, envoltat d'una paret circular, encara està completament intacte i atrau molts visitants. www.kloster-lorch.com

	Monestir de Santa Maria Laach (Eifel/Rheinland-Pfalz) Fundada el 1093, la Maria Laach és un monestir de l'alta edat mitjana, situat al costat sud-oest del llac Laacher. Un punt de referència d'aquest monestir benedictí és l'església del monestir de 6 torres, el Laacher Munster. www.maria-laach.de

	Monestir de Marienthal (Sachsen) El monestir de St. Marienthal és el convent més antic de l'Orde del Cister a Alemanya. Ha estat en funcionament des de la seva fundació el 1234 fins a dia d'avui. Està situat a prop de Görlitz, al triangle fronterer d'Alemanya, Polònia i la República Txeca. www.kloster-marienthal.de

	Monestir de Maulbronn (Baden-Württemberg) El monestir de Maulbronn, una antiga abadia cistercenca que ara és reconeguda com a Patrimoni de la Humanitat, es considera el monestir medieval més ben conservat al nord dels Alps. Fundat el segle XII, té representacions de tots els estils i nivells de desenvolupament de l'època romànica a través del gòtic tardà. www.kloster-maulbronn.de

Monestirs holandesos i belgues

	Abadia trapista de Westmalle (Westmalle, Bèlgica) Aquesta abadia pertany a l'orde del Cister, que va ser fundada al segle XI. Aquest orde s'anomena simplement els «trapistes» en honor a l'abadia normanda La trappe. Encara són molt coneguts per la seva cervesa.

	Abadia d'Averbode (Averbode, Bèlgica) Aquesta abadia pertany a l'orde de Prémontré, que es va fundar el 1121 a Prémontré, al nord de França. Els membres de l'orde s'anomenen «premonstratencs».

	Abadia de Sant Trudo de Bruges (Bruges, Bèlgica) Saint-Trudoabbey és un claustre de les Canongesses Regulars del Sant Sepulcre, que des de 1954 està situat al Castell Maele, a Saint-Kruis de Bruges.

	Claustre de Huissen (Huissen, Holanda) Aquest claustre, situat a prop d'Arnhem en un turó darrere del dic d'hivern, va ser la llar dels dominics el 1858. Inicialment, no era més que una casa pairal, però posteriorment es va ampliar amb dues ales i una capella.

	Claustre de Heilig Hart (del Sagrat Cor) (Steyl, Holanda) El 1875, molts alemanys es van traslladar a aquest monestir perquè van haver d'abandonar la seva pàtria a causa del Kulturkampf. El pare Arnold Janssen va fundar una casa de missioners a Steyl que es va convertir en un enclavament impressionant per a un monestir. En aquell enclavament s'allotjaven tres ordres del monestir; aquesta n'és una.

	Abadia Onze Lieve Vrouw van Nazareth (La nostra dama estimada de Natzaret) (Brecht, Bèlgica) Fundada pels abats de Cisterciënzer el 1945, després que l'Abadia de Natzaret de Lier fos destruïda el 1797. En aquesta regió, aquest orde es coneix com l'abadia de «trappistinnekes» (trampistes femenines). El dia a dia dels membres de l'abadia és principalment fabricar espelmes i fer tasques similars. L'abadia també conté un gran taller de costura on es confeccionen vestidures.

Notes

Per a veure les descripcions de les icones i llicències, visiteu la pàgina d'icones.

↑ Com a alternativa, els monestirs especials podrien afegir-se sense traure les peces normals i fer-se servir totes juntes. No obstant, si només es juga amb el joc base i sense altres expansions, això suposa que potser hi haurà massa monestirs. (4/2014)
↑ Aquestes dues opcions estan disponibles sempre que es col·loqui un seguidor al monestir: col·locació inicial de seguidors (inclòs el fantasma), moviment de carretons, portals màgics, màquines voladores, etc. (5/2014)
↑ Tingueu en compte que el monestir especial és només una característica individual, tot i que es pot fer servir de dues maneres diferents. Així, si està ocupat per un seguidor, un no pot' col·locar-hi un fantasma, conduir el carretó cap allà, o posar-hi un seguidor amb un portal màgic. (7/2014)
↑ Si es col·loca un segon seguidor al monestir especial mitjançant l'ús de les màquines voladores, el jugador pot optar per fer que el nou seguidor sigui un monjo o un abat, independentment de la identitat del primer seguidor. No obstant això, si el monestir especial ja està envoltat de 8 peces, representant així un monestir acabat, el segon seguidor ha de ser un abat. (7/2014)
↑ Com que un abat només puntua al final del joc i aquest monestir mai es considera acabat, els seguidors dels castells no puntuen els monestirs amb abats. (5/2014)
↑ Un abat no pot estar involucrat en un desafiament amb un heretge en un santuari/ lloc de culte, ja que els dos mecanismes de puntuació són completament diferents (el monestir de l'abat mai es completa, de manera que l'heretge sempre guanyaria). (5/2014)
↑ Quan s'utilitzen monestirs especials, la bonificació de la vinya s'aplica al monestir especial si el seguidor es posa com a monjo i la característica es puntua com a claustre acabat. No obstant això, la bonificació de la vinya no s'aplica si un seguidor es posa com a abat en un monestir, ja que l'abat marca només al final del joc, quan la vinya no té cap efecte. (5/2014)

[1] Com a alternativa, els monestirs especials podrien afegir-se sense traure les peces normals i fer-se servir totes juntes. No obstant, si només es juga amb el joc base i sense altres expansions, això suposa que potser hi haurà massa monestirs. (4/2014)

[2] Aquestes dues opcions estan disponibles sempre que es col·loqui un seguidor al monestir: col·locació inicial de seguidors (inclòs el fantasma), moviment de carretons, portals màgics, màquines voladores, etc. (5/2014)

[3] Tingueu en compte que el monestir especial és només una característica individual, tot i que es pot fer servir de dues maneres diferents. Així, si està ocupat per un seguidor, un no pot' col·locar-hi un fantasma, conduir el carretó cap allà, o posar-hi un seguidor amb un portal màgic. (7/2014)

[4] Si es col·loca un segon seguidor al monestir especial mitjançant l'ús de les màquines voladores, el jugador pot optar per fer que el nou seguidor sigui un monjo o un abat, independentment de la identitat del primer seguidor. No obstant això, si el monestir especial ja està envoltat de 8 peces, representant així un monestir acabat, el segon seguidor ha de ser un abat. (7/2014)

[5] Com que un abat només puntua al final del joc i aquest monestir mai es considera acabat, els seguidors dels castells no puntuen els monestirs amb abats. (5/2014)

[6] Un abat no pot estar involucrat en un desafiament amb un heretge en un santuari/ lloc de culte, ja que els dos mecanismes de puntuació són completament diferents (el monestir de l'abat mai es completa, de manera que l'heretge sempre guanyaria). (5/2014)

[7] Quan s'utilitzen monestirs especials, la bonificació de la vinya s'aplica al monestir especial si el seguidor es posa com a monjo i la característica es puntua com a claustre acabat. No obstant això, la bonificació de la vinya no s'aplica si un seguidor es posa com a abat en un monestir, ja que l'abat marca només al final del joc, quan la vinya no té cap efecte. (5/2014)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Els monestirs (1a edició)

Contents

Informació general i comentaris

Contingut