Rio Grande Games

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Rio Grande Games and the translation is 100% complete.


El 1995, Jay Tummelson va començar a treballar per a Mayfair Games. En aquell moment, Mayfair havia començat a importar jocs de taula d'estil alemany per a vendre'ls, sense fer cap localització. Tummelson primer va suggerir que incorporessin una traducció a l'anglès i després que localitzessin completament el joc per al públic nord-americà. Tummelson va adquirir els drets de Detroit/Cleveland Grand Prix, Manhattan, Modern Art, Streetcar i Els colons de Catan, que es van publicar tots durant el 1996.

Part del procés de localització va ser la creació d'art i components originals. Tummelson va pensar que seria millor fer servir el mateix art i components que els originals i compartir el cost de la impressió amb les editorials europees. El 1998, va fundar Rio Grande Games per a emprendre aquestes tasques.

Des de llavors, Rio Grande Games ha publicat més de 350 jocs i ha tingut un efecte significatiu en quant als jocs de taula als Estats Units.

Els jocs més populars publicats per Rio Grande Games són Carcassonne, Puerto Rico, Dominion, Power Grid, Race for the Galaxy, Bohnanza' i Lost Cities. Més recentment, Rio Grande Games ha començat a publicar els seus propis jocs i fins i tot ha començat a llicenciar els seus jocs a socis d'altres països que volen localitzar els jocs en les seves llengües locals. Així, Race for the Galaxy aviat es veurà en xinès, coreà, i altres, així com en francès, alemany i el seu anglès original.

Jocs destacats

Rio Grande ha publicat un bon nombre de jocs que han guanyat premis.

Joc de l'any

  • Dominion (2009)
  • Zooloretto (2007)
  • Thurn and Taxis (2006)
  • Niagara (2005)
  • Alhambra (2003)
  • Carcassonne (2001)
  • Torres (2000)
  • Tikal (1999)
  • Elfenland (1998)
  • Mississippi Queen (1997)
  • El Grande (1996)


Premi de joc alemany

  • Dominion (2009)
  • Caylus (2006)
  • Louis XIV (2005)
  • Saint Petersburg (2004)
  • Amun Re (2003)
  • Puerto Rico (2002)
  • Carcassonne (2001)
  • Taj Mahal (2000)
  • Tikal (1999)
  • Löwenherz (1997)
  • El Grande (1996)

Enllaços externs