Płytki promocyjne - Rosja (1. edycja)

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Russian Promos (1st edition) and the translation is 2% complete.


Other languages:
Russian Promos C1 Description Tile 01.jpg You are reading the rules for this tile design. Russian Promos C1 Description Tile 03.jpg
This expansion was not published in other editions.
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


General info and comments

Expansion symbol

The Russian Promos, known as Russian Fairy Tales promos, were originally released in 2013, and extended in 2016.

The original two tiles were created by the Russian distributor of Carcassonne (Hobby World) and were given to local tournament participants (2013) and top-6 tournament finishers (2015). In 2016 two new tiles were added and it was a present for the participants of the Russian national Carcassonne league in 2016.

They are actual printed tiles (unlike the stickers on tiles used for La Porxada). However, they were not produced by HiG, and they have an extremely limited distribution. Thus, at this time they are considered a “semi-official” expansion.

Contents

2013 release

  • 2 new land tiles (Baba Yaga's Hut and The Choice of Bogatyr)
  • A drawstring bag with a scoreboard on one side
Front side of the drawstring bag
Back side of the drawstring bag with a scoreboard

2016 release

  • 4 new land tiles (the 2 tiles from 2013 plus Solovei Razboynik and Vodyanoy)

Note: No drawstring bag was included with this re-release.

Rules

Preparation

Mix the 4 new tiles with the rest of the Carcassonne tiles.

Playing the Game

The normal rules of Carcassonne remain the same.

Baba Yaga’s Hut

This tile from 2013 represents Izbushka, Baba Yaga the witch's legged hut.

Baba Yaga's hut

The person who places this tile may place a follower on Baba Yaga’s hut. That follower becomes Baba Yaga! This tile acts as an “anti-cloister.” At the end of the game, the player scores 1 point for each empty tile space surrounding Baba Yaga’s hut. [1] The hut itself is worth 1 point. [2] If Baba Yaga’s hut is completely surrounded, the follower is returned to the player’s supply and the player scores only 1 point.

The Choice of Bogatyr

This tile from 2013 represent the hero Bogatyr at a crossroads. He stands before a stone that reads:

Go to the left, and you will find death
Go to the right, and you will lose your horse
Go straight, and you will lose yourself
Bogatyr at the crossroads

This tile contains 2 distinct roads. One road is a continuous road with 3 branches and no junctions. The other road terminates in a junction at the stone. [3] This tile contains 4 farm segments.

Solovei Razboynik

This tile from 2016 represents Solovei Razboynik "Nightingale the Robber" from the Russian folktale "Ilja Muromez".

Solovei Razboynik in the canopy

If followers [4] occupy a road that goes through the Solovei Razboynik tile [5] [6] (or they occupy roads that are connected to that tile later on in the game [7]), players must move them onto the tile. [8] The followers then remain on the tile until the end of the game. [9] [10] Nevertheless during his/her turn, instead of placing a follower, the player may return 1 follower from the Solovei Razboynik tile into his/her supply in a subsequent turn.

Vodyanoy

This tile from 2016 represents Vodyanoy, a kind of ghost, that lives in water.

Vodyanoy in the lake

When a player places this tile adjacent [11] to one or more tiles on the board, all followers [12] [13] [14] [15] from the adjacent tiles are moved onto the Vodyanoy tile. All followers placed on any tile adjacent to the Vodyanoy tile in future turns will also be moved onto the tile. [16] [8] Followers remain on that tile until the end of the game and get -2 points each during final scoring. [10] Nevertheless during his/her turn, instead of placing a follower, the player may return 1 follower from the Vodyanoy tile into his/her supply in a subsequent turn. [17]

Tile distribution

Całkowita liczba płytek: 4
Russian Promos C1 Tile 01.jpg ×1 (2013)
Russian Promos C1 Tile 02.jpg ×1 (2013)
Russian Promos C1 Tile 03.jpg ×1 (2016)
Russian Promos C1 Tile 04.jpg ×1 (2016)

The back side of the tiles of this expansion show a "K" instead of a "C" reflecting the Russian spelling of "Carcassonne".

Back side of Russian tiles with a "K" compared to the regular ones

Przypisy

W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.

  1. ↑ Interpretacja społeczności Note that there must be at least one tile adjacent to this one, so the maximum number of empty spaces is 7.
  2. ↑ Notoryczne różnice w zasadach między wydaniami lub wydawcami In 2013, the maximum number of points available for this tile was 7; the tile itself did not give a point. This was changed for the 2015 rules. Thus, the maximum number of points that can be scored is now 8.
  3. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy A wagon may move past the stone from one of the roads, when completed and scored, to the other road, if unoccupied and incomplete.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Does the stone in the Bogatyr tile allow the wagon to move between the two road segments (the 1-legged and the 3-legged ones)?

    Odpowiedź: Yes, it does. (07/2020)

  4. ↑ Interpretacja społeczności The rules allow the Solovei Razboynik tile to trap only followers on roads (normal follower, big follower, wagon, ringmaster, guard follower and phantom). However, special figures placed on roads, such as the builder, can also be trapped. Additionally, the builder will be removed and returned to the player's supply if its last supporting follower is trapped. Neutral figures are not affected. Note that all the followers and special figures on the road connected to the Solovei Razboinik tree are not captured right away, only those closer to Tree each time the capture is triggered.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can Solovei Razboynik trap a builder placed on a road connected to the tree or is it just removed after the follower supporting it is trapped by Solovei Razboynik?

    Odpowiedź: If there is more than one player figure on a road where the Tree tile is attached, Solovei Razboynik usually captures one follower (or special figure) that is closest to the Tree. However, if there are two equally distant followers or special figures, both of them are captured. (11/2021)

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: So, this capture would happen when placing the Solovei Razobynik tile or when extending the road with the Solovei tile (for example, when connecting other roads to it). It is correct?

    Odpowiedź: Yes, we have these two cases:

    1. After attaching the Solovei Razboynik tile, if there are any followers (or special figures) on the road, the closest one (or several if at the same distance) is/are captured.
    2. If at any time later in the game, there is another road attached to the Solovei Razboynik tile, look for the closest follower(s)/special figures(s) again. One or several of them are captured again. (11/2021)
  5. ↑ Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy The road passes behind the tree uninterrupted. There is one single road segment on the tile.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Does the Solovei Razboynik tree divide the road into two separate segments?

    Odpowiedź: No. It is still considered a single road. (07/2020)

  6. ↑ Interpretacja społeczności You may place the follower on the road with a magic portal (see Rozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok Rozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok), a flying machine (see Mini #1 - Maszyny latające Mini #1 - Maszyny latające), a crop circle (see Kręgi w zbożu Kręgi w zbożu), or by deploying a follower from the City of Carcassonne (see Hrabia Carcassonne Hrabia Carcassonne) before scoring or by moving a wagon after scoring (see Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz).

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: If you don't extend the road with the Solovei Razboynik tile but you manage to place a follower on it, does this action trigger the follower capture automatically?

    Odpowiedź: Correct, if there is a meeple appearing on a road, the Solovei Razboynik tile is triggered and you resolve the capture again. (11/2021)

  7. ↑ Interpretacja społeczności Roads can be connected not only by tile placement but also by:
    • Ferries placed or moved during the Move Wood phase (Mini #3 - Promy Mini #3 - Promy)
    • Tunnels connected by tokens (Tunel Tunel)
    In these cases, the capture will be only triggered if the road connected to the one with the Solovei Razboynik tree has additional followers or special figures.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: If you extend the road with the Solovei Razboynik tile by moving a ferry or you complete one of its ends with an abbey tile, do these actions trigger the follower capture automatically?

    Odpowiedź: Only a follower within a newly attached part of the road would trigger the Solovei Razboynik tile.
    So, if there is a follower within the road extended by a ferry, then yes, the follower capture is triggered. This is not the case when completing a road with an abbey tile, so the follower capture does not happen there. (11/2021)

  8. ↑ 8.0 8.1 Interpretacja społeczności The Vodyanoy tile is stronger than the Solovei Razboynik one. In case of conflict, Vodyanoy takes precedence.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: If both the Solovei Razboynik and Vodyanoy are activated affecting the same follower, which tile should trap it? Is Vodyanoy stronger than Solovei Razboynik in case of conflict (both tiles could be placed together)?

    Odpowiedź: Vodyanoy is definitely stronger than Solovei Razboynik, so Vodyanoy captures the follower in the given example. Reminder: you may release your captured follower during your next turn if you're not placing a new one. (11/2021)

  9. ↑ Interpretacja społeczności A follower trapped by Solovei Razboinyk is neither a thief nor a farmer, so it will not participate in the scoring of the road passing through the tile or in the scoring of any adjacent farm.
  10. ↑ 10.0 10.1 Interpretacja społeczności Followers trapped by Solovei Razboynik or Vodyanoy can be eaten by a dragon or captured by a tower.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can any followers captured by Solovei Razboynik or Vodyanoy be eaten by the dragon?

    Odpowiedź: Yes, the dragon eats everyone. (11/2021)

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can any followers captured by Solovei Razboynik or Vodyanoy be captured by a tower?

    Odpowiedź: Yes, a tower can capture followers from the Solovei Razboynik tile or the Vodyanoy tile. (11/2021)

  11. ↑ Interpretacja społeczności Adjacent means next to the tile horizontally, vertically or diagonally.
  12. ↑ Interpretacja społeczności The rules allow the Vodyanoy tile to trap followers only (normal follower, big follower, mayor, wagon, ringmaster, guard follower, abbot and phantom.) However, special figures (builder, pig and shepherd) can be captured. The barn (since it is not placed on a particular tile) and all neutral figures and not affected. Additionally, builders and pigs may be returned to their player's supply if the last player's follower supporting them on a feature is trapped. The Vodyanoy tile will affect any player figures eaten by the dragon, and will follow the same restrictions (i.e. areas not affected) as well.

     Oficjalne wyjaśnienia od wydawcy Pytanie: Can Vodyanoy trap special figures on adjacent tiles such as the builder and the pig, and the shepherd? We assume that Vodyanoy should not be able to capture barns since they are not placed on a particular tile.

    Odpowiedź: Correct. After placing the Vodyanoy tile, it captures all of the figures on adjacent tiles, except for the neutral ones (such as the fairy). The tile designer said that you can refer to the rules for the dragon on this one. (11/2021)

  13. ↑ Interpretacja społeczności Followers on certain features not located on a specific tile cannot be trapped: castles (see Rozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazary Rozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazary), the interior of the City of Carcassonne (see Hrabia Carcassonne Hrabia Carcassonne), the crown of the Wheel Of Fortune (see Koło Fortuny Koło Fortuny) and, by extension, the interior of the City of Leipzig (see Targi w Lipsku Targi w Lipsku) for the sake of consistency, although the districts are located in specific tiles.
  14. ↑ Interpretacja społeczności There is a potential issue with the interaction of Vodyanoy with Felczerzy Felczerzy: A bathhouse adjacent to the Vodyanoy tile would be forced to be always empty, as all the followers sent there would be trapped by the Vodyanoy tile. In a limit case, it would be possible for all the followers in the game to end up trapped in the Vodyanoy tile. So players would have to spend more turns than usual removing trapped followers. The game can become very tedious as a consequence.
  15. ↑ Zasada własna lub wariant powszechnie stosowany Players may agree that followers in bathhouses -as a water-related feature- are not affected by the Vodyanoy tile, in order to avoid the bathhouse-Vodyanoy chain reaction.
  16. ↑ Interpretacja społeczności A follower trapped by Vodyanoy is not a farmer, so it will not participate in the scoring of the surrounding farm.
  17. ↑ Interpretacja społeczności Some translated Vodyanoy rules available online are generally missing the following two details:
    • All followers placed on adjacent tiles to the Vodyanoy tile are trapped too in future turns.
    • Players can remove one follower from the Vodyanoy tile instead of placing a follower, the same as with Solovei Razboynik.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Russian_Promos_(1st_edition)/pl&oldid=412967"