Oi și oieri

În această extensie pentru Carcassonne, animalele și viile însuflețesc peisajul. Lasă-ți oierul să mâne gâște și să își crească turma de oi pentru a face rost de puncte. Dar nu risca prea mult, pentru că atunci când apare un lup, oile tale o vor lua la sănătoasa.

Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.

Citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.  Oi și dealuri

Sau citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.  Oi și dealuri

Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.

Pagina principală > Carcassonne > Oi și oieri

↑

În această extensie pentru Carcassonne, animalele și viile însuflețesc peisajul. Lasă-ți oierul să mâne gâște și să își crească turma de oi pentru a face rost de puncte. Dar nu risca prea mult, pentru că atunci când apare un lup, oile tale o vor lua la sănătoasa.

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Oi și oieri a fost lansată de HiG pentru a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3.1, în 2025. Această ediție conține grafică mai detaliată și orașe cu clădiri trunchiate.

Conține 19 cartonașe de teren, unul dintre ele un cartonaș de râu. Per ansamblu, această extensie introduce următoarele elemente noi:

• Oieri, un nou tip de meepleși care cresc și mână turme pentru puncte.
• Jetoane de oi și jetoane cu lup, pe care le tragi dintr-un săculeț. Oile îți vor crește turma, dar lupii le vor împrăștia, pierzându-le punctele.
• Vii, prezente pe cartonașe. Le oferă puncte adiționale mănăstirilor învecinate.
• Gâște, prezente pe cartonașe. Le oferă oierilor puncte adiționale pentru turma lor.

Contextul extensiei Această extensie este o versiune revizuită a extensiei Oi și oieri lansate pentru a doua ediție, cunoscută pe scurt ca C2, în 2018. Iar pentru prima ediție, cunoscută pe scurt ca C1, a fost lansată original în 2014. Versiunile originale erau diferite întrucâtva, conținând 18 cartonașe de teren, aceleași 18 jetoane cu oi și lupi și un săculeț de pânză. Ansamblul cartonașelor era destul de similar, dar cu câteva variații, iar unele elemente se aflau pe alte cartonașe. Nu erau incluse gâște, dar existau dealuri (element care nu este prezent în noua versiune). Oierii (considerații pioni speciali), jetoanele de oi și jetoanele cu lup funcționau în mare parte în același fel. Viile nu afectau grădinile.

Conținut

• 19 cartonașe de teren (marcate cu pentru a te ajuta să îți separi și sortezi cartonașele), unul dintre ele cu râu. Există 10 cartonașe de teren cu gâște și 8 cu vii.
  
  

 
Cartonaș cu gâște

 
Cartonaș cu vie

 
Cartonaș de râu
cu gâște

• 6 oieri

• 18 jetoane: 16 jetoane de oi (4 x 1 oaie, 5 x 2 oi, 5 x 3 oi, 2 x 4 oi) și 2 jetoane cu lup

• 1 săculeț de pânză (culoarea poate varia)

Reguli

Pregătire

Pregătire suplimentară

Înmânează-i fiecărui jucător oierul de culoarea sa. Pune toate jetoanele de oi și cu lup în săculețul de pânză.

Dacă joci cu miniextensia  Râul, amestecă noul cartonaș de râu laolaltă cu cartonașele de râu obișnuite.

Amestecă restul cartonașelor de teren noi laolaltă cu celelalte cartonașe de teren.

Fiecare element nou de joc este explicat în relație cu cele 3 acțiuni:

• 1. Atașarea unui cartonaș de teren
• 2. Plasarea unui meeple
• 3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Dacă o acțiune nu este explicat în detaliu, se aplică regulile de bază.

Oierul

2. Plasarea unui meeple

În locul unui meeple obișnuit, ai posibilitatea de a îți plasa meepleul oier pe un câmp de pe cartonașul pe care tocmai ce l-ai plasat. Ai posibilitatea de a plasa oierul pe un câmp care este deja ocupat de alt meeple, dar nu de alt oier. După ce îți plasezi oierul, trebuie imediat să îi crești turma (vezi Creșterea turmei).

Important: Nu ai posibilitatea de a plasa un fermier pe un câmp cu un oier.

Notă: Dacă lupul îți gonește oile în 1. Atașarea unui cartonaș de teren (mai multe despre asta mai târziu), încă mai ai posibilitatea de a îți plasa oierul în 2. Plasarea unui meeple.

Exemplul 1: Ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe câmpul cu fermierul tău, dar nu îl poți plasa pe câmpul cu oierul jucătorului albastru.

Creșterea turmei

Trage la întâmplare 1 jeton din săculețul de pânză.

Ai tras un jeton de oi: turma ta crește. Plasează jetonul de oi pe câmp lângă oierul tău. Numărul de oi de pe jeton nu contează deocamdată.

Ai tras un jeton cu lup: lupul îți gonește oile. Pune jetonul cu lup și toate jetoanele de oi de pe câmpul oierului tău în săculețul de pânză. Ia-ți oierul înapoi la tine în rezervă.

Important: Dacă, în timpul jocului, câmpul oierului tău se conectează cu câmpurile altor oieri și se trage un jeton cu lup, acesta afectează toți oierii de pe acest câmp. Fiecare jucător implicat își ia oierul înapoi în rezerva sa și pune jetoanele de oi corespunzătoare înapoi în săculețul de pânză.

Notă: Chiar dacă tocmai ce ți-ai plasat oierul, dacă tragi un jeton cu lup, trebuie să îți iei oierul înapoi.

1. Atașarea unui cartonaș de teren

În ture ulterioare, de fiecare dată când plasezi un cartonaș de teren care continuă câmpul oierului tău, ai posibilitatea de a crește turma de oi a acestuia (vezi Creșterea turmei). Plasează jetoanele de oi tocmai trase lângă oierul tău ca de obicei.

Exemplul 2: Ai continuat câmpul oierului tău și tragi un jeton din săculețul de pânză. Din moment ce este un jeton de oi, îl plasezi pe câmp lângă oierul tău.

Dacă nu vrei să crești turma oierului tău, trebuie în schimb să mâni turma în 3. Declanșarea unei evaluări de puncte (vezi Mânarea turmei).

Important: Dacă câmpul oierului tău este îngrădit în întregime de drumuri, orașe etc. după ce îți plasezi cartonașul de teren, trebuie să mâni turma acestuia fără ca mai întâi să o crești. Acest lucru se aplică și dacă câmpul era deja îngrădit la începutul turei tale.

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Mânarea turmei

Numără toate oile de pe jetoanele de oi de pe câmpul oierului tău. Încasezi puncte în concordanță cu numărul total al acestora. Pune toate jetoanele de oi evaluate înapoi în săculețul de pânză și ia-ți oierul înapoi la tine în rezervă.

Exemplul 3: Plasând un cartonaș de teren, ai continuat câmpul oierului tău și acum decizi să mâni turma. Din moment ce turma constă din 4 oi, încasezi 4 puncte. Apoi pui jetoanele de oi evaluate înapoi în săculețul de pânză și îți iei oierul înapoi.

Important: Dacă un câmp este ocupat de mai mulți oieri, toate oile de pe acel câmp sunt considerate o singură turmă. Atunci când mâni turma, tu și toți participanții încasați fiecare punctele pentru toate oile de pe acest câmp. Majoritățile nu contează în acest caz. Fiecare jucător implicat își ia oierul înapoi în rezerva sa și pune jetoanele de oi corespunzătoare înapoi în săculețul de pânză.

Evaluarea finală

La evaluarea finală nu încasezi puncte pentru oi.

Gâștele

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Cartonașele cu gâște aduc puncte adiționale atunci când mâni turma (vezi Mânarea turmei). În plus față de punctele pentru oi, încasezi câte 1 punct pentru fiecare cartonaș cu gâște care este adiacent direct sau diagonal cu cartonașul cu oierul tău și 1 punct dacă cartonașul însuși prezintă gâște. Notă: Numărul de gâște de pe un cartonaș nu are nicio importanță.

Exemplul 4: Ai continuat câmpul cu oierul tău și decizi să îi mâni turma. Deoarece jucătorul albastru are și el un oier pe acest câmp, atât tu, cât și jucătorul albastru încasați 5 puncte pentru un total de 5 oi pe câmp. Pentru cele 2 cartonașe cu gâște adiacente cu oierul tău, tu încasezi în plus 2 puncte (câte 1 punct pentru fiecare cartonaș).

Important: Numai jucătorul activ încasează puncte pentru gâște. Dacă alți jucători participă atunci când mâni turma, aceștia nu încasează puncte pentru gâște.

Evaluarea finală

La evaluarea finală nu încasezi puncte pentru gâște.

Via

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Viile sunt evaluate atunci când evaluezi o mănăstire sau o grădină cu fie un călugăr, fie un abate. În plus față de punctele pentru mănăstire sau grădină, încasezi câte 3 puncte pentru fiecare vie care este adiacentă direct sau diagonal cu mănăstirea sau grădina evaluată.

Exemplul 5: Ai finalizat o mănăstire și încasezi 9 puncte ca de obicei.
În plus, încasezi 2 x 3 = 6 puncte pentru cele 2 vii adiacente.
Într-o tură ulterioară, jucătorul albastru evaluează grădina cu abatele său odată ce aceasta este finalizată. Jucătorul va primi obișnuitele 9 puncte și 3 puncte adiționale pentru via adiacentă diagonal din stânga.

Evaluarea finală

La evaluarea finală nu încasezi puncte pentru vii.

Cartonașe de teren speciale

Unele drumuri se sfârșesc în mijlocul câmpului.

Ambele drumuri se sfârșesc în sat.

Segmentele de câmp de la stânga și dreapta celor 2 orașe sunt separate.

Cele 2 orașe din partea de sus și de jos ale acestui cartonaș sunt separate. Poți plasa la stânga acestuia un alt cartonaș cu un oraș. Acest lucru ar conecta toate cele 3 segmente pentru a forma un singur oraș.

Excepție: Dacă plasezi un cartonaș cu o latură identică la stânga acestui cartonaș, cele 2 orașe din partea de sus și de jos rămân separate.

Scurtă privire de ansamblu

Oierul Tip: Meeple Teritoriu eligibil: Câmp Reguli de plasare: În locul unui meeple; pe câmpuri fără un oier Abilități speciale: Îți plasezi oierul → crește-i turma Continui câmpul oierului tău → crește-i sau mână-i turma

Creșterea turmei Tragi un jeton de oi → plasează-l lângă oierul tău Tragi un jeton cu lup → îndepărtează-ți oierul și pune toate jetoanele de oi evaluate de pe câmpul acestuia în săculețul de pânză

Mânarea turmei Câte 1 punct pentru fiecare oaie de pe câmpul oierului tău → îndepărtează-ți oierul și pune toate jetoanele de oi evaluate de pe câmpul acestuia în săculețul de pânză

Gâștele Mâni turma → în plus, câte 1 punct pentru fiecare cartonaș cu gâște care este adiacent direct sau diagonal cu oierul tău și 1 punct dacă cartonașul însuși prezintă gâște

Via Evaluezi o mănăstire sau o grădină → în plus, câte 3 puncte pentru fiecare cartonaș cu vie adiacent direct sau diagonal

Alte extensii

Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.

Comentarii generale:

Dacă oierul tău este mutat sau îndepărtat din orice motiv, trebuie să pui înapoi în săculeț toate jetoanele de turmă care erau plasate lângă el.
Notă: Acest lucru nu afectează oricare alte jetoane de turmă de pe acel câmp, dacă sunt prezente.

Ext. 2 - Negustori și constructori

Nu ai posibilitatea de a îți aloca porcul oierului tău.

Ext. 3 - Balaurul și zâna

Balaurul poate înlătura oieri. Dacă oierul tău este înlăturat, trebuie să pui înapoi în săculeț toate jetoanele de turmă care erau plasate lângă el.

Notă: Acest lucru nu afectează oricare alte jetoane de turmă de pe acel câmp, dacă sunt prezente.
Ai posibilitatea de a aloca zâna oierului tău.
Ai posibilitatea de a îți plasa oierul prin intermediul portalului magic în concordanță cu regulile obișnuite (trebuie să îi crești turma imediat după aceea).

Evaluarea oierilor și a turmei lor nu declanșează bonusul de la zână. (10/2025)

Ext. 4 - Turnuri și hoți

Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un turn.

Ext. 6 - Turniruri și blazoane

Nu ai posibilitatea de a îți nominaliza oierul.
Nu îți este permis să crești turma oierului tău și nici să mâni turma drept consecință a plasării unui cartonaș premiu. Numai atunci când plasezi cartonașul de teren tocmai tras continui ca de obicei.

Ext. 7 - Asediu și apărare

Nu îți este permis să plasezi un meeple obișnuit la postul de apărare drept consecință a plasării oierului tău.
Nu îți este permis să îți îndepărtezi oierul drept consecință a unui atac.

Ext. 8 - Cetăți și poduri

Nu ai posibilitatea de a îți plasa oierul pe un hambar (oierul nu este fermier).

Ext. 10 - Circ și artiști

Atunci când se evaluează un jeton de spectacol, meepleul oier al tău este luat în considerare.

Abatele

Dacă îți retragi abatele, vei încasa puncte pentru orice vie adiacentă cu mănăstirea sau grădina sa. (01/2026)

  Întrebare: Include formularea din reguli în mod implicit evaluarea abatelui atunci când acesta este retras?

Răspuns: Da, poți evalua vii retrăgându-ți abatele.
Înțelegem formularea „evaluezi o mănăstire/grădină” drept ORICARE evaluare a unei mănăstiri/grădini (socotind cartonașele înconjurătoare). (01/2026)

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe normale

Cartonașe totale: 18

 ×1

Vie + (E)

 ×1

Gâște

 ×1

Vie

 ×1

Vie

 ×1

Gâște + Sat

 ×1

Gâște + Sat + (W)

 ×1

Gâște

 ×1

Gâște

 ×1

Mănăstire + (K)

 ×1

Gâște + Sat

 ×1

Gâște + Sat

 ×2

Vie + (S); Gâște

 ×1

Vie + (B)

 ×1

Vie

 ×1

Vie

 ×1

Gâște + Sat

 ×1

Vie

Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș:

 

B | Gospodărie țărănească

 

K | Grajd pentru vite

 

W | Tâlhari

 

S | Grajd pentru porci

 

E | Grajd pentru măgari

Notă: Ilustrațiile mici ale unor grajduri pentru vite, grajduri pentru porci și grajduri pentru măgari sunt numite colectiv grajduri.

Cartonașe de râu

Cartonașe totale: 1

 ×1

Gâște + Mănăstire

Jetoane

Jetoane totale: 18

 ×4

O singură
oaie

 ×5

Două oi

 ×5

Trei oi

 ×2

Patru oi

 ×2

Lup

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor, te rugăm să vizitezi pagina Pictograme.