De 4 seizoenen - Lente

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The 4 Seasons - Spring / Summer / Autumn and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.


De 4 seizoenen is een reeks van vier mini-uitbreidingen waarbij telkens een ander seizoen centraal staat met eigen illustraties. De mini-uitbreiding Lente bevat 12 tegels met motieven in een lente-thema. De mini-uitbreiding Hefst bevat 12 tegels met motieven in een hefst-thema. Je kunt beide sets tegels gebruiken om het landschap uit te breiden met prachtig geïllustreerde tegels, of als mini-uitbreidingen.

Other languages:
Spring C3 Tiles 01.png Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp.
Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol Seasons C3.png

De 4 seizoenen is een reeks van vier mini-uitbreidingen waarbij telkens een ander seizoen centraal staat met eigen illustraties. De mini-uitbreiding Lente bevat 12 tegels met motieven in een lente-thema. De mini-uitbreiding Hefst bevat 12 tegels met motieven in een hefst-thema. Je kunt beide sets tegels gebruiken om het landschap uit te breiden met prachtig geïllustreerde tegels, of als mini-uitbreidingen.

Het wordt lente in Carcassonne! Bewonder de tuinen en bloemen die zich over de weiden verspreiden!


Herfst is oogsttijd! Daarom besteden we in de herfst speciale aandacht aan boerderijen en stallen in en rond Carcassonne.


Algemene informatie en opmerkingen

Markering voor Lente
Markering voor Herfst

De Lente en De Herfst werden in de 3e editie (kortweg C3) in respectievelijk april en november 2024 uitgegeven door HiG. Ze maken deel uit van een reeks uitbreidingen met de naam De 4 seizoenen.

Deze uitbreidingen bestaan niet voor de 1e editie (kortweg C1) of de 2e editie (kortweg C2).

Deze uitbreidingen hebben Steden met afgesneden gebouwen.

Envelop van De Lente
Stanstableau van De Lente
Envelop van De Herfst
Stanstableau van De Herfst

Speelmateriaal

  • 12 nieuwe landtegels met motieven in een lente-thema voor De Lente.
Lente-tegels
  • 12 new landscape tiles with summer-themed motives for The Summer.
Summer tiles
  • 12 nieuwe landtegels met motieven in een herfst-thema voor De Herfst.
Herfst-tegels

Spelregels

Voorbereiding

Schud de nieuwe tegels door de landtegels van het basisspel.

Spelverloop

Spring C3 Feature Statue.png Autumn C3 Feature Statue.png
1. Landtegel leggen

Als je een seizoen-tegel trekt, leg je die volgens de gebruikelijke spelregels aan.

2. Een meeple zetten

Je mag volgens de gebruikelijke spelregels een meeple op de seizoen-tegel zetten.

Standbeeld-tegels

In elk van de sets van de reeks De 4 seizoenen zit 1 standbeeld-tegel.

Het Lente-standbeeld.
Het Herfst-standbeeld

De volgende spelregel geldt voor alle 4 de standbeeld-tegels van De 4 seizoenen:
Als jouw tegel horizontaal, verticaal of diagonaal aan een standbeeld-tegel van de 4 seizoenen wordt aangelegd, dan mag je 2 meeples op die tegel zetten op verschillende projecten.

Voorbeeld 1b: Jij legt de tegel die je getrokken hebt aangrenzend aan het lente-standbeeld aan. Je zet nu een meeple op de weg en nog een meeple op de stad.
3. Puntentellingen afhandelen
De Lente-tegels

Je krijgt nu punten voor tuin- en lente-tegels die horizontaal, verticaal of diagonaal aan de lente-tegel die je hebt aangelegd grenzen:

  • Voor elke tuin krijg je 3 punten
  • Voor elke lente-tegel krijg je 1 punt

Opmerking: De bloemen en bloembedden op de lentetegels, met name de bloembedden rond het klooster, zijn geen tuinen.

Een tuin ziet er altijd zo uit:

Feature Garden C2.png
Tuin
Voorbeeld 2: Jij legt de lente-tegel die je getrokken hebt aan. Aan het einde van jouw beurt, krijg je 7 punten: 3 punten voor elk van de twee tuinen en 1 voor de andere lente-tegel (linksonder).
The Summer tiles

For water that is vertically, horizontally or diagonally adjacent to the summer tile you have placed, you now receive points.

For each tile that shows water and/or a water tower, you receive 2 points.

Note: You also score 2 points for a summer tile with water on it, if it's placed within the radius of the summer tile you have placed. If there is more than one water on a tile, you still get 2 points.

The summer tile just placed does not generate any points itself, even if it has water on it. Water can be depicted in different ways, e.g:

Summer C3 Feature Water Tower.png
Water tower
Summer C3 Feature Water Trough.png
Water trough
Summer C3 Feature Fountain.png
Fountain
Summer C3 Feature River Source.png
River source
Example 4: You place your drawn summer tile. At the end of the turn you score 8 points: 2 points each for the two river tiles, a water tower and the fountain. For your placed tile itself you do not score any points.

You can find water on tiles here, among other places: the river, the ferries, the drawbridges, the Ukraine tile, the castles in Germany, inns. Water wells in cities, at crossroads and on roads in general will not be considered.

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Do water wells grant points when placing a summer tile? You may find them in cities and at crossroads.

Antwoord: No they don't.
They would fit thematically, but the water wells are too small and hidden in the middle of the cities, which would be too confusing in a larger game. (4/2025)

A well in a city
A well at a crossroads
De Herfst-tegels

Je krijgt nu punten voor boerderijen en stallen die horizontaal, verticaal of diagonaal aan de herfst-tegel die je hebt aangelegd grenzen. Je krijgt meteen 2 punten voor elke boerderij fo stal.
Boerderijen en stallen (koeienstal, ezelstal, varkensstal) zien er altijd zo uit:

Voorbeeld 3: Jij legt de herfst-tegel die je getrokken hebt aan. Aan het einde van jouw beurt krijg je 6 punten: 2 punten voor de ezelsstal en de koeienstal, en 2 punten voor de boerderij.

Nieuwe landtegels

De Lente-tegels

Spring C3 Tiles 01.png
Op deze tegel staat een standbeeld. De weg eindigt niet op deze tegel. In plaats daarvan vertakt die in drie richtingen. [1]
Spring C3 Tiles 02.png
De burg beëindigt de wegen die erop staan niet, noch worden ze erdoor verbonden; de ene weg loopt van links naar rechts door, terwijl de andere van boven naar onder doorloopt (en eindigt in de stad). De wegen verdelen de weide in vier aparte weiden.
Spring C3 Tiles 05.png
De weg eindigt niet op deze tegel. In plaats daarvan, vertakt deze in 4 richtingen. [1]
Spring C3 Tiles 06.png
Deze weg loopt naar de stad, maar eindigt daar niet. Beide uiteinden van de weg moeten afgesloten worden om punten te mogen tellen.
Spring C3 Tiles 10.png
The village on this tile ends 3 roads.

The Summer tiles

Summer C3 Tile 01.png
The roundabout or traffic circle at the statue is interrupted in summer due to the construction site. There are therefore 2 roads on this tile.
Summer C3 Tile 05.png
This tile has two adjacent cities segments separated by a wall. The right edge is a separate city. [2]
Summer C3 Tile 06.png
This tile has two adjacent cities segments separated by a wall. The top edge is a separate city. [3]
Summer C3 Tile 08.png
This tile has a farmhouse. [4]

De Herfst-tegels

Autumn C3 Tile 01.png
The forest separates roads and fields. There are therefore 2 roads and 3 fields on this tile.
Autumn C3 Tile 03.png
Bij Herftst wordt de rotonde bij het standbeeld onderbroken door de hoop bladeren. Er staan dus 2 wegen op deze tegel.
Autumn C3 Tile 04.png
The pumpkin patch separates roads and fields. There are therefore 2 roads and 3 fields on this tile.
Autumn C3 Tile 06.png
The celebration area separates roads and fields. There are therefore 1 road and 1 field surrounding it on this tile.
Autumn C3 Tile 07.png
The forest separates roads and fields. There are therefore 1 road and 2 fields on this tile. The road ends at the forest and doesn't reach the city.
Autumn C3 Tile 09.png
The cereal patch separates fields. There are therefore 4 fields on this tile.
Autumn C3 Tile 11.png
There is a village ending 2 roads on this tile, along with 1 garden and 2 fields.

Andere uitbreidingen

Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassonne-uitbreidingen.

Placing 2 meeples

Spring C3 Feature Statue.png Summer C3 Feature Statue.png Autumn C3 Feature Statue.png

Algemene opmerkingen:

Interpretatie uit de gemeenschap Een tegel grenzend aan een standbeeld staat het toe om 0, 1 of 2 houten meeples te zetten. Dit is één enkele actie.

Interpretatie uit de gemeenschap De houten meeples die op de tegel die aangrenzend aan een standbeeld is aangelegd gezet mogen worden zijn de volgende:

Interpretatie uit de gemeenschap Nadat je 0, 1 of 2 houten meeples op de aan het standbeeld grenzende tegel het gezet, mag je ook nog zetten:

De AbtDe Abt

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten niet je abt terughalen.

Uitbr. 2 - Kooplieden en BouwmeestersUitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten geen bouwmeester of varken zetten.

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de JonkvrouwUitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede meeple te zetten niet de fee verplaatsen.
Interpretatie uit de gemeenschap Als je een tegel met een magische poort aangrenzend aan een tegel met een standbeeld aanlegt, mag je de magische poort voor de ene houten meeple gebruiken en zet je de andere zoals gebruikelijk op de aangelegde tegel.

Uitbr. 4 - De TorenUitbr. 4 - De Toren

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten geen torendeel bouwen.
Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten geen houten meeple op een toren zetten.

Uitbr. 5 - Burgemeesters & AbdijenUitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen herenboerderij zetten.

Uitbr. 9 - Schapen en HeuvelsUitbr. 9 - Schapen en Heuvels

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen herder zetten.

Uitbr. 10 - Het CircusUitbr. 10 - Het Circus

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een tegel met een artiestenveld aanlegt, aangrenzend aan een tegel met een standbeeld, dan mag je geen twee artiesten aan de piramide toevoegen.

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een tegel aangrenzend aan zowel een tegel met een artiestenveld als een met een standbeeld aanlegt, mag je maar één artiest aan de piramide toevoegen in plaats van houten meeples op de zojuist aangelegde tegel te zetten.

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten, geen punten tellen voor de artiestenpirmamide.

Het Rad van FortuinHet Rad van Fortuin

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen houten meeple op de kroonvelden van het Rad van Fortuin zetten.

Mini #1 - De VliegtuigenMini #1 - De Vliegtuigen

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een tegel met een vliegtuig aangrenzend aan een tegel met een standbeeld aanlegt, mag je met de ene houten meeple het vliegtuig gebruiken, en zet je de andere houten meeple zoals gebruikelijk op de zojuist aangelegde tegel.

Het FeestHet Feest

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een feesttegel aangrenzend aan een tegel met een standbeeld aanlegt en er een houten meeple op zet, dan mag je in plaats van een tweede houten meeple te zetten geen speelstuk terughalen.

20-jarig Jubileum Uitbreiding20-jarig Jubileum Uitbreiding

Interpretatie uit de gemeenschap Als je, na het aanleggen van een tegel aangrenzend aan een tegel met een standbeeld, het symbool "meeple toevoegen" activeert, mag je die voor de ene houten meeple gebruiken en zet je de andere houten meeple zoals gebruikelijk op de zojuist aangelegde tegel.
Interpretatie uit de gemeenschap Als je, na het aanleggen van een tegel aangrenzend aan een tegel met een standbeeld, het symbool "meeple zetten" activeert, mag je die voor de ene houten meeple gebruiken en zet je de andere houten meeple zoals gebruikelijk op de zojuist aangelegde tegel.

De BoerenopstandDe Boerenopstand

Interpretatie uit de gemeenschap Als je één of twee houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je die elk afzonderlijk beschermen.
Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten niet een andere eerder op het speelveld gezette meeple beschermen.

De TolbeambtenDe Tolbeambten

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen tolhuisfiche leggen of verplaatsen.

Kleine GebouwenKleine Gebouwen

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen klein gebouw fiche leggen.

Russische Promo'sRussische Promo's

Interpretatie uit de gemeenschap Als je een houten meeple op een aan een standbeeld grenzende tegel zet, mag je in plaats van de tweede houten meeple te zetten geen meeple die door Solovei Raboynik of Vodyanoy gevangen zijn terughalen.

Water tiles

River II C2 Feature River Lake Tile.png

General Comments

Interpretatie uit de gemeenschap Tiles with water wells in cities, at crossroads or on roads in general are not considered water tiles.

RiversRivers

Interpretatie uit de gemeenschap All river tiles are considered water tiles.

Interpretatie uit de gemeenschap Each half of the double-sized river source tile counts as a separate water tile (20-jarig Jubileum Rivier 20-jarig Jubileum Rivier).

 Officiële verheldering van de uitgever Vraag: If a summer tile is placed adjacent to the double-sized tile with the river source, does it grant 2 points per half tile? If the answer is yes, the active player would score 6 points for the tile placement in this example.

Antwoord: Yes, you get 6 points. (4/2025)

Example: The summer tile is placed adjacent to the double-sized river source. The player receives 6 points (2 points for each adjacent half of the river source tile + 2 points for the other adjacent river tile).

Uitbr. 1 - Kathedralen en HerbergenUitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen

Interpretatie uit de gemeenschap Tiles with inns are water tiles.

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en ConsortenUitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

Interpretatie uit de gemeenschap The River II tiles are water tiles.

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & BazaarsUitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Interpretatie uit de gemeenschap Tiles with inns are water tiles.

Mini #3 - De VeerbotenMini #3 - De Veerboten

Interpretatie uit de gemeenschap All ferry lake tiles are water tiles.

De OphaalbruggenDe Ophaalbruggen

Interpretatie uit de gemeenschap Tiles featuring moats with water are water tiles. Tiles with dry ditches are not water tiles.

De BadhuizenDe Badhuizen

Interpretatie uit de gemeenschap All bathhouse tiles are water tiles.

Burchten in DuitslandBurchten in Duitsland

Interpretatie uit de gemeenschap Only the left half of the Bentheim Castle tile counts as a water tile (it contains a fountain).

The Bentheim Castle tile has a fountain on its left half.

Interpretatie uit de gemeenschap Both halves of the Konradsheim Castle tile count as water tiles (the moat spans across both halves).

The Konradsheim Castle tile has a moat spanning across both halves.

Spiel Promo'sSpiel Promo's

Interpretatie uit de gemeenschap The Spiel'22 tile has an inn so it is a water tile.

The Spiel'22 tile has an inn.

Oekraïne PromoOekraïne Promo

Interpretatie uit de gemeenschap The Ukraine Promo tile is a water tile.

Japanse GebouwenJapanse Gebouwen

Interpretatie uit de gemeenschap The Kinkakuji tile is a water tile (it contains a lake).

The Kinkakuji tile has a lake.

Interpretatie uit de gemeenschap The Goryoukaku tile is a water tile (it has a moat).

The Goryoukaku tile has a moat.

De SchoolDe School

Interpretatie uit de gemeenschap The School tiles are water tiles (they feature a lake).

Russische Promo'sRussische Promo's

Interpretatie uit de gemeenschap The Vodyanoy tile is a water tile (it has a lake).

The Vodyanoy tile has a lake.

3D Startlandschap3D Startlandschap

Interpretatie uit de gemeenschap One of the sides of the 3D Starting Landscape includes a lake. It will count as a water tile.

Lake on one side of the 3D Starting Landscape

Carcassonne KaartenCarcassonne Kaarten

Interpretatie uit de gemeenschap The empty square spaces with water are not considered as water tiles (there are no actual tiles in those spaces).

Tegelverdeling

Lente-tegels

Totaal aantal tegels: 12
Spring C3 Tiles 12.png ×1
Spring C3 Tiles 02.png ×1
Spring C3 Tiles 10.png ×1
Spring C3 Tiles 06.png ×1
Spring C3 Tiles 03.png ×1
Spring C3 Tiles 11.png ×1
Spring C3 Tiles 09.png ×1
Spring C3 Tiles 04.png ×1
Spring C3 Tiles 07.png ×1
Spring C3 Tiles 08.png ×1
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:
Feature WaterTower C3.png

Summer tiles

Totaal aantal tegels: 12
Summer C3 Tile 01.png ×1
Summer C3 Tile 02.png ×1
Summer C3 Tile 03.png ×1
Summer C3 Tile 04.png ×1
Lake
Summer C3 Tile 05.png ×1
Fountain
Summer C3 Tile 06.png ×1
Lake
Summer C3 Tile 07.png ×1
Summer C3 Tile 08.png ×1
(B) + Water trough
Summer C3 Tile 09.png ×1
Lake
Summer C3 Tile 10.png ×1
Summer C3 Tile 11.png ×1
Summer C3 Tile 12.png ×1
Lake
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:
Feature Farmhouse C3.png

Herfst-tegels

Totaal aantal tegels: 12
Autumn C3 Tile 01.png ×1
Autumn C3 Tile 02.png ×1
Autumn C3 Tile 04.png ×1
Autumn C3 Tile 05.png ×1
Autumn C3 Tile 06.png ×1
Autumn C3 Tile 07.png ×1
Autumn C3 Tile 08.png ×1
Autumn C3 Tile 09.png ×1
Autumn C3 Tile 10.png ×1
Autumn C3 Tile 11.png ×1
(T) + Dorp
Autumn C3 Tile 12.png ×1
Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:
Feature Garden C3.png
T | Tuin

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. 1.0 1.1 Officiële verheldering van de uitgever Alle vertakkingen moeten afgesloten worden om punten voor de weg te krijgen.
  2. Interpretatie uit de gemeenschap The tile with a fountain has two cities.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Does the tile with the fountain have 2 city segments separated by a shared wall?

    Antwoord: Yes, these are two separate cities. (4/2025)

    Example: Tile with the fountain as is and another image marking (in black) the wall separating the two city segments on the tile.
  3. Interpretatie uit de gemeenschap The city tile with a lake has two cities.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Does the city tile with the lake have 2 city segments separated by a shared wall?

    Antwoord: Yes. (4/2025)

    Example: City tile with the lake as is and another image marking (in black) the wall separating the two city segments on the tile.
  4. Interpretatie uit de gemeenschap The tile with a water trough has a farmhouse.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Does the tile with the water trough have a regular farmhouse?

    Antwoord: Yes. (4/2025)

  5. Interpretatie uit de gemeenschap Het zetten van 1 of 2 meeples als één enkele actie sluit de mogelijkheid van het uitvoeren van andere acties in stap 2B-1 uit (zie Spelverloop).