Cercuri în lan (a treia ediție)

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Crop Circles (3rd edition) and the translation is 100% complete.

Această pagină este în curs de construire!
Se pot schimba reguli, fragmente de text, imagini și altele.

Forme misterioase apar în câmpurile din Carcassonne, deținând o putere stranie asupra cavalerilor, călătorilor și fermierilor din ținut.

Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.
Citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Cercuri în lan Cercuri în lan
Sau citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Cercuri în lan Cercuri în lan
Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.


Forme misterioase apar în câmpurile din Carcassonne, deținând o putere stranie asupra cavalerilor, călătorilor și fermierilor din ținut.

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Cercuri în lan (Mini #7) a fost lansată de HiG pentru a treia ediție revizuită, cunoscută pe scurt ca C3.1, în 2025, inclusă ca parte a Big Box 8 Big Box 8. Include grafică mai detaliată și orașe cu clădiri trunchiate.

Big Box 8 a fost lansat de Lineart cu reguli traduse în limba română.

Este aproape identică cu versiunile anterioare. A fost lansată pentru a doua ediție, cunoscută pe scurt ca C2, în 2017, disponibilă numai ca parte a Big Box 6 Big Box 6. O a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3, a fost lansată în 2021, disponibilă numai ca parte a Big Box 7 Big Box 7 și cu aceeași grafică ca versiunea C3.1.

Această extensie a fost original lansată pentru prima ediție, cunoscută pe scurt ca C1, în 2012.

Conținut

  • 6 cartonașe de teren cu cercuri în lan.
Cartonaș cu cerc în lan

Reguli

Pregătire

Amestecă noile cartonașe de teren cu celelalte cartonașe de teren.

Desfășurarea jocului

1. Atașarea unui cartonaș de teren

Dacă tragi un cartonaș cu un cerc în lan, plasează-l și rezolvă-ți tura ca de obicei. Cercurile în lan separă drumurile și câmpurile.[1]
După tura ta, trebuie să rezolvi efectul corespunzător cercului în lan reprezentat pe cartonașul tocmai plasat.

2. Plasarea unui meeple

Dacă ai plasat un cartonaș cu un cerc în lan, ai posibilitatea de a plasa un meeple ca de obicei. Nu ai posibilitatea de a plasa un meeple pe cercul în lan.

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Dacă finalizezi un teritoriu cu un cartonaș cu cerc în lan, evaluează-l ca de obicei. Cercurile în lan nu afectează evaluarea din timpul jocului.

Evaluarea finală

La sfârșitul jocului, teritoriile nefinalizate cu cartonașe cu cercuri în lan sunt evaluate ca de obicei. Cercurile în lan nu afectează evaluarea finală.

4. Crop circle action

Rezolvarea unui cerc în lan

După tura ta, alege 1 dintre următoarele 2 acțiuni:

A

În funcție de cercul în lan, plasează 1 meeple pe un teritoriu unde ai deja un meeple.

sau

B

În funcție de cercul în lan, ia înapoi la tine în rezervă 1 dintre meepleșii tăi de pe un teritoriu.

După aceea, toți jucătorii, începând cu jucătorul din stânga ta și continuând în sensul acelor de ceasornic, trebuie să rezolve acțiunea pe care ai ales-o. Ca ultimul jucător, și tu rezolvi această acțiune.


Tipul meepleșilor care sunt adăugați sau îndepărtați este determinat de tipul cercului în lan pe care l-ai plasat:

Cerc în lan furcă
Afectează fermierii de pe câmpuri
Cerc în lan măciucă
Afectează călătorii de pe drumuri
Cerc în lan scut
Afectează cavalerii din orașe

Dacă a fost aleasă acțiunea A, poți plasa un meeple numai pe un teritoriu unde este deja prezent cel puțin unul dintre meepleșii corespunzători ai tăi (fermier cu fermier, călător cu călător, cavaler cu cavaler). Plasează-l pe oricare cartonaș al acelui teritoriu. Dacă nu ai niciun meeple de tipul corespunzător în joc, nu rezolvi acțiunea aleasă.
Odată ce toți jucătorii au rezolvat acțiunea aleasă, desfășurarea jocului continuă în ordinea acelor de ceasornic.

Notă: Chiar dacă nu ai niciun meeple de tipul corespunzător, tot trebuie să alegi acțiunea A sau B atunci când plasezi un cartonaș cu cerc în lan.

Exemplu pentru A
  • 1 Ai plasat un cartonaș cu cercul în lan scut și ți-ai plasat unul dintre meepleșii tăi în oraș drept cavaler.
    După tura ta, alegi acțiunea A.
  • 2 Jucătorul verde adaugă un cavaler orașului său.
  • 3 Jucătorul albastru nu are niciun cavaler în joc, așa că ignoră acțiunea.
  • 4 Tu plasezi alt cavaler în orașul în care tocmai ce ai plasat un cavaler. Nu ai putea alege alt oraș, deoarece nu ai un cavaler în niciun alt oraș.
Exemplu pentru B
  • 1 Jucătorul verde a plasat un cartonaș cu cercul în lan furcă și a plasat un meeple pe el drept cavaler. Jucătorul verde a încasat 4 puncte pentru acest oraș. Acum, jucătorul verde alege acțiunea B.
  • 2 Jucătorul albastru îndepărtează un fermier.
  • 3 Tu îndepărtezi un fermier.
  • 4 Jucătorul verde nu are niciun fermier și ignoră acțiunea.

Alte extensii

Dacă se joacă cu alte extensii, ia în considerare următoarele note:

Comentarii generale:

Clarificare oficială din partea editurii Acțiunile cercurilor în lan îți vor permite să alegi următoarele tipuri de meepleși de pe un teritoriu cărora se le fie adăugat un meeple pe același teritoriu (acțiunea A) sau care se fie înlăturate (acțiunea B):

Clarificare oficială din partea editurii Acțiunea A a cercurilor în lan îți vor permite să adaugi următoarele tipuri de meepleși unui teritoriu:

Interpretare din partea comunității Cercurile în lan îți vor permite să alegi (acțiunile A și B), să adaugi (acțiunea A) și să înlături (acțiunea B) aceste tipuri de meepleși dacă se adoptă regulile C3.1, dar acest lucru nu este oficial pe deplin (03/2026):

Interpretare din partea comunității Cercurile în lan nu afectează acești meepleși:

Interpretare din partea comunității Cercurile în lan nu afectează acești meepleși dacă se adoptă regulile C3.1:




Clarificare oficială din partea editurii După acțiunea cerc în lan, jucătorul activ ar trebui să continue cu oricare acțiune în așteptare ca parte din tura sa, precum eliminarea unui cavaler dintr-un oraș asediat prin intermediul unei mănăstiri (vezi Asediatorii - Catarii - Asediu Asediatorii - Catarii - Asediu) sau efectuarea celei de a doua parte a unei ture duble (vezi Ext. 2 - Negustori și constructori Ext. 2 - Negustori și constructori). După ce sunt efectuate toate acțiunile în așteptare, tura următorului jucător poate începe.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Interpretare din partea comunității Considerăm acțiunea turei duble drept două ture normale una după alta, așa că fiecare tură poate să activeze o acțiune cerc în lan.

 Clarificare oficială din partea editurii Întrebare: Dacă joci o tură dublă și plasezi câte un cartonaș cu cerc în lan în fiecare tură, efectuezi acțiunea cerc în lan la sfârșitul fiecărei ture ca de obicei?

Răspuns: Da, le activezi pe amândouă. (4/2026)

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe totale: 6
Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș:

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor, te rugăm să vizitezi pagina Pictograme.

  1. Clarificare oficială din partea editurii Câmpurile de culturi (suprafețele galbene) sunt teritorii distincte și prin urmare separă segmentele de drum și segmentele de câmp. (1/2013)