Разводные мосты

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Drawbridges and the translation is 90% complete.


Мини дополнение Подъёмные мосты содержит 12 квадратов с изображением городских ворот и разводных мостов. Любой подданный, находящийся на дороге, соединенной с городом разводными мостами, приглашается стать частью этого города после завершения дороги. Обеспечьте присутствие большинства в городе, привлекая вновь прибывших через разводной мост.

Drawbridges C3 Tile 04.png Вы читайте правила для этого дизайна квадратов.
Если ваши квадраты имеют иной дизайн, тогда выберите игру из Спин-оффов.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol Drawbridges C3.png

Мини дополнение Подъёмные мосты содержит 12 квадратов с изображением городских ворот и разводных мостов. Любой подданный, находящийся на дороге, соединенной с городом разводными мостами, приглашается стать частью этого города после завершения дороги. Обеспечьте присутствие большинства в городе, привлекая вновь прибывших через разводной мост.

В этом мини-дополнении время решает все. Когда разводной мост опущен, вы можете съехать с дороги в город, чтобы набрать дополнительные очки.

Общая информация и комментарии

Лист, сопровождающий дополнение
Символ дополнения

Разводные мосты были выпущены в третьем издании (сокращённо C3) в ноябре 2023 HiG.

Этого дополнения нет для первого издания (сокращённо C1) или для второго издания (сокращённо C2).

В этом дополнение присутствуют города с обрезанными зданиями.

Состав

  • 12 квадратов местности с разводными мостами у каждых городских ворот.
Квадраты с разводными мостами
Разводной мост

Правила

Подготовка к игре

Перемешайте 12 новых квадратов местности с остальными.

Ход игры

Drawbridges C3 Feature Drawbridge.png
1. Размещение квадрата

Если вы выкладывайте квадрат местности с разводным мостом, то разместите его по обычным правилам.

2. Выставление подданого

После размещения квадрата местности с разводным мостом вы можете выставить одного из своих подданных по обычным правилам.

3. Scoring a feature

Если вы завершили дорогу, ведущую к разводному мосту, то сначала подсчитайте очки за дорогу как обычно. Затем вам нужно проверить, поднят или опущен разводной мост.

  • Как только город с разводным мостом завершён, разводной мост поднимается, и больше ничего не происходит.
  • Если город ещё не завершён, то разводной мост опущен, и вы можете использовать его:
Если вы владейте дорогой, ведущей к разводному мосту, вы можете переместить своего подданного с этой дороги в город. Неважно, кто завершил дорогу и есть ли уже в городе подданные (ваши или чужие) или нет.
Example 1: Вы размещайте этот квадрат и завершайте дорогу, ведущую к подъемному мосту, и получите за это 2 очка. После этого вы перемещаете своего подданного с дороги в этот недостроенный город.
Special case: Если на дороге несколько подъемных мостов, вы можете решить, в каком из незавершённых городов разместить своего подданного. Если у вас на дороге несколько подданных, вы можете решить для каждого из них, хотите ли вы переместить его в один из незавершенных городов или вернуть его обратно. Если вы переместите несколько подданных, вы можете поместить их всех в один или в разные незавершённые города.
Пример 2: С помощью вашего квадрата вы завершаете дорогу, на обоих концах которой есть разводные мосты, ведущие к незавершённым городам. Вы получаете 6 очков за дорогу, потому что дорога принадлежит вам.
Синий не получает очков и забирает своего подданного обратно в запас.
У вас есть 2 подданных на дороге. Вы решайте переместить одного из них в самый большой город и вернуть второго к себе в запас.

Если вы одновременно завершите дорогу и город с разводным мостом, то город будет завершён, а разводной мост поднят.

Если ни один игрок не владеет дорогой, то никто не сможет переместить своего подданного в город. [1]

 Интерпретация из сообщества Кто может отправить подданных с дороги в город с опущенным разводным мостом?

Только один игрок может переместить подданных в город: игрок, полностью владеющий дорогой. Неважно, кто завершил дорогу.
Если несколько игроков владеют дорогой, то ни одному из них не будет разрешено перемещать подданных.

Новые квадраты местности

Drawbridges C3 Tile 12.png
Непрерывная дорога
Эта дорога ведет к разводному мосту, но на этом не заканчивается. Чтобы можно было получить за неё очки, оба конца дороги должны быть закрыты.
Drawbridges C3 Tile 10.png
Это дорога ведёт в 2 разных города, в каждом из которых есть разводной мост.
Заметка: Рвы не являются границей. Поля простираются вплоть до городов.

Другие дополнения

В этом разделе содержится дополнительная информация о взаимодействии с другими дополнениями Каркассона.

Основные комментарии:

Интерпретация из сообщества Подданные на дороге, которые могут быть перемещены в город использую разводной мост указаны ниже:

Интерпретация из сообщества Фигурки на дороге, которые не могут быть перемещены в город использую разводной мост указаны ниже:

Интерпретация из сообщества Подданный на дороге, который может переместиться в город, может находиться на любом квадрате этой дороги или её мостах (Доп. 8 - Мосты, замки и базары Доп. 8 - Мосты, замки и базары), а также на соединённых туннелями (The Tunnel The Tunnel), паромами (Мини #3 - Паромы Мини #3 - Паромы), кольцевыми развязками (Доп. 5 - Аббатство и мэр Доп. 5 - Аббатство и мэр, Доп. 7 - Катапульта Доп. 7 - Катапульта, The Signposts The Signposts, Промо Spiel 2018 Промо Spiel 2018) или лабиринтами (Лабиринт Лабиринт).

Интерпретация из сообщества Подданный перемещённый в город может быть размещён на любом квадрате этого города. Это может быть актуально при игре с драконом (Доп. 3 - Принцесса и дракон Доп. 3 - Принцесса и дракон), башнями (Доп. 4 - Башня Доп. 4 - Башня), чумой (The Plague The Plague), или подарочной картой "Изменить позицию" (Подарки Подарки), и так далее.

Заметка: Подданный может быть размещён только на фрагмент города. Монастыри в городе занимать нельзя (Доп. 3 - Принцесса и дракон Доп. 3 - Принцесса и дракон, Доп. 8 - Мосты, замки и базары Доп. 8 - Мосты, замки и базары).

Интерпретация из сообщества Дорога отправляющая подданного в город может быть завершена от размещённого квадрата (включая аббатства из Доп. 5 - Аббатство и мэр Доп. 5 - Аббатство и мэр), от перемещения парома (Мини #3 - Паромы Мини #3 - Паромы) или от выкладывания жетона тоннеля (The Tunnel The Tunnel).

Интерпретация из сообщества The movement of a meeple into a city cannot trigger actions such as:

Интерпретация из сообщества Перемещение подданного в город может быть вызвано такими действиями как:

Доп. 5 - Аббатство и мэрДоп. 5 - Аббатство и мэр

Интерпретация из сообщества After scoring, a player with a wagon placed on a road ending at a drawbridge which is down can choose only one of the following actions:

  • Remove their wagon.
  • Move the wagon to an adjacent tile as stated in the rules of Доп. 5 - Аббатство и мэр Доп. 5 - Аббатство и мэр.
  • Move the wagon into the incomplete city, no matter its distance to the city.
The wagon can perform only one of these actions and cannot combine the two possible movements.

Доп. 6 - Граф, король и культДоп. 6 - Граф, король и культ

Интерпретация из сообщества Any meeples deployed on a road from the city of Carcassonne may also be moved into an incomplete city if the drawbridge conditions are met.

Доп. 10 - Бродячий циркДоп. 10 - Бродячий цирк

Интерпретация из сообщества The movement of meeple into cities takes place before the scoring of the big top.

Доп. 11 - Туманы и призракиДоп. 11 - Туманы и призраки

Интерпретация из сообщества Any ghosts assigned to a meeple on a road will return to the general supply before moving the meeple into a city.

The Peasant RevoltsThe Peasant Revolts

Интерпретация из сообщества A meeple protected from peasant revolts will be stay protected if moved into a city.

Интерпретация из сообщества When moving a meeple into a city you may pay 4 points to place it protected.

Обзор квадратов

Total tiles: 12
Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:

Примечания

Для лицензирования иконок и объяснения, пожалуйста, посетите страницу иконок.

  1. Интерпретация из сообщества Общее владение дорогой не позволит никому из владельцев отправить подданного в город с опущенным разводным мостом. Игроку необходимо единолично владеть дорогой, чтобы иметь возможность отправить подданного в город.
  2. Вопрос без официального разъяснения Unless Hans im Glück approve this bonus outside 2. Placing a meeple.