Bacuri (a treia ediție)

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Ferries (3rd edition) and the translation is 100% complete.


Other languages:
Ferries C3 Tile 03.png Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.
Ferries C1-03.pngCitește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Bacurile Bacurile
Ferries C2 Tile 03.jpgSau citește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Bacuri Bacuri
Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.Rule selection by design Spin-offs.png
Exclamation2.png

Această pagină este în curs de construire!
Se pot schimba reguli, fragmente de text, imagini și altele.

Bacurile ținutului promit răscruci confortabile pe lac, în timp ce alterează traseele drumurilor tale.

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Bacuri[1] (Mini #3) a fost lansată de HiG pentru a treia ediție revizuită, cunoscută pe scurt ca C3.1, în 2025, inclusă ca parte a Big Box 8 Big Box 8. Include grafică mai detaliată și orașe cu clădiri trunchiate.

Big Box 8 a fost lansat de Lineart cu reguli traduse în limba română.

Este aproape identică cu versiunile anterioare. A fost lansată pentru a doua ediție, cunoscută pe scurt ca C2, în 2017, disponibilă numai ca parte a Big Box 6 Big Box 6. O a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3, a fost lansată în 2021, disponibilă numai ca parte a Big Box 7 Big Box 7 și cu aceeași grafică ca versiunea C3.1.

Această extensie a fost original lansată pentru prima ediție, cunoscută pe scurt ca C1, în 2012.

Conținut

  • 8 cartonașe de teren cu un lac cu bac
Cartonaș cu un lac cu bac
  • 8 bacuri de lemn
Figure Ferry.png

Reguli

Pregătire

Amestecă noile cartonașe de teren laolaltă cu celelalte cartonașe de teren. Plasează bacurile lângă suprafața de joc ca rezervă generală.

Desfășurarea jocului

Figure Ferry.png
1. Atașarea unui cartonaș de teren

Dacă tragi un cartonaș cu un lac cu bac, plasează-l în concordanță cu regulile obișnuite.

2. Plasarea unui meeple

Plasarea și poziționarea unui bac

Dacă tocmai ce ai plasat un cartonaș cu un lac cu bac, ai posibilitatea de a plasa un meeple ca de obicei. Apoi, indiferent dacă ai plasat un meeple sau nu, ia un bac din rezervă și plasează-l pe acel lac cu bac. Trebuie să poziționezi bacul pe lac astfel încât să conecteze exact două dintre segmentele de drum la alegerea ta. Bacul face acum parte din acel drum și contopește ambele segmente de drum într-un singur segment de drum conectat. Orice alte segmente de drum de pe acest cartonaș sunt considerate închise.[2]

Exemplul 1: 1. Plasezi cartonașul cu un lac cu bac și îți plasezi meepleul drept călător.
2. Plasezi bacul și îl poziționezi astfel încât drumul tău să se conecteze acum cu drumul cu călătorul albastru pe el.

Repoziționarea unui bac

Dacă, plasându-ți cartonașul de teren, ai continuat un drum cu un bac care face parte din acel drum, ai posibilitatea de a repoziționa bacul.[3] Ai posibilitatea de a îl repoziționa astfel încât bacul să se conecteze cu un drum diferit, sau chiar încât să nu mai facă parte din drumul pe care tocmai ce l-ai continuat.

Dacă continui un drum cu mai multe bacuri, ai posibilitatea de a repoziționa numai primul bac, urmând traseul drumului pornind de la cartonașul pe care tocmai ce l-ai plasat.[4] Dacă continuă să fie implicate mai multe bacuri, ai posibilitatea de a repoziționa oricare dintre acestea sau pe toate acestea.[5]

Note:[6]

  • Fiecare bac poate fi repoziționat numai o singură dată pe tură.
  • Dacă plasezi un cartonaș cu lac cu bac pe un drum cu un bac, prima dată îți plasezi meepleul, apoi plasezi un nou bac, iar în cele din urmă poți de asemenea să repoziționezi un singur sau (posibil) mai multe bacuri de pe drumurile tocmai extinse, dacă există.

Repoziționând bacuri, este posibil ca un drum care înainte era finalizat și evaluat să fie acum nefinalizat. Drept consecință, un drum evaluat anterior poate să fie evaluat din nou mai târziu în joc.[7][8]

Exemplul 2: Plasezi un cartonaș, continuând un drum din care fac parte două bacuri. Ai posibilitatea de a repoziționa numai primul bac urmând traseul drumului. Alegi să îl repoziționezi de la 1 la 2. Tu și jucătorul galben nu mai împărțiți același drum.

Important! Este posibil să plasezi un meeple, să poziționezi bacul și să repoziționezi alt bac într-o singură tură. Doar asigură-te că rezolvi 2. Plasarea unui meeple în ordinea următoare:[9]
I. Plasează un meeple
II. Plasează și poziționează bacul
III. Repoziționează un bac




Clarificări adiționale

Dacă drumuri de pe cartonașul de teren tocmai plasat extind în mai multe direcții, poate fi repoziționat primul bac din fiecare dintre aceste direcții. Prin urmare, ar putea fi repoziționate până la 4 bacuri (presupunând drumuri fără ramuri).

Următoarele diagrame explică mutarea a mai multor bacuri după plasarea unui cartonaș. Figurile se bazează pe cele originale postate pe BGG de Christof Tisch.[10]

Exemplul 3: Dacă plasezi cartonașul, tu poți muta bacurile ❶ și ❷. Nu poți muta bacul ❸, din moment ce acesta nu este primul bac pornind de la cartonașul tocmai plasat. Meepleul galben nu are niciun impact asupra bacurilor în acest exemplu.
Exemplul 4: Dacă plasezi cartonașul, plasezi un bac pe acesta. Apoi tu poți muta bacurile ❶ și ❷ și ❸ din moment ce toate sunt primele de pe drumurile care care au fost prelungite. Cum plasezi bacul pe cartonașul tocmai plasat nu influențează care bacuri pot fi mutate.
3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Poziționarea și repoziționarea unui bac

Dacă tocmai ce ai finalizat unul sau mai multe drumuri prin poziționarea sau repoziționarea unui bac, toate drumurile și celelalte teritorii sunt evaluate ca de obicei.

Exemplul 5: 1. Plasezi cartonașul cu un lac cu bac, finalizând un oraș.
2. Apoi plasezi și poziționezi un bac, finalizând drumul din stânga.
3. Jucătorul albastru încasează 3 puncte pentru drum, tu încasezi 8 puncte pentru oraș, iar amândoi jucătorii își iau meepleșii înapoi în rezervele respective lor.
Evaluarea finală

La evaluarea finală, evaluezi drumurile cu bacuri ca de obicei.

Alte extensii

Dacă se joacă cu alte extensii, ia în considerare următoarele note:

Comentarii generale:

Interpretare din partea comunității Un drum cu ramuri (datorită, de exemplu, unui sens giratoriu) poate să fie conectat la mai multe bacuri. Extinderea drumului ți-ar permite să muți toate acele bacuri conectate la acesta, indiferent de distanța față de cartonașul tocmai plasat. Pentru a muta un bac, ceea ce contează cu adevărat este ca tu să îl poți ajunge fără a trece prin alt bac. Prin urmare, un drum ramificat poate să aibă mai multe bacuri care pot fi mutate.

Poți găsi sensuri giratorii și alte drumuri ramificate în diverse extensii:

Note:

  • Sensul giratoriu din Toamna Toamna are niște frunze care separă una dintre ramuri, așa că nu funcționează ca un drum ramificat continuu.
  • Joncțiunea deschisă în formă de „T” din Cercuri în lan I Cercuri în lan I separă drumurile, așa că nu funcționează ca un drum ramificat continuu.
Exemplu: a) Plasezi cartonașul cu un sens giratoriu. Ca de obicei, ai posibilitatea de a muta bacurile ❶ și ❷. Niciunul dintre ele nu este mutat în acest caz.
b) Într-o tură ulterioară, plasezi acest cartonaș și extinzi drumul ramificat. Urmând drumul pornind de la cartonașul tocmai plasat, întâlnești bacurile ❶ și ❷ conectate direct la drum, așadar amândouă pot fi mutate. În acest caz, cele două bacuri sunt la aceeași distanță de cartonașul tocmai plasat, dar această distanță este irelevantă și ar putea fi oricare.
Ediția C3.1

Ext. 1 - Hanuri și catedraleExt. 1 - Hanuri și catedrale

Clarificare oficială din partea editurii Lacurile din Ext. 1 - Hanuri și catedrale Ext. 1 - Hanuri și catedrale nu interacționează cu lacurile cu bac. Drumurile care au un bac, dar niciun han, valorează încă tot câte 1 punct pentru fiecare cartonaș.

Ext. 2 - Negustori și constructoriExt. 2 - Negustori și constructori

Clarificare oficială din partea editurii Repoziționarea unui bac pentru a extinde un drum pe care îl ocupă constructorul tău nu îți oferă o tură dublă. Trebuie să continui efectiv acel drum în 1. Atașarea unui cartonaș de teren pentru a declanșa tura dublă.

Ext. 5 - Mesageri și primariExt. 5 - Mesageri și primari

Interpretare din partea comunității Se poate ca plasarea unui cartonaș cu primărie să închidă un capăt de drum, însă nu să îl extindă, așa că aceasta nu permite unui jucător să repoziționeze un bac.[12]

Ext. 8 - Cetăți și poduriExt. 8 - Cetăți și poduri

Interpretare din partea comunității Extinderea unui drum cu un pod îi permite unui jucător să repoziționeze un bac.
Ediția C1/C2

Ext. 5 - Abația și primarulExt. 5 - Abația și primarul

Interpretare din partea comunității Se poate ca plasarea unei abații să închidă un capăt de drum, însă nu să îl extindă, așa că aceasta nu permite unui jucător să repoziționeze un bac.[13]

Ext. 8 - Poduri, cetăți și bazaruriExt. 8 - Poduri, cetăți și bazaruri

Interpretare din partea comunității Extinderea unui drum cu un pod îi permite unui jucător să repoziționeze un bac.

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe totale: 8

Lacurile individuale pot diferi între cartonașele cu aceeași dispunere de bază.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor, te rugăm să vizitezi pagina Pictograme.

  1. Interpretare din partea comunității Lineart a tradus numele extensiei ca „Bacuri”, dar o traducere fidelă ar fi „Bacurile”.
  2. Interpretare din partea comunității Această ordine de jucat furnizează un mecanism pentru a adăuga un meeple pe un drum ocupat de alți meepleși, așa cum se vede în Exemplul 1.
  3. Clarificare oficială din partea editurii Drumul trebuie să includă un bac de lemn pentru a permite repoziționarea acelui bac în această situație. Prin urmare, dacă adaugi la un drum care se sfârșește la un lac cu bac fără conexiune cu un bac de lemn, bacul nu poate fi repoziționat. (2/2013)
    Exemplu: Acest bac nu poate fi repoziționat atunci când se extinde drumul conectat la lacul cu bac, deoarece bacul nu este conectat la el.
  4. Clarificare oficială din partea editurii Cu alte cuvinte, ai posibilitatea de a repoziționa primul bac la care ajungi dacă urmezi un drum de la cartonașul tocmai plasat. Nu poți muta niciun bac care se află dincolo de primul bac așa cum se vede de la cartonaș. (1/2013)
  5. Clarificare oficială din partea editurii Dacă cartonașul tocmai plasat extinde mai multe drumuri care duc la un bac, ai posibilitatea de a repoziționa primul bac de pe fiecare dintre aceste drumuri.
  6. Interpretare din partea comunității Aceste note acoperă unele detalii din regulile din C3 care au părut interesant de păstrat de dragul clarității.
  7. Interpretare din partea comunității Următorul exemplu ilustrează cum poate un drum finalizat deveni nefinalizat mutând un bac.
    Exemplu: Drumul A care se sfârșește la un lac cu bac a fost finalizat într-o tură anterioară. Jucătorul roșu extinde un drum cu bac de pe același lac cu bac și decide se mute bacul de la ❶ la ❷. Drept consecință, această acțiune redeschide drumul anterior finalizat care acum devine drumul nefinalizat A'.
  8. Interpretare din partea comunității În plus, un drum poate fi închis doar prin mutarea unui bac, fără a îl extinde, din moment ce un segment de drum fără un bac pe un lac este închis la acest capăt.
  9. Interpretare din partea comunității Remarcă că plasarea meepleului este opțională și că ai posibilitatea de a repoziționa mai mult de un singur bac, dacă este permis.
  10. Interpretare din partea comunității Postarea de pe BGG de Christof Tisch despre extinderea drumurilor și mutarea bacurilor poate fi găsită aici:

    https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium (1/2013)
  11. Interpretare din partea comunității Câteva alte cartonașe cu minune includ drumuri ramificate cu 3 brațe, dar unul sau două dintre acele brațe sunt închise și nu pot fi extinse. În consecință, acele segmente de drum funcționează ca drumuri obișnuite cu numai un singur sau două capete deschise.
  12. Interpretare din partea comunității Această clarificare urmează aceeași logică ca interacțiunea dintre primărie și constructor.
  13. Interpretare din partea comunității Această clarificare urmează aceeași logică ca interacțiunea dintre abație și constructor.