Ovocné stromy

This page is a translated version of the page The Fruit-Bearing Trees and the translation is 100% complete.

Čítate pravidlá k takto ilustrovaným kartičkám.

Majú vaše kartičky úplne iný dizajn? Potom si vyberte z hier rodiny Carcassonne.

Hlavná stránka > Carcassonne > Ovocné stromy

↑

Propagačný obrázok: Ovocné stromy v C2

S týmto rozšírením bude Carcassonne obklopené rôznymi ovocnými stromami. Čím pestrejšiu ponuku ovocia máte, tým vyšší bude váš príjem.

Všeobecné informácie a poznámky

Ovocné stromy vydalo vydavateľstvo HiG pre C2 (druhú edíciu) v marci 2018. Verzia pre C3 (tretiu edíciu) vyšla v apríli 2024 a má mestá s orezanými budovami. Pre C1 (prvú edíciu) toto rozšírenie oficiálne nikdy nevyšlo.

Herný materiál

6 nových kartičiek krajiny so 6 druhmi ovocných stromov (dula, jabloň, marhuľa, čerešňa, slivka a baza)

24 žetónov ovocia (4 pre každý druh ovocia s hodnotami 5, 4, 3 a 2 na rube)

Pravidlá

Príprava hry

6 kartičiek krajiny s ovocnými stromami zamiešajte medzi kartičky krajiny základnej hry. 24 žetónov ovocia roztrieďte podľa farby/druhu. Potom každú kôpku jednej farby/druhu zamiešajte zvlášť (hodnotami nadol). 6 kôpok položte vedľa počítadla bodov.

Priebeh hry

1. Priloženie kartičky

Keď potiahnete kartičku krajiny s ovocným stromom (kartičku so stromom), priložte ju podľa obvyklých pravidiel. Potom na kartičku so stromom položte kôpku 4 žetónov ovocia (rovnakého druhu), stále hodnotami nadol. Môžete si vybrať zodpovedajúci druh ovocia, z hľadiska hry však nezáleží na tom, aký druh ovocia tam položíte. Kombinovať teda môžete ľubovoľný strom s ľubovoľným druhom ovocia!

2. Umiestnenie spoločníka

Na kartičku so stromom môžete podľa obvyklých pravidiel umiestniť jedného zo svojich spoločníkov. Pozor, na samotný strom spoločníka umiestniť nemôžete.

Vykonanie „akcie s ovocím“

Ak ste umiestnili spoločníka, môžete teraz vykonať jednu z dvoch akcií s ovocím opísaných nižšie: zber alebo predaj.

Ak v inom ťahu priložíte kartičku krajiny vedľa kartičky so stromom (vodorovne, zvisle alebo diagonálne) a umiestnite na túto kartičku krajiny spoločníka, môžete takisto vykonať jednu z akcií s ovocím. ^[1] ^[2] ^[3]

Zber
Predaj

Špeciálny prípad: Ak je vedľa práve umiestneného spoločníka viac ovocných stromov, aj tak môžete vykonať iba jednu akciu. Môžete si však slobodne vybrať, z ktorého stromu chcete zbierať. ^[4]

Zber

Vezmite z kartičky so stromom vrchný žetón ovocia (ak tam nejaký je). Potom okamžite získate body podľa hodnoty žetónu ovocia. Žetón ovocia si potom položte pred seba.

Predaj

Namiesto toho, aby ste si vzali nový žetón ovocia, môžete predať žetóny ovocia, ktoré ste už predtým zozbierali. Môžete predať 1 až 4 žetóny, no čím viac ich predáte, tým viac bodov získate. Ak chcete predať viac ako jeden žetón, musia byť (všetky) rôznych druhov ovocia. Naraz môžete predať iba jednu sadu. Hodnota na rube pri predaji ovocia nehrá rolu. Predané žetóny ovocia odložte bokom, z hry sa vyraďujú.

Body za predaj ovocia
	1 žetón = 3 body
	2 žetóny = 6 bodov
	3 žetóny = 10 bodov
	4 žetóny = 15 bodov

Nasledujúce príklady ukazujú akcie zberu a predaja:

**Príklad: Zber**
Vy priložíte kartičku vedľa jablone a vy umiestnite spoločníka. Vy sa rozhodnete zbierať. Vezmete si preto vrchný žetón jablka a pozriete sa na jeho hodnotu. Vy získate 3 body a žetón si položíte pred seba k ostatným žetónom.

**Príklad: Predaj**
Neskôr vy opäť priložíte kartičku vedľa jablone a vy umiestnite spoločníka. Teraz chcete predávať. Doteraz ste vy zozbierali 2 žetóny jablka, 1 žetón marhule a 1 žetón čerešne. Vy predáte tri rôzne žetóny za 10 bodov. Keďže naraz môžete predať iba jednu sadu, jeden žetón jablka si ponecháte.

3. Započítanie bodov

Ak priložením kartičky so stromom uzavriete jedno alebo viac území (napr. kláštor, cestu a pod.), vyhodnotíte ich podľa obvyklých pravidiel.

Záverečné vyhodnotenie

Na konci hry má každý žetón ovocia hodnotu 1 bod.

Zoznam kartičiek

Edícia C3

Celkovo kartičiek: 6

1×

(W)^*

1×

(B)

1×

Niektoré kartičky obsahujú dodatočné ilustrácie, ktoré môžu mať význam v kombinácii s niektorým z ďalších rozšírení. Označenie písmami ponechávame v pôvodnom znení:

B | Farma

W | Lúpežníci

Táto edícia zmenila polohu lúpežníkov na kartičke označenej *. Lúpežníci, ktorí sa mali skrývať za stromčekom a kríkmi (vľavo dole), odišli k ovocnému stromu.

Celkovo žetónov: 24

4×

4×

4×

4×

4×

4×

Pre každý druh ovocia sú k dispozícii štyri žetóny s rôznymi hodnotami (2, 3, 4 a 5) na rube.

Edícia C2