Tato stránka je v přípravě! Pravidla, texty, obrázky a další se mohou změnit.
ZLATO!!! Vzrušující nález tohoto drahého kovu a vidina velkého bohatství přilákaly do okolí Carcassonne mnoho hledačů. Kdo z nich uspěl, bude jasné až na konci hry.
ZLATO!!! Vzrušující nález tohoto drahého kovu a vidina velkého bohatství přilákaly do okolí Carcassonne mnoho hledačů. Kdo z nich uspěl, bude jasné až na konci hry.
Úvod
symbol rozšíření
The Gold Mines (Mini #4) was released by HiG for the third revised edition, known as C3.1 for short, in 2025, bundled as part of Big Box 8. It includes more detailed graphics, cities with clipped buildings.
It is almost identical to the previous versions. It was released for the second edition, known as C2 for short, in 2017, only available as part of Big Box 6. A third edition, known as C3 for short, was released in 2021, only available as part of Big Box 7 and the same graphics as the C3.1 version.
This expansion was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2012.
When you draw a land tile with gold symbol, place it as usual. Then you place:
1 gold ingot on the tile just placed AND
1 gold ingot on a directly or diagonally adjacent tile of your choice.
Gold ingots are not placed on specific features. They are assigned to the entire tile.
Notes:
You always place two gold ingots per tile with the gold symbol.
You may also place a gold ingot on a tile that already has one or more gold ingots from a previous turn.
Example 1:You place a land tile with a gold symbol. Then, you place 1 gold ingot on the tile you just placed and 1 on a tile diagonally adjacent to it.
2. Umístění družiníka
After placing gold ingots, you may still place a meeple according to the normal rules.
3. Započítání bodů
If a feature is completed during any player's turn and you have the majority on that feature, you score it as usual. Then, if any tiles being part of that feature have at least 1 gold ingot on them, you additionally receive all of those gold ingots and place them in front of you. [1]
For roads and cities, this means every tile that is part of that road or city.
For monasteries, it means the tile of the monastery itself and each of the 8 surrounding tiles.
Note: When scoring your abbot, you only receive gold ingots if his monastery or garden is completed.
Example 2: A city is scored and you have the majority in that city. You receive all 3 gold ingots from its tiles.
If multiple features with gold ingots are to be scored at the same time, the active player chooses the order in which they are scored and therefore the order in which the gold ingots ar distributed. [2]
If several players are tied for majority, the gold ingots are distributed piece by piece in clockwise order, starting with the active player.
Example 3:You completed a road. You and Blue are tied for the majority and are both entitled to the 3 corresponding gold ingots. Because it is your turn, you take 1 gold ingot first, then Blue takes one, and then you take the last one.
Závěrečné vyhodnocení
At the end of the game, before the final scoring, return all gold ingots that are still on tiles (because they have not been collected) to the box. Meeples in fields do not receive gold ingots. [3]
In the final scoring, count all gold ingots in front of you, and compare the total number to the values listed in the scoring chart. The total number of your gold ingots determines how many points you score for each of your gold ingots. Their worth increases with their quantity.
Final scoring example: During the game, you have collected total of 7 gold ingots, meaning that you score 3 points for each of them. You score a total of 21 points for your collected gold ingots (7 gold ingots x 3 points).
When playing with The Gold Mines, the turn sequence is as follows:
Phase
Actions
1. Přiložení kartičky
Place a tile
Place 2 gold ingots
2. Umístění družiníka
Place a meeple (optional)
3. Započítání bodů
Score a feature
Take gold
Kombinace s dalšími rozšířeními
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.
Obecné komentáře
In general, any gold ingots on tiles of a completed feature will be distributed while the feature is being scored. Depending on the feature, the gold ingots involved may differ:
Features distributing gold ingots on their tiles only:
Roads
Cities
Features distributing gold ingots on the feature tile and its adjacent tiles, except those on town hall tiles (Rychtáři a poslové (5. rozšíření)):
When a castle is completed, the owner can lay claim to gold ingots in the 6-tile vicinity of the castle: the 2 tiles upon which the castle is built, the 2 tiles to its left, and the 2 tiles to its right. The owner of the castle does not necessarily have the rights to gold associated with the feature that caused completion of the castle (unless that gold ingot is also within the castle's vicinity or the castle owner
also has a majority in the primary feature). (6/2013)
Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření. Označení písmeny ponecháváme v původním znění:
↑
As a consequence of the rules, gold ingots on the tiles of a completed unclaimed feature will not be distributed, since there is no player controlling the feature.
↑
This means that the gold ingots are distributed per scored feature, so the order chosen by the active player is relevant when a tile with gold ingots is shared by several features being scored.
↑
We added this last sentence based on previous editions for the sake of clarity.
↑
We included this summary section based following the lead of previous editions.
Big Box 8. It includes more detailed graphics, cities with clipped buildings.
Big Box 6. A third edition, known as C3 for short, was released in 2021, only available as part of 
Big Box 7 and the same graphics as the C3.1 version.
Obecné komentáře
In general, any gold ingots on tiles of a completed feature will be distributed while the feature is being scored. Depending on the feature, the gold ingots involved may differ:
Rychtáři a poslové (5. rozšíření)):
Opatství a starosta (5. rozšíření))
Král, hrabě a řeka (6. rozšíření))
Holandsko-belgické kláštery)
Darmstadt)
Opat)
Ruské pohádky)
Německé hrady)
Duchové, zámky a hřbitovy)
Německé katedrály)
Nizozemsko)
Mosty a hrady (8. rozšíření))
When a castle is completed, the owner can lay claim to gold ingots in the 6-tile vicinity of the castle: the 2 tiles upon which the castle is built, the 2 tiles to its left, and the 2 tiles to its right. The owner of the castle does not necessarily have the rights to gold associated with the feature that caused completion of the castle (unless that gold ingot is also within the castle's vicinity or the castle owner
also has a majority in the primary feature). (6/2013)
