Cesta do Carcassonne

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Journey to Carcassonne and the translation is 100% complete.
Exclamation2.png

Tato stránka je v přípravě!
Pravidla, texty, obrázky a další se mohou změnit.

V tomto mini-rozšíření se vydáte na krásnou, ale náročnou cestu do starého, hradu Carcassonne. Ale pozor: kamenitá cesta na počítadle bodů se zúžila!

Other languages:
Journey To Carcassonne C3 Feature Scoreboard v1.png Toto rozšíření je nezávislé na grafice kartiček a lze jej hrát jak s originální základní hrou Carcassonne tak s jakoukoli hrou spin-off (s malými úpravami pravidel).
Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol JourneyToCarcassonne C3.png

V tomto mini-rozšíření se vydáte na krásnou, ale náročnou cestu do starého, hradu Carcassonne. Ale pozor: kamenitá cesta na počítadle bodů se zúžila!

V tomto mini-rozšíření se vydáte na krásnou, ale náročnou cestu do starého, hradu Carcassonne. Ale pozor: kamenitá cesta na počítadle bodů se zúžila!

Úvod

Symbol JourneyToCarcassonne C3.png
symbol rozšíření

Cesta do Carcassonne Cesta do Carcassonne je rozšíření k originální základní hře základní hře Carcassonne. Tato stránka popisuje pravidla pro herní mechaniku ve stylu třetí edice (C3).

Česká pravidla na této stránce vycházejí z oficiálního návodu v němčině od vydavatelství HiG. Nejnovější pravidla publikovalo roku 2025 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k českému překladu Poznámky k českému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Toto rozšíření nebylo vydáno v nové edici (C2) ani v původní edici (C1).

S herním materiálem tohoto rozšíření nelze hrát samostatně – budete potřebovat základní hru Carcassonne. V platnosti zůstávají všechna pravidla základní hry! Toto rozšíření můžete také libovolně kombinovat se všemi ostatními rozšířeními originální základní hry Carcassonne. Jejich přehled najdete na konci těchto pravidel.

Herní materiál

  • 1 počítadlo bodů s Cestou do Carcassonne, představuje cestu do starého města Carcassonne. Skládá se ze 3 velkých a 53 malých políček.
Journey To Carcassonne C3 Feature Scoreboard v1.png

Pravidla

Příprava hry

Místo běžného počítadla bodů použijte počítadlo z tohoto rozšíření. Na políčko 0 umístěte 2 figurky každého hráče. Poté vytáhněte 4 kartičky krajiny a položte je lícem nahoru nad počítadlo bodů.

Pravidla hry

Journey To Carcassonne C3 Feature Scoreboard v1.png
1. Přiložení kartičky

Toto rozšíření nemá žádná speciální pravidla pro kartičky krajiny.

2. Umístění družiníka

Toto rozšíření nemá žádná speciální pravidla pro figurky.

3. Započítání bodů

Hodnocení probíhá podle obvyklých pravidel základní hry Carcassonne.

Pokud spustíte hodnocení, ve kterém boduje několik hráčů, rozhodnete kdo si bude započítávat body jako první.

Všechny body hráče z aktuálního hodnocení se sečtou. Poté přesuňte jednu ze svých počítacích družiníků na počítadle bodů (vyberete si kterou). Pokud počítací družiník přistane na obsazeném políčku, vymění si oba družiníci místa.

Důležité! Toto počítadlo má malá a velká políčka. A pouze na velká políčka („0“ a „50“) lze umístit libovolný počet počítacích družiníků. Na každém malém políčku však může stát pouze 1 počítací družiník.

Journey To Carcassonne C3 Example 01.png
Příklad 1: Červený získal 9 bodů a modrý 5 bodů. Červený se rozhodnete přesunout svého počítacího družiníka z 13 na 22. Jelikož tam ale stojí modrý, vymění si místa a přesune modrého počítacího družiníka na políčko 13. Poté započítává modrý a přesune jednoho ze svých počítacích družiníků.

Bílá čísla

JourneyToCarcassonne C3 Feature Spaces 01.png

Na políčkách 10, 20, 30 a 40 si odpočinete, abyste mohli zachytit krásu tohoto regionu.

Jakmile získáte dostatek bodů, můžete si na jednom z těchto políček odbočit - pokud není obsazené. Přebytečné body se ztrácejí. Na každém takovém políčku může stát pouze 1 počítací družiník, který je zde chráněna před ostatními počítacími družiníky. Na políčku s bílým číslem končí cesta vašeho počítacího družiníka; zůstává tam až do konce hry, kdy získáte počet bodů odpovídající tomuto číslu.

Pokud se zastavíte na bílém políčku 10, 20, 30 nebo 40, vyberte si jednu z kartiček umístěných nad počítadlem bodů. Ve svém dalším tahu místo tažení z hromádky, umístěte tuto vybranou kartičku a provedete tah. Poté okamžitě provedete svůj normální tah (budete tak mít dvojitý tah).

Zvláštní případ: Pokud ke konci hry již nemůžete tahat žádné další kartičky, ale ve své zásobě máte ještě kartičku pro dvojitý tah, musíte ji zahrát. Hra končí až ve chvíli, kdy již nikdo nemůže zahrát žádnou kartičku, i když to znamená, že hráči kteří nemají kartičku jsou přeskočeni.

JourneyToCarcassonne C3 Feature Spaces 02.png

Bílé políčko 50 +10 se nachází na kopci před starým městem Carcassonne. Může na něm stát libovolný počet družiníků. Pokud se během hry dostanete na políčko 50, umístěte svého počítacího družiníka na bránu; na konci hry za něj dostanete 60 bodů.

Pokud jste odbočili na políčko s bílým číslem, musíte při dalším bodování nejprve umístit jednoho ze svých družiníků zapojených do tohoto bodování jako počítacího družiníka na políčko 0 počítadla bodů. Teprve poté můžete přesunout jednoho ze svých dvou počítacích družiníků. Tímto způsobem máte vždy k dispozici dva počítací družiníky.

Pozor! Jakýkoli družiník, který získá body, se může stát počítacím – například váš opat.

Journey To Carcassonne C3 Example 02.png
Příklad 2: Červený získal 9 bodů a modrý 5 bodů. Červený posune počítacího družiníka z políčka 13 na bílé políčko 20. Vezme si jednu z vyložených kartiček a nechá si ji před sebou. Poté modrý posune jednoho ze svých počítacích družiníků o 5 políček.
Připomenutí:
Dvojitý tah provedete, až budete příště na tahu. Svého nového počítacího družiníka umístíte na počítadlo při dalším bodování, kterého se zúčastníte.
Závěrečné vyhodnocení

Během závěrečného vyhodnocení již nemůžete odbočit na políčko s bílými čísly (včetně brány 50 +10) a nemůžete si vyměnit pozice. Proveďte závěrečného vyhodnocení jako obvykle a přesuňte své počítací družiníky odpovídajícím způsobem. Na konci hry sečtěte body všech svých počítacích družiníků.

Další pravidla

Pokud pro vás cesta není stále dost kamenitá, můžete přidat dalšího zloděje.

Zloděj
Příprava hry

Vezměte družiníka v barvě, kterou nepoužijete ve hře a umístěte jej na políčko 25.

Pravidla hry

Zloděje může být přesunut kterýmkoli hráčem. Místo přesunutí jednoho ze svých počítacích družiníků, můžete o daný počet políček, přesunout zloděje. Hráč, který spustil bodování, rozhoduje o pořadí v jakém budou hráči přesouvat své počítací družiníky. Každý hráč se sám rozhodne, zda přesune zloděje nebo jednoho ze svých počítacích družiníků.

Pokud počítací družiník skončí na políčku obsazeném zlodějem, vymění si místa jako obvykle. Pokud však zloděj skončí přesně na počítacím družiníkovi, vrátí se tento družiník na políčko 0. Pokud zloděj dosáhne políčka 50, vrátí se na políčko 25. Pokud je políčko 25 obsazeno, přesune se počítací družiník na políčko 0. Během závěrečné vyhodnocení se zloděj již nesmí pohybovat.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.