Les roses dels vents (1a edició)
 Spielbox número 5 2013 |
Informació general i comentaris
 |
 |
Publicada per primera vegada per Hans im Glück el 2012. [1]
Reeditada per l'Spielbox amb algunes petites modificacions el 2013.
Aquesta expansió ha estat desenvolupada per al joc bàsic del Carcassonne. S'apliquen totes les regles del joc base, a més de les regles d'expansió que hi ha a continuació.
Contingut
- 6 peces de territori noves amb roses dels vents
- Una rosa del vent taronja amb el revers de peça inicial
- 4 quarts de roses del vent amb revers normal
- Una rosa del vent blava amb revers normal
Regles
Aquestes regles es corresponen amb la versió de Hans im Glück. Les variacions de regles de la versió de l'Spielbox les trobareu a continuació.
Preparació
En lloc de la peça inicial normal, es fa servir la rosa del vent taronja.
Les 5 peces restants amb roses dels vents es barregen amb les peces de territori normals.
Col·locar una peça
La rosa del vent taronja
La peça inicial separa l'àrea de joc en 4 seccions (NO [NE], SO [SE], SO, NO). Per cadascuna d'aquestes parts, hi ha una peça de territori associada.
Els 4 quarts de les roses dels vents
Si un jugador agafa una de les 4 peces amb un quart de rosa del vent i, fent servir les regles normals, la col·loca a la secció corresponent [2], rep immediatament 3 punts. [3] Aquests punts són independents de qualsevol altra puntuació. [4] Els camps de les files horitzontals i verticals de la rajola inicial formen part de les dues seccions. Les roses del vent no afecten de cap manera els elements (per exemple, no interrompen cap camí).
La rosa del vent blava
Si s'agafa la peça amb la rosa del vent blava, es col·locarà utilitzant les regles normals. La rosa del vent blava a partir d'ara, i per a la resta de la partida, farà la funció que feia la rosa del vent taronja. És a dir, l'àrea de joc ara es dividirà en quatre seccions segons on es posi la rosa del vent blava. [5] Com a resultat, sorgeixen direccions dels punts cardinals completament noves. Els jugadors obtenen punts quan juguen més peces de roses del vent si segueixen les regles d'orientació de la rosa del vent blava.
El jugador roig col·loca la peça «SO» a la secció del tauler de joc correcta. Per aquest motiu, el jugador roig rep 3 punts. (La brúixola no té per què col·locar-se en la mateixa orientació que la rosa del vent inicial.) Com que la ciutat s'ha completat, el jugador blau rep 4 punts.
Versió Spielbox ‒ amb variació de regles respecte la versió de Hans im Glück
Les peces de la versió de l'Spielbox d'aquesta expansió van marcades només amb una N o S; les altres dues direccions no van etiquetades a les roses dels vents. Per això, les regles es canvien com s'indica a continuació:
La peça inicial divideix l'àrea de joc en dues seccions (N i S); cadascuna de les seccions té dues peces de territori noves associades. Els espais de la fila horitzontal de la peça formen part de les dues seccions.
Posar un seguidor
Poseu un seguidor segons les regles normals. No es pot posar un seguidor en cap part de la rosa dels vents.
Puntuació
Si una rosa dels vents completa un element quan es col·loca, es puntua de manera normal.
Recompte final
No hi ha puntuació addicional al final de la partida per les roses dels vents.
Distribució de peces
Versió de Hans im Glück (Carcassonne-on-Tour) (2012)
×1
×1
×1
×1
×1
×1Versió de l'Spielbox (2013)
×1
×1
×1
×1
×1
×1Notes
Per a veure les descripcions de les icones i llicències, visiteu la pàgina d'icones.
- ↑
Una traducció més precisa de l'alemany seria Les roses brúixoles. No obstant, en anglès es va optar per Wind Roses que és més poètic, i així s'ha traduït al català.
- ↑
És una opció. El jugador pot posar-la en qualsevol altre lloc, però en aquest cas no s'obtenen els 3 punts.
- ↑
Els 3 punts s'obtenen tan aviat com es col·loca la peça, abans de la fase «Moure fusta». (actualitzat el 5/2014)
- ↑
Atès que els punts són anotats per si mateixos, i la puntuació de la rosa dels vents es produeix abans que hi hagi cap puntuació dels elements completats, presumiblement podrien desencadenar la presa d'una fitxa de missatge (vegeu
Mini #2 ‒ Els missatges). Això pot interrompre el torn, però no provoca la pèrdua d'altres fases del torn. (actualitzat 5/2014)
- ↑
Això és «dues'» seccions, segons l'Spielbox, d'acord amb les diferències descrites més amunt. (11/2013)