Petits Bâtiments

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Little Buildings (1st edition) and the translation is 74% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano

Informations générales et commentaires

Spielbox de mai 2012
Planche prédécoupée de l’extension

Petits Bâtiments, en anglais Little Buildings et en allemand Die Häuser (Les Maisons), a été initialement publié par Spielbox en 2012.

Cette mini-extension a été développée principalement pour le jeu de base de Carcassonne.

Matériel

  • 18 jetons Bâtiment : 6 tours, 6 maisons et 6 étables
Jeton avec une tour
Jeton avec une maison
Jeton avec une étable

Règles

Mise en place

Distribuez les 18 jetons Bâtiment de manière égale entre tous les joueurs. Dans un jeu à quatre ou cinq joueurs, remettez les bâtiments en trop dans la boîte.

Poser un Bâtiment

Ces trois types de bâtiments sont équivalents.

Le joueur actif réalise ses actions habituelles pendant son tour. Si le joueur ne peut pas, ou ne veut pas, poser un partisan sur la tuile Terrain, il peut à la place poser un des nouveaux petits bâtiments sur cette tuile [1]. Posez ce bâtiment sur la tuile qui vient d’être placée de manière à ce qu’aucune information ne soit couverte, si possible.

Le bâtiment n’est pas associé à une zone de la tuile, il affecte toute la tuile Terrain.

Un bâtiment reste posé sur la tuile jusqu’à la fin du jeu, et donne des points pour plusieurs zones.

Évaluation

Évaluation d’une zone

If a road, city, cloister, or farm is scored, [2] each of the new buildings located on a landscape tile of the structure or the farm scores 1 additional point. These points are added during the scoring after all the others. [3] When cloisters are scored, all buildings on adjacent tiles (within the cloister area) are included in the count.

Example: RED adds one tile (shown here with a red frame) and places a shed on it. With this action, he completes the city on the upper right and a road. RED scores 7 points for the road (5 tiles and 2 buildings). RED scores 10 points for the city (3 city segments and 1 pennant for 2 points each plus 2 buildings). At this point, BLACK'S farm contains 3 buildings, and BLUE'S cloister has 2 buildings.

Final scoring

The points for the buildings are awarded at the final scoring as well.

Variant

The building types have different values:

• Towers    →    +3 points
• Houses    →    +2 points
• Sheds    →    +1 point

While distributing the tiles, make sure that each player gets the same number of each building type.

Ensemble des jetons

Total des jetons Bâtiments : 18

Token LB House1 C1.png×1
Token LB House2 C1.png×1
Token LB House3 C1.png×1
Token LB House4 C1.png×3
Token LB Tower1 C1.png×1
Token LB Tower2 C1.png×2
Token LB Tower3 C1.png×1
Token LB Tower4 C1.png×1
Token LB Tower5 C1.png×1
Token LB Shed1 C1.png×2
Token LB Shed2 C1.png×2
Token LB Shed3 C1.png×1
Token LB Shed4 C1.png×1

Chaque jeton présente quelques variations graphiques.

Notes

Pour les licences des icônes et des explications, veuillez visiter la page des icônes.

  1. Icon World Black.png Ainsi, au lieu de poser un partisan, un joueur peut poser un petit bâtiment. Si le joueur pose un petit bâtiment, il ne peut pas déplacer la fée. Si le joueur déplace la fée, il ne peut pas poser de petit bâtiment.
  2. Icon Locked Red.png The interpretation of these rules leads to consider the applicability of little buildings to other features that can be completed and scored. Therefore, during the game and after the game, the bonus would benefit the following features:
    • Roads
    • Cities
    • All monastic buildings:
      • Cloisters
      • Abbeys
      • Shrines
      • Special monasteries with a monk or an abbot: German monasteries, Dutch & Belgian monasteries and Japanese buildings
      • Darmstadt churches
    • German castles
    • German cathedrals
    • Baba Yaga's hut
    • Gardens
    Additionally, little buildings would also affect fields in several scenarios:
    • Field scoring when a barn is placed
    • Field scoring when connecting to a field with a barn
    • Field scoring at the end of the game
    • Barn scoring at the end of the game
    Finally, note that:
    • All features scored as a result of a Message would also benefit from this scoring bonus.
    An official clarification would be necessary.
  3. Icon Open Book.png The points from the little buildings are still considered part of the score for the primary feature, just added after other modifications (such as inn/cathedral and mage/witch). Points from the little buildings are not a separate scoring event for the purposes of robbers, messages, and the teacher. (10/2014)