De Abt

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Abbot and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.


Algemene informatie en opmerkingen

De Abt logo

De Abt is origineel gepubliceerd door Hans im Glück in 2014.

In deze kleine uitbreiding worden de abt en zijn tuinen geïntroduceerd. [1]

Een tuin

De Abt wordt samen met De Rivier beschouwd als onderdeel van het basisspel, waarbij de mogelijkheid is om ze weg te laten uit het spel. [2] De Abt brengt nieuwe tactieken met zich mee en hiermee maakt hij van de nieuwe editie iets unieks, ten opzichte van de 1ste editie.

Met zijn introductie in 2014, in het nieuwe design zijn tegels met tuinen in het Basisspel toegevoegd, inclusief De Rivier. Later zijn de tuinen ook verschenen op de nieuwe grote uitbreidingen toen deze opnieuw werden uitgebracht in het vernieuwde artwork, en toen Big Box 6 werd uitgebracht in 2017. [3] bevatten een nieuwe mechaniek betrekkend op de Abt, maar de tegels die beïnvloed worden maken geen deel uit van de uitbreiding zelf. De tuin tegels zitten verspreid over verschillende tegels van het basisspel en de uitbreidingen die zijn opgenomen in de tegel distributie hier beneden.

Tenslotte, het moet worden opgemerkt dat de (nieuwe) abt in deze uitbreiding niet dezelfde is als de (oude) abt uit Duitse, Nederlandse en Belgische Kloosters, en Japanse Gebouwen. De nieuwe abt is een gespecialiseerde horige voor kloosters en tuinen, waar voorheen de oude abten normale horige waren op de speciale kloosters. Voor het geval alles al niet verwarrend genoeg was.

Aanpassingen in de 20-jarig jubileumeditie en Carcassonne C3

De regels voor de 20th Anniversary Edition blijven hetzelfde, maar de rollen van sommige meeples zijn aangepast:

  • Struikrovers worden 'vrouwelijke reizigers
  • Ridders veranderen niet
  • "Monniken" worden ook wel "nonnen" genoemd.
  • Boeren' worden 'Boerinnen'.

De uitgevers hebben de nieuwe rollen in de regels van HiG gevolgd, hoewel sommige van deze veranderingen niet merkbaar zijn in andere talen.

Opmerking: Voorlopig houden we vast aan de klassieke rollenconventie omwille van de consistentie met alle bestaande regels. HiG kan besluiten de regels in de toekomst aan te passen om deze nieuwe naamgevingconventie te volgen voor nieuwe uitgaven en herdrukken.

20th Anniversary Edition Box.png

Box C3 ZMG.png

Speelmateriaal

  • 5 abten, één in elke spelerskleur.[4]
Figure Abbots Base.png

Spelregels

Voorbereiding

Elke speler voegt een abt van zijn kleur toe aan zijn voorraad. Met uitzondering van de nieuwe regels die bij deze mini-uitbreiding worden gebruikt, blijven alle basisregels van Carcassonne ongewijzigd.

Spelverloop

1.Het plaatsen van een Tegel

Wanneer een tegel met een tuin geplaatst wordt, moet deze zo worden neergelegd dat de zijdes overeenkomen met die van de tegels die al in het spel zijn.

2. Het plaatsen van een meeple

Wanneer je een tegel met een klooster[5][6] of tuin plaatst, mag jij je abt plaatsen op de het klooster of de tuin. [7] [8] [9] Je mag natuurlijk een gewone meeple op een klooster of andere projecten plaatsen, zoals wegen, etc. Je mag niet een gewone meeple op een tuin plaatsen.

3. Het scoren van de abt

Wanneer een klooster of een tuin, die bezet wordt door een abt, omringd is met acht tegels, scoor je 9 punten (net als het scoren van een klooster met een normale meeple).

In jouw beurt, als je geen meeple plaatst tijdens de fase 2. Het plaatsen van een meeple,[10] [11] [12] je mag in plaats daarvan uw reeds eerder geplaatste abt terugbrengen naar uw voorraad. Als u dat doet, scoort u gelijk met uw abt zoveel punten als dat de tuin of klooster waard was op dat moment,[13] [14][15] net zoals hoe kloosters worden gescoord tijdens de eind telling. [16]

Jij plaatst deze tegel, maar kiest ervoor om niet een meeple uit je hand te plaatsen. In plaats daarvan neem jij jouw abt terug naar je voorraad, welke je in een voorafgaande beurt hebt geplaatst. Nu scoor jij 6 punten (1 voor de tuin, en 5 voor de omliggende tegels).

De eindscore

Tijdens de eindscore worden onvolledige kloosters of tuinen die bezet zijn door abten op de zelfde manier gescoord als met een monnik.

Tegelverdeling

De volgende tegel distributie bevat alle tegels met een tuin afgebeeld, die gevonden kunnen worden in het Basisspel en de uitbreidingen. Welk zijn uitgebracht tot (11/2020) voor de vernieuwde uitgave.

Basisspel

Totaal aantal tegels: 8
Abbot-Base Game C2 Tile E Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile H Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile I Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile M Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile N Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile R Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile U Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile V Garden.jpg  x1

Rivier I

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-River I C2 Tile J Garden.jpg  x1

20ste Jubileum rivier

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-20AE Anniversary River C2 Tile J Garden.png  x1
Abbot-20AE Anniversary River C2 Tile N Garden.png  x1

Kathedralen en Herbergen

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Inns And Cathedrals C2 Tile B Garden.jpg  x1
Abbot-Inns And Cathedrals C2 Tile H Garden.jpg  x1

Kooplieden en Bouwmeesters

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Traders And Builders C2 Tile K Garden.jpg  x1
Abbot-Traders And Builders C2 Tile U Garden.jpg  x1

De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Princess And Dragon C2 Tile B Garden.jpg  x1
Abbot-Princess And Dragon C2 Tile J Garden.jpg  x1

De Toren

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Tower C2 Tile E Garden.jpg  x1
Abbot-Tower C2 Tile I Garden.jpg  x1

Burgemeesters en Abdijen

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Abbey And Mayor C2 Tile H Garden.jpg  x1

Graaf, Koning en Consorten

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Count King And Robber C2 Tile B Garden.jpg  x1 (Koning en Roofridder)
Abbot-River II C2 Tile B Garden.jpg  x1 (Rivier II)

Bruggen, Burchten en Bazaars

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Bridges Castles Bazaars C2 Tile I Garden.jpg  x1

Schapen en Heuvels

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Hills And Sheep C2 Tile E Garden.jpg  x1

Het Circus

Totaal aantal tegels: 2
Abbot-Under Big Top C2 Tile A Garden.jpg  x1
Abbot-Under Big Top C2 Tile G Garden.jpg  x1

Vliegenier, De (Vliegtuigen)

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Flying Machines C2 Tile H Garden.jpg  x1

Tovenaar en Heks

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Mage And Witch C2 Tile E Garden.jpg  x1

Rovers, De

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Robbers C2 Tile D Garden.jpg  x1

Spiel Doch 02/2018

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Spiel Doch C2 Tile 02 Garden.jpg  x1

De boerenopstanden (The Peasant Revolts)

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Peasant Revolts C2 Tile 05 Garden.png  x1

20th Anniversary Expansion

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-20th Anniversary Expansion C2 Tile D Garden.png  x1

De geschenken

Totaal aantal tegels: 1
Abbot-Signposts C2 Tile 07.png  x1



CutCassonne (knip & speel)

Totaal aantal tegels: 1
CutCassonne C2 Tile 07.png  x1

De waarzegger (The Fortune Teller) (Print & Play)

Totaal aantal tegels: 1
FortuneTeller C2 Tile 05.png  x1

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. Officiële verheldering van de uitgever Tuinen tellen niet als kloosters in verband met hun interactie met andere uitbreidingen, zoals bericht 3 (kleinste klooster) van Nieuwsberichten. (10/2018)
    Een verheldering door Christof Tisch (HiG) op BGG:

    https://boardgamegeek.com/thread/2060792/article/30130380#30130380

    Interpretatie uit de gemeenschap Deze verduidelijking kan worden gegeneraliseerd naar andere uitbreidingen die een bonus bieden voor kloosters (kloostergebouwen) maar niet voor tuinen:
    • Schapen en Heuvels: Wijngaarden
    • Het Rad van Fortuin: De Inquisitie sector
    • Mini #2 - Nieuwsberichten: Bericht 3 (Kleinste klooster)
    • De Markten van Leipzig: Boekbinders kwart bonus
    • De Wachttorens: bonus voor kloosters(kloostergebouwen)
  2. Officiële verheldering van de uitgever Dit is vermeld in de regels van Big Box 6.
  3. Interpretatie uit de gemeenschap De uitbreidingen uit de Big Box 6 die tuinen bevatten zijn Herbergen & Kathedralen, Kooplieden & Bouwmeesters, De Vliegtuigen(Flying Machines), Tovenaar & Heks en De Rovers.
  4. Interpretatie uit de gemeenschap Wat betreft de Big Box 6, de zesde set met (roze) meeples is deel van het basisspel, en niet van Kathedralen en Herbergen. Hetzelfde gebeurt in Big Box 6 met de zesde abt. Voor de Big Box 6, het basisspel heeft 5 abten inbegrepen, met de zesde vanuit de zesde set met meeples vanuit Kathedralen en Herbergen.
  5. Officiële verheldering van de uitgever Het is mogelijk om een abt in een abdij te plaatsen of een cultusplaats, want deze worden beschouwd als een klooster (alhoewel de laatste een ketters plaats). De abt kan worden betrokken in de strijd tussen een klooster/abdij en een cultusplaats. De abt zijn speciale gave zou hem in staat stellen om de uitdaging te stoppen, ook al heeft hij zijn klooster/abdij of cultusplaats nog niet afgebouwd, en scoort hij het onvolledig (klooster/abdij of cultusplaats). Zie Burgemeesters en Abdijen en Graaf, Koning en Consorten voor meer details.
  6. Interpretatie uit de gemeenschap Een abt kan geplaatst worden op andere projecten die ook als klooster worden gezien: Duitse kloosters, Nederlandse & Belgische kloosters, Japanse gebouwen en Darmstadt kerken. Dezelfde regels zoals vermeld in de vorige aantekening zijn dan van toepassing. Zie Kloosters in Duitsland / Japanse gebouwen, Kloosters in Nederland & België, en Darmstadt Promo voor verdere details.
  7. Officiële verheldering van de uitgever De abt wordt gezien als een meeple, maar heeft beperkingen zoals beschreven in deze zin. Daardoor kan de abt gebruikt worden voor een magisch portaal en kan hij gebruikt worden als vliegenier. Hoewel de abt alleen op een onvolledig klooster of tuin kan landen, ook moet een klooster of tuin onbezet zijn wanneer een magisch portaal gebruikt wordt. (3/2015)
  8. Interpretatie uit de gemeenschap In tegenstelling tot de vorige verduidelijking van 3/2015, de speelvolgorde bevatte in de Big Box 6 een verzuim voor de abt op de lijst van figuren die een vliegenier kunnen zijn. Dit verzuim is te wijten aan een fout van HiG, zoals bevestigd door een van de Duitse proeflezers (Kettlefish) in dit bericht vanaf 5/2018 op Carcassonne Central:

    http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360

    Hetzelfde verzuim is nog steeds aanwezig in spelregels die naar andere talen zijn vertaald. (01/2019)
  9. Officiële verheldering van de uitgever De abt kan niet boven op een toren geplaatst worden. Zie De Toren voor meer informatie.
  10. Interpretatie uit de gemeenschap Je plaatst geen meeple omdat je besloten hebt om dat niet te doen, of je hebt er geen meer in je voorraad.
  11. Interpretatie uit de gemeenschap De bewoordingen van de ZMG regels spreken over "de speler die beslist om geen meeple te plaatsen". Dit kan misleidend zijn. Het kan worden geïnterpreteerd alsof de speler minstens één meeple in zijn voorraad nodig heeft om te beslissen deze niet te plaatsen. Dit is niet de bedoeling van de oorspronkelijke regels van HiG.
  12. Interpretatie uit de gemeenschap De actuele regels van C II verwijzen naar het niet plaatsen van een "meeple", maar verwijzen ook naar speciale figuren die niet gezien worden als meeples zoals de bouwer, het varken of een herenboerderij, zoals kan worden geïmpliceerd volgens de figuren classificatie die is opgenomen in Big Box 6 en maakt het omvangrijk met betrekking tot alle uitbreidingen. Daarom verwijst deze bepaling eigenlijk naar het niet uitvoeren van een andere 2. Het plaatsen van een meeple actie, maar dit staat niet expliciet vermeld. In andere woorden, de uitgever hield de regels zo eenvoudig mogelijk op het moment dat nog niet alle nieuwe uitbreidingen waren uitgebracht. (12/2014, geüpdatet 3/2015, geüpdatet 9/2018)
  13. Officiële verheldering van de uitgever Deze scoring vindt onmiddellijk plaats tijdens het 2. Het plaatsen van een meeple fase, wanneer de abt wordt teruggenomen. Dit beschermt de abt van de draak en levert een scoringsronde op voor de Nieuwsberichten. Daarna vindt de normale scoringsfase plaats. (3/2015)
  14. Officiële verheldering van de uitgever Je kunt alleen een abt scoren die op een klooster of een tuin is geplaatst voordat deze volledig is omgeven door tegels. In dit geval scoor je altijd de abt (op het project), nooit het project zelf. (11/2020)
  15. Kwesties zonder officiële verheldering Abten geplaatst als abt op speciale kloosters (Duitse kloosters, Nederlandse en Belgische kloosters of Japanse gebouwen) kunnen ook worden verwijderd volgens de interpretatie van de regels. De Abt regels bevatten geen enkele beperking om te voorkomen dat spelers dit doen.
    In dat geval, telt de speler die de abt van een speciaal klooster haalt die, zoals aangegeven in de spelregels, alsof deze aan het einde van een spel op een normaal klooster zou zijn gezet (de stand van de abt-meeple maakt niet uit). Merk op dat je de meeple telt, niet het project waar hij op staat.
    Een officiële verduidelijking zou nodig zijn.
  16. Interpretatie uit de gemeenschap Als er gespeeld wordt met de Vliegtuigen, de 20ste Jubileumuitbreiding of Geschenken, De (The Gifts), meerdere meeples kunnen op hetzelfde project staan. Als gevolg hiervan kunnen meerdere abten een klooster of een tuin bezetten. Als dit het geval is, kan elke abt worden verwijderd (geen meerderheid toegepast) en afzonderlijk worden gescoord voordat het klooster of de tuin is voltooid. Dit betekent dat het klooster of de tuin meerdere keren gedeeltelijk kan worden gescoord voordat het wordt voltooid. Wanneer een klooster of tuin met meerdere meeples wordt gescoord of aan het einde van het spel wordt gescoord, is het van belang om rekening te houden met de meerderheid van deze functie.