Les Paysans

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Farmers and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎română • ‎русский


Informations générales et commentaires

Publiée à l’origine par Hans im Glück en 2014.

Les paysans sont considérés comme faisant partie du jeu de base par la plupart des joueurs de Carcassonne. Ils sont également utilisés dans tous les tournois officiels puisque qu’ils ne sont pas considérés comme une extension. Dans la nouvelle édition de Carcassonne les paysans ont étés séparés pour faciliter l’approche du jeu pour les nouveaux joueurs. WikiCarpedia suit cette approche simplifiée. Pour les autres extensions et le reste de WikiCarpedia, les paysans sont considérés comme faisant partie du jeu de base.

Que serait la vie sans l'agriculture ? Nous essayons de répondre en partie à cette question en présentant les paysans qui travaillent dur et passent de longues heures dans les prés de Carcassonne. Comme nous l'avons fait pour les routes, les villes et les abbayes, les paysans seront présentés en utilisant les actions d'un tour de jeu.

Changement pour l’édition du 20ᵉ anniversaire

Les règles de l’édition du 20ᵉ anniversaire restent les mêmes mais les rôles de certains meeples ont été mis à jour :

  • Les brigands deviennent des voyageurs ou des voyageuses
  • Les chevaliers peuvent être des chevaleresses
  • Les moines peuvent aussi être des nonnes
  • Les paysans peuvent également être des paysannes

Les éditeurs ont suivi les nouveaux rôles prévus dans les règles par Hans im Glück, même si certains de ces changements ne sont pas visibles dans certaines langues.

Note : Nous nous en tenons à la convention classique des rôles par souci de cohérence avec toutes les règles existantes pour le moment. Hans im Glück peut décider de mettre à jour les règles à l’avenir pour suivre cette nouvelle convention d’appellation pour de nouvelles versions ou des réimpressions.

20th Anniversary Edition C2 Medal medium.png

Matériel

  • Aucun. Seul le matériel du jeu de base est utilisé.

Règles

Déroulement du jeu

1. Placement d’une tuile Pré

Comme d’habitude, piochez tout d’abord une tuile et placez-la afin de prolonger les zones existantes. Le terme « pré » désigne chaque espace vert de Carcassonne [1].

frameExemple 1 : Sur cette tuile, il y a trois sections de prés.

2. Pose d’un meeple-paysan

Un paysan est un meeple que vous posez « couché » dans un pré. « Couché ? » Oui. Contrairement aux brigands, aux chevaliers et aux moines, les paysans sont couchés dans l’une des sections de pré de la tuile. Ceci vous aidera à reconnaître les meeples qui ne seront récupérés qu’en fin de partie lors de l’évaluation finale [2]. Bien entendu, vous devez également vous assurer qu’aucun autre paysan n’occupe déjà le pré dans lequel vous voulez poser le vôtre. Les prés de Carcassonne sont séparés par des routes, des villes, ou toute autre chose qui les sépare visuellement, comme une rivière. Dans l’exemple ci-dessous, nous observons 3 prés indépendants.

Exemple 1 :
Le pré dans lequel vous avez posé votre paysan va de la tuile juste placée jusqu’à la ville avec votre chevalier. Le paysan jaune n’a aucun impact puisqu’il occupe un autre pré.

 Icon Open Book.png Question : Sur les tuiles Abbaye, sommes-nous autorisés à poser un partisan sur les sections de terrain environnant ?

Réponse :
Farmers C2 Clarification 01.png
Oui ! Les mêmes règles sont valables pour un pré entourant une abbaye que pour tout autre pré. Vous pouvez également poser un paysan à côté d’une abbaye. Dans ce cas, l’abbaye est laissée inoccupée.


 Icon Open Book.png Question : Les prés peuvent être fermés lorsqu'ils sont totalement entourés de routes, de villes, etc. Cela signifie-t-il qu'ils sont complétés ?

Réponse : Les prés ne sont jamais considérés comme complétés. Pour cette raison, vous ne récupérerez jamais vos paysans avant l'évaluation finale. (janvier 2021)

3. Évaluation des prés

Comme nous l’avons vu précédemment, les paysans restent dans le pré où ils ont été posés tout le long de la partie. Ils ne rapportent aucun point pendant la partie et ne retournent pas dans leur réserve. Placez-les donc à bon escient ! Imaginons que la partie est terminée et que nous procédons à l’évaluation finale. Contrairement aux autres zones, les prés ne rapportent aucun point, ce sont les villes complètes, en périphérie ou au centre des prés qui en rapportent. Ainsi chaque ville complète rapporte 3 points.

Exemple 2 :
Trois villes complétées touche un grand pré occupé par un paysan rouge et un paysan bleu. Ce pré rapporte à chacun de ces joueurs 9 points pour les trois villes complètes :A, B et C. La ville D étant incomplète à la fin de la partie, on ne la compte pas. Les joueurs jaune et noir sont tous les deux présents dans le même pré. Mais jaune ayant un paysan de plus, lui seul marque les 12 points pour les quatre villes complètes numérotées de 1 à 4. Enfin, le joueur noir occupe seul le petit pré situé en haut à gauche. Pour les deux villes complètes (A et B), il marque un total de 6 points.

 Icon Open Book.png Question : Est-ce que les prés non fermés rapportent des points lors de l’évaluation finale ?

Réponse :
Farmers C2 Clarification 02.png
Il est presque impossible de fermer ou de compléter la majorité des prés. La chose la plus importante lors de l’évaluation des prés, ce sont les villes, qui doivent en effet être complètes. Ainsi, les villes achevées comptent aussi sur les prés ouverts.


 Icon Open Book.png Question : À la fin du jeu, est-ce que nous marquons des points pour les prés qui sont complètement fermés par des routes, mais qui n’ont pas de villes adjacentes ? Si oui, comment ?

Réponse :
Farmers C2 Clarification 03.png
Officiellement, ils devraient être notés exactement comme tous les autres prés, avec 3 points pour chaque ville complétée. Dans ce cas, cela fait un total de zéro point. Et pourtant, le paysan ne peut pas quitter le pré.


Résumé

Un bref résumé des points importants concernant les paysans:

  • Les paysans sont posés “couchés” sur les tuiles.
  • Les paysans ne rapportent des points qu’en fin de partie (lors de l’évaluation finale).
  • Chaque ville complète, qui se trouve au milieu d’un pré ou qui le touche, rapporte 3 points.
  • Chaque ville complète peut rapporter des points pour un nombre illimité de champs différents.
  • Comme pour les routes et les villes, s’il y a plus d’un paysan dans le même pré, seul le joueur qui possède le plus de paysans dans ce pré remporte la totalité des points. Si des joueurs ont le même nombre de paysans dans un pré, chacun d’eux marque la totalité des points.


Notes

Pour les licences des icônes et des explications, veuillez visiter la page des icônes.

  1. Icon Open Book.png Pour déterminer la taille des prés, les prés peuvent être délimités par toute sorte de barrière, par exemple, les routes, les villes, ou les rivières qui ne peuvent pas être contournés, ou encore le bord du terrain de jeu. Cela peut certainement arriver quand un pré couvre la quasi-totalité du terrain de jeu, et il y aura certainement des prés qui resteront ouverts toute la partie.
  2. Icon Open Book.png En réalité, certaines mécaniques spécifiques à certaines extensions (Le Festival, Princesse et Dragon, etc.) permette le retour des paysans dans la réserve de leur propriétaire. (décembre 2014)