Gli alberi da frutto

From WikiCarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page The Fruit-Bearing Trees and the translation is 19% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎română

Informazioni generali e commenti

Simbolo dell'espansione

The Fruit-Bearing Trees was released in March 2018 by HiG through CundCo.

With this expansion, Carcassonne will be surrounded by various fruit-bearing trees. The larger the variety of fruits you offer is, the higher your income will be.

Questa espansione è stata sviluppata per il gioco base di Carcassonne. Tutte le regole restano uguali. Puoi combinarla con altre espansioni, ma a tuo rischio e pericolo dato che non ci sono regole ufficiali per le combinazioni.

Contenuti

  • 6 new land tiles with 6 types of fruit-bearing trees (quince, apple, apricot, cherry, plum and elder)
Tile with fruit-bearing tree
  • 24 fruit tokens (4 per fruit with the values 5, 4, 3, and 2 on the back)
Fruit tokens fronts
Fruit tokens backs

Regole

Preparazione

Shuffle the 6 Land tiles with fruit-bearing trees together with the Land tiles of the basic game. Arrange the 24 fruit tokens according to their colour/type. Then, shuffle each colour/type stack separately (the values face down). Place the 6 stacks next to the scoring track.

Gameplay

1. Placing a tile

Fruit-Bearing Trees C2 Example 01.png
When you draw a Land tile with a fruit-bearing tree (Tree tile), you place it according to the normal rules. Then, you place a stack with 4 fruit tokens (of the same fruit type) on top of the Tree tile with the values still face down. You can choose the related type of fruit, however, it does not matter which type of fruit you put there, in terms of the game. Thus, any tree and any type of fruit may be combined!

2. Placing a meeple

You may place one of your meeples on the Tree tile according to the normal rules. Note that you are not allowed to place a meeple on the tree itself.

Svolgere una "azione frutta"

If you have deployed a meeple, you may now perform either one of the following two actions. If a player in a later turn places a tile adjacent (vertically, horizontally or diagonally) to a tree tile and places a meeple on the tile, he may also perform one of the following two actions. [1] [2] [3] [4]

  • Harvesting
  • Selling
Harvesting

Take the top-most fruit token from the tree tile (if available). Then, immediately score points according to the fruit token's value. The fruit token is then placed in front of you.

Vendere

Instead of taking a new fruit token, you can choose to sell fruit tokens you have previously harvested. You may sell 1 to 4 tokens, but the more you sell, the more points you score. If you want to sell more than one token, they must (all) be of different types of fruit. You may only sell one set at a time. The value on the back does not matter when selling fruits. Sold fruit tokens are set aside and removed from the game.

Punti per la vendita della frutta
Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_01.png 1 token = 3 punti
Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_02.png 2 token = 6 punti
Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_03.png 3 token = 10 punti
Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_04.png 4 token = 15 punti

The following examples show harvesting and selling actions:

Example: Harvesting
You place a tile next to the apple tree and you place a meeple. You decide to harvest. Therefore, you take the top-most apple token and look for its value. You get 3 points and place the token in front of you, next to the other tokens.
Example: Selling
Later you place a tile next to the apple tree again and you place a meeple. Now, you want to sell. Up to now, you have harvested 2 apple tokens, 1 apricot and one cherry token. You sell three different tokens for 10 points. As you are only allowed to sell one set at a time you keep one apple token.

3. Scoring a feature

When you complete one or more areas (e.g. a monastery, a road etc.) by placing a Tree tile, you score them according to the normal rules.

Punteggio finale

At the end of the game, each fruit token is worth 1 point.

La distribuzione

Tessere totali: 6

FruitTrees01.png x1
FruitTrees02.png x1
FruitTrees03.png x1
FruitTrees04.png x1
FruitTrees05.png x1
FruitTrees06.png x1

Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:

Feature Farmhouse C2.png
F | Farmhouse
Feature Highwayman C2.png
H | Highwaymen

Tessere totali: 24

Fruit-Bearing Trees C2 Token A.jpg x4
Fruit-Bearing Trees C2 Token B.jpg x4
Fruit-Bearing Trees C2 Token C.jpg x4
Fruit-Bearing Trees C2 Token D.jpg x4
Fruit-Bearing Trees C2 Token E.jpg x4
Fruit-Bearing Trees C2 Token F.jpg x4

For each fruit type, there are four tokens with different values (2, 3, 4 and 5) on the back.

Note

Per la licenza e informazioni riguardo le icone visitare Icone.

  1. Icon World Black.png A fruit action may happen when:
    • A tree tile is placed with a meeple (in the same turn); or
    • A new tile with a meeple is placed adjacent to a tree tile (in a later turn). It does not matter who placed the tree tile.
    Note that:
    • The rules require the placement of a meeple: The meeple placement can happen as first or second figure (the phantom). The placement of a special figure or a neutral figure or a token does not count.
    • The fruit action is optional: A player may comply with the given requirements but decides not to perform a fruit action.
  2. Icon Locked Red.png The interpretation of the original HiG rules suggests that a player may execute one fruit action per tree present on the newly placed tile or any adjacent ones and each meeple placed on this turn part (up to two if placing a any meeple plus a phantom). An official clarification would be necessary.
    Example 1: Red places a tree tile with a normal meeple and a phantom. Both meeples have access to 3 trees so Red can perform 2 fruit actions per tree, that is, 6 actions in total.
  3. Icon World Black.png The rules to trigger a fruit action require the direct placement of a meeple during phase 2. Placing a meeple on the tile just placed. This will rule out other meeple placement mechanics: However, the placement on tower tile (adjacent to a tree tile) with a tower floor and a phantom as second figure on top would comply with the requirements to trigger a fruit action. See Exp. 4 - The Tower and The Phantom.
  4. Icon World Black.png Note that fruit actions take place during phase 2. Placing a meeple. Therefore, these actions will happen as usual even if later actions in the turn sequence may remove the meeple from the tile, for example, being eaten by the dragon (Exp. 3 - The Princess and the Dragon).