View source for Base game (1st edition)/zh-cn

<!--include here possible redirection -->{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Base game (1st edition)
|image={{filepath:Box_BaseGame_C1_ZMG.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}<languages />{{ChooseDesign|image=Base_Game_C1_Tile_10.jpg|otherimage=Base_Game_C3_Tile_O.png|otherimage2=Base_Game_C2_Tile_O.jpg|otherlink={{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

{| style="float:right;text-align:center;"
|-  
| [[File:Box_BaseGame_C1_ZMG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box_BaseGame1_C1_RGG.png|frameless|right|200px]]
|- 
||Z-Man Games
||Rio Grande Games
|}

== 简介 ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Symbol_CarcassonneC.png|frame|right|游戏标志“C”]]
最初由'''[[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]]'''（幸运汉斯，下文以HiG指代）于{{Year|2000}}年发行。
</div>

Originally released by '''[[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]]''' in {{Year|2000}}

游戏由Klaus-Jürgen Wrede（克劳斯-尤尔根·弗雷德）设计，支持2到5个玩家，建议年龄8岁以上。

<div class="mw-translate-fuzzy">
法国南部城市卡卡颂因其独特的中世纪罗马式堡垒而闻名。玩家通过摆放地形板块来拓展卡卡颂城周围的道路、城市、修道院和农场，并在此过程中派遣盗贼、骑士、僧侣和农民来占据上述地形得分并取得胜利。
</div>

== 内容 ==

* '''72块地形板块'''（其中一块背面为深色），正面的图像包括道路、城市和农场，以及修道院和交叉路口。

:[[File:Base_Game_C1_Tile_Types.png|368px|frame|none|<table>
<tr>
<td colspan="2" style="width:368px;">地形板块的内容：</td>
</tr>
<tr>
<td>
'''A.''' 起始板块的背面<br />
'''B.''' 修道院<br />
'''C.''' 城市的一部分
</td>
<td>
'''D.''' 农场的一部分<br />
'''E.''' 道路的一部分<br />
'''F.''' 路口</td>
</tr>
</table>]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''40个下属：'''5种颜色，每种颜色8个下属（也称米宝，英文meeple的音译。meeple是my people的缩合，意为我的下属）。<ref>{{IconWorld}} 这一点在1号大盒 [[Variants#Big Box|Big Box]]、2号大盒 [[Variants#Big Box 2|Big Box 2]]、3号大盒 [[Variants#Big Box 3|Big Box 3]]和4号大盒 [[Variants#Big Box 4|Big Box 4]]的规则中都没有提到. 第6种米宝颜色，灰色，列在基本版里，而不是旅馆与主教堂扩展 [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals]]. 这是为了让规则读起来更加清晰。另外，5号大盒[[Variants#Big Box 5|Big Box 5]] 加入了紫色和粉色米宝，可以支持最多8个玩家。其他颜色的米宝也可以在网上买到。</ref>:
为了方便之后讲述扩展包的方便，我们把基本版里标准尺寸和形状的下属称作小人，以便与1号大扩展里的大人区分。详见旅馆与主教堂。
</div>

:{| class="wikitable" 
|- style="height:5px;"
| style="width:5px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-left:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
|- style="background-color:#ffffff; style="vertical-align:bottom;"  
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style=" padding:0;"|[[File:Figure_Meeples_Base.png|x50px|center]]
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|- style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 80%;" 
| style="width:1px; border-right:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|5种颜色的下属
| style="width:1px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|}

{{FAQ|title=问：感觉下属太少了，是我们玩得不对还是确实太少？
|text=[[File:Base_Game_C1_Meeples_Footer_Note_2.png|frame|right|]]答：设计者特意设计了每个玩家8个小人，这样游戏过程中才会导致一定程度的短缺。本游戏的一个关键因素就在于合理地使用下属。
}}


每个下属可以被派遣为骑士、僧侣、盗贼或农民。每个玩家拿出一个小人放在记分板上计分用。

* '''一个记分板'''，用来显示每个玩家的分数。
* '''一本规则'''和'''一张规则增补'''。

== Rules ==

=== Overview ===

The players place the land tiles turn by turn. This leads to the growth of roads, cities, cloisters and farms, to which the players may deploy their followers in order to earn points. As points can be won during the game as well as at the end, the winner will only emerge during the final scoring.

=== Preparation ===

The starting tile is placed in the middle of the table. The remaining tiles are mixed and placed face-down on the table in several stacks, so that each player can access them easily. Tiles can also be placed into a sack or game box and drawn randomly. The scoreboard should be placed at the edge of the table if possible.

[[File:Base_Game_C1_Scoreboard.png|frame|none|Scoreboard]]

Each player chooses a color and receives the eight followers, placing one on the ‘0’ field of the scoreboard as a scoring marker. The remaining seven followers stay with the player for the moment, as his or her supply.

The youngest player decides who starts the game.<ref>{{IconArrow}} This paragraph represents the current [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] rules. The [[{{Path|Rio_Grande_Games}}|'''RGG''']]  rules state that the players decide among themselves who will be the starting player, and the [[{{Path|Z-Man Games}}|'''ZMG''']] rules mention both options.</ref>

=== Playing the game ===

Play progresses in a clockwise fashion. The player whose turn it is carries out the following actions '''in the order given''':

# The player '''must''' draw one new '''land tile''' and place it.
# The player '''may''' draw '''one follower''' from his or her supply and deploy it to the tile just placed.
# If any roads, cities, or cloisters are '''completed''' through the placement of the tile, they '''must''' be '''scored''' now.

Then it is the next player's turn.

==== 1. Place a tile ====

As their first action, the player '''must''' draw a tile from one of the stacks. The tile is then shown to the other players (so they can ‘advise’ the player about where to place it) and placed on the table. The player must take care to observe the following points:

* At least one side of the new tile (with a {{ColorRed|red}} border in the examples below) must touch one or more tiles already in play. Corner-to-corner placement is not permitted.

* Any city, road, and field segments must continue segments already in play. A newly placed land tile must fit the adjacent terrain on all edges. During placement it is not enough to look for only one side that fits. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_9.jpg|frame|none|Illegal tile placement]]

In the rare case that a tile cannot legally be placed anywhere, and all players agree, it is removed from the game, and the player draws another.

==== 2. Deploy a follower ====

When the player has placed the tile, he or she '''may''' deploy a follower. In doing so the following points must be observed:

* Only one follower may be deployed each turn.
* The follower must come from the player's supply.
* The follower may only be deployed to the tile just placed.
* The player must decide which part of the tile the follower is deployed to  as either:

{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{StartBlock|width=118px}}
[[File:Base_Game_C1_Deploy_Thief.png|frame|none|a '''thief''' on a road segment]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=118px}}
[[File:Base_Game_C1_Deploy_Knight.png|frame|none|a '''knight''' in a city segment]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=118px}}
[[File:Base_Game_C1_Deploy_Monk.png|frame|none|a '''monk''' on a cloister (monastery)]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=138px}} 
[[File:Base_Game_C1_Deploy_Farmer.png|frame|none|a '''farmer''' on one of those two field segments. Place farmer lying down!]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

* There must be no other follower (not even one belonging to the same player) on the road, city, or field segments connected to the tile just placed. It does not matter how far away the follower is. The following two examples may help to explain:

{{BeginTileList|nesting=1|width=900px}}
{{StartBlock|width=313px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Placing_Meeple_1.png|frame|none|{{ColorBlue|BLUE}} can only deploy a farmer: there is already a knight in the connecting city.]]
{{EndBlock}}

{{StartBlock|width=558px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Placing_Meeple_2.png|frame|none|{{ColorBlue|BLUE}} can deploy the follower as a knight or a thief, or as a farmer on the small farm segment: the large farm is already occupied.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

If a player runs out of followers during the course of play, he or she may only place tiles. But don't panic: you can also get followers back.

{{DottedFrameMessage|align=left|text=
If you complete a previously unoccupied feature when placing a tile, you do not have to occupy it and earn the points. <ref>
{{IconWorld}}
If you complete an unoccupied feature, it is not mandatory for you to place a follower on it. If you place a follower and occupy the just completed feature, you will score points for it (and remove your follower right away). Otherwise, you will not receive points for the feature.
</ref> You can close the city or road without it being occupied and (for example) deploy a farmer as long as the farm is unoccupied. The city does not necessarily require a knight to look after it. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_12.jpg|frame|none|Earning points from a closed city]]
}}

If any feature was completed through the placement of the tile, it must now be scored. If not, the player’s turn is over, and it is the turn of the next player on the left.

{{FAQ|title=We have difficulty deciding when a placed tile represents a new city or belongs to one already being built.
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_7.jpg|frame|right|]] 'Corner to corner' is not a connection. Segments can only be connected on the edges. In the example shown there are two cities at the moment. <br clear="all" />
}}


{{FAQ|title=On cloister tiles, are we allowed to deploy a follower on the surrounding field segment?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_13.jpg|frame|right|]] Yes! The same rules are valid for a field surrounding a cloister as for any other field. You can also deploy a farmer next to a cloister. In this case the cloister remains unoccupied for the rest of the game.[unless the cloister is occupied via a magic portal, or from a follower in Carcassonne—ed.] <br clear="all" />
}}

==== 3. Score completed roads, cities or cloisters ====

===== A completed road =====

A road is completed when the road segments on both sides end in a crossing, <ref>
{{IconBook}}
In the game there are crossings and junctions. But since all crossings have the same effect—namely, to bring a road to an end—it was decided to sacrifice the distinction between crossings and junctions (or T-crossings, or T-roads...?) in order to not unnecessarily complicate matters. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_15.jpg|frame|none|Crossings and junctions]]
</ref> a city segment, or a cloister, or when the road forms a closed circle. There is no limit to the number of road segments which can lie between these endings. 

A player who has a thief on this completed road scores as many points as the road is long, decided by counting the number of tiles.

{{BeginTileList|width=700px}}
{{StartBlock|width=205px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_Road_1.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} scores 4 points]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=205px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_Road_2.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} scores 3 points]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}


Whenever points are scored, they are immediately recorded on the scoreboard (more on this in the section about the scoreboard).

{{FAQ|title=Can a road end in nothing?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_16.jpg|frame|right|]] No, like all the usual land tiles, a road segment must continue to another road segment on all edges.<br clear="all" />
}}


{{FAQ|title=How are the road segments between T-junctions scored? Are the horizontal segments (on top of the T) also ends, or do these count as straight roads that have to be completed elsewhere?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_17.jpg|frame|right|]] Every crossing (or junction) ends a road, irrespective of which direction they reach the junction from. The thieves cannot enter the small villages on the junctions either. In the example shown, every thief is on its own road.<br clear="all" />
}}

===== A completed city =====

A city is completed when its segments are fully encompassed by a city wall and there are no gaps within the city.<ref>{{IconArrow}} The [[{{Path|Rio_Grande_Games}}|'''RGG''']]  edition states rather confusingly that “a city is complete when the city is completely surrounded by a city wall and there are no gaps in the wall.” Obviously, a city cannot be completely surrounded by a wall, and the wall have gaps at the same time. It is the city itself which cannot have gaps, as the [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] rules make clear.</ref> There is no limit to how many segments a city may contain.

A player who has a knight in a completed city scores 2 points for every city segment. <ref>{{IconArrow}} Note that the so-called ‘small city’ rule is no longer used in any edition. This rule stated that a city of two segments—the smallest possible completed city— scored only 2 points, or 1 point per tile. Pennants in a small city also scored only 1 point each. However, small cities are now scored in the same way as every other city: that is, 2 points for every city segment, and 2 points per pennant.</ref> Every pennant (banner / shield symbol) scores an extra 2 points. Note that a pennant only affects the city segment it is in, not the whole tile (if there is more than one segment on a single tile).

{{BeginTileList|width=700px}}
{{StartBlock|width=107px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_City_1.png|frame|{{ColorRed|RED}} scores 8 points (three city segments and one pennant)]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=258px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_City_2.png|frame|{{ColorRed|RED}} scores 8 points (four city segments, no pennants)<br /><br />When both city segments on a tile are in a single city (marked with A), they only count as one segment.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

What happens if there are several followers on a completed road or in a completed city?

Through the wily placement of land tiles it is quite possible for several thieves to be on a road, or for several knights to occupy a city.

The points are then scored by the player with the most thieves or knights. In the case of a draw, all players involved score the full number of points.

[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_City_3.png|frame|none|The new tile joins the previously unconnected city segments, forming a single completed city. <br /><br />{{ColorBlue|BLUE}} and {{ColorRed|RED}} both score the full 10
points, as they both have one knight in the city—a draw!]]

===== A completed cloister (monastery) =====

A cloister is completed when it is surrounded by eight land tiles. The player who has a monk in the cloister immediately scores '''9 points—1 point for every land tile'''.

[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_Cloister_1.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} scores 9 points]]

===== Returning followers to their owners =====

After a road, city, or cloister has been completed and scored – '''and only then''' – any thieves, knights, or monks involved are returned to their owner. '''From the next turn onwards''', the player can then use them again in whatever role he or she chooses.

<br />
<hr />
It is possible to deploy a follower, score immediately, and have the follower returned, all in the same turn. In this case, you must use the following order: <ref>
{{IconBook}}
Note in the box that features are considered to be complete as soon as the tile is placed, although follower placement and scoring only occur afterwards. This is important when playing with '''{{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''.
</ref>

# Complete a road, city or cloister with the new tile.
# Deploy a thief, knight or monk.
# Score the completed road, city or cloister.
# Return the thief, knight or monk to your supply.

{{BeginTileList|nesting=1|width=800px}}
{{StartBlock|width=253px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_Feature_1.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} scores 4 points]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=375px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Closed_Feature_2.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} scores 3 points]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

<hr />
<br />

{{FAQ|title=If a player draws a tile with two city segments and completes a small city, earning 4 points, can he or she then deploy a follower to a new city segment in the same turn?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_14.jpg|frame|right|]] A player may only deploy one follower per turn, and that follower may be deployed only once, and it must be before any scoring. If the player already occupies the small, now-completed city, he or she may deploy a second follower to the other city segment immediately after placing the tile. The small city will then be scored and the follower involved returned to the player. If the player does not yet occupy this city, he or she can decide which of the two city segments to deploy a follower to. If the follower is deployed to the small city, it will be returned immediately and the player will earn four points, but the follower cannot be redeployed.
}}

===== Farms =====

Several connected field segments form a farm. Farms and field segments are not scored during the game. They serve only as places to deploy farmers; the owner of the farm only scores points at the end of the game. As such, '''farmers remain on the farm for the duration of the
game and are never returned to their owner!''' <ref>
{{IconBook}}
Okay, “never” is a long time. In reality, some special mechanics in some expansions ('''{{FestivalLink|edition=C1|logo=noborder}}''' tiles, '''{{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder}}''', etc.) do allow return of farmers to their owners. (12/2014)
</ref> In order to make that clear, the farmers should be laid on their backs.

Farms are separated from each other by roads, cities and the edge of the playing field – this is important during the final scoring. <ref>
{{IconBook}}
In determining farm size, farms can be limited by all kinds of barriers, for example, roads, cities, or rivers which cannot be circumvented, or the edge of the playing field. It can certainly happen that a farm covers almost the entire playing field, and there will likely be farms that remain open for the entire game. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_23.jpg|frame|none|Farms limits]]</ref> <ref>{{IconBook}} River segments also separate farms. (08/2014)
</ref>

{{BeginTileList|width=850px}}
{{StartBlock|width=402px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Farm_1.png|frame|none|All three farmers are on their own farms. The road segment and the city separate the farms from each other.]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=402px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Farm_2.png|frame|none|After the placement of the new tile, the farms of the three farmers are joined to form one. <br /><br />
'''Be careful:''' The player who placed the new tile may not deploy a farmer, since the (now connected) farm is already occupied by farmers.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

===== The scoreboard =====

Any points scored should be recorded on the scoreboard immediately. The board is a track of fifty fields that can be lapped many times. When the field "'''0'''" is reached or passed the player takes a point tile (from '''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}''') and places it in plain view of all other players, with the number "'''50'''" face up. In this way it is clear to all that the player has already scored 50 points or more <ref>{{IconWorld}} The graphic here suggests that it might also be a good idea to lie the follower being used as a scoring marker flat on the scoreboard as the "50" is passed.</ref> If the player reaches or passes the field "'''0'''" again, they should turn the point tile over so that the number "'''100'''" is face up. It is quite possible that the player might lap the circuit a third time: then he or she should take another point tile and display it next to the first, the "'''50'''" face up.<ref>{{IconArrow}} This is the first real difference to previously published editions, now having its own section and a description of point tiles, which were previously considered to be a part of the '''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}'''.</ref>

[[File:Base_Game_C1_Example_Scoreboard.png|frame|none|"50"/"100" tiles and a scoring marker after 50 points.]]

{{DottedFrameMessage|align=left|text=
'''Note:''' When two followers of one color are occupying a road, city, or farm, you DO NOT score double in these cases. The number of followers (or in '''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}''' the size of the followers) has no effect on the points that a player earns from a road, city, cloister, or farm. Two knights do not double the points. The number of followers is only important in establishing who has the majority. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_21.jpg|frame|none|Scoring when two followers are in the same city]]
}}

=== The End of the Game ===

The game ends at the end of the turn in which the last land tile is placed.<ref>{{IconArrow}} Note that, according to the [[{{Path|Rio_Grande_Games}}|'''RGG''']] '''{{VariantsLink|version=BigBox3|logo=noborder}}''' rules, the last land tile placed could be an Abbey tile. According to these most recent rules, “If one or more players have not yet placed their Abbey tiles when the last landscape tile is drawn and placed, they may now do so, if possible, in clockwise order starting from the left of the person who placed the last tile. Then, the game ends.” This is a reversal of a previous FAQ, which used the statement, “The game is over when the last face-down land tile has been played.” This older statement was to specifically prevent players from placing any abbey tiles which they may still have in their hand after the last ‘normal’ land tile (from the stack, the bag, or the dispenser) had been played.</ref> Any roads, cities, and cloisters completed in this round are scored as usual. This is followed by the final scoring.

==== Final Scoring ====

===== Scoring incomplete roads, cities and cloisters =====

The first things to be scored during the final scoring are the '''incomplete''' roads, cities and cloisters. For every incomplete road, city
and cloister the owner scores '''1 point for every tile'''. '''Pennants also now score only 1 point'''. As soon as the feature in question has been scored, the followers involved are removed.

[[File:Base_Game_C1_Example_Final_Scoring_1.jpg|frame|none|
{{ColorRed|RED}} scores 3 points for the incomplete road.
{{ColorYellow|YELLOW}} scores 5 points for the incomplete cloister.
{{ColorBlue|BLUE}} scores 3 points for the incomplete city on the bottom right.
{{ColorGreen|GREEN}} scores 8 points for the large incomplete city.
{{ColorBlack|BLACK}} scores nothing, since {{ColorGreen|GREEN}} has more knights in the city.]]

{{FAQ|title=Final scoring: segments of incomplete roads. 1 point per follower or 1 point per road segment? Cloister: 1 point for every neighboring tile (e.g. 5), or is an incomplete cloister worth only 1 point?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_29.jpg|frame|right|]]During the final scoring, roads earn exactly as much as during the game, that is, 1 point per tile that the road occupies. In the example shown, {{ColorBlue|BLUE}} earns four points at the end of the game. The only exception in the final scoring is a road with an inn from '''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}''', which earns no points whatsoever at the end of the game. The cloister earns 1 point for the cloister itself and 1 point for every neighboring tile. When there are five tiles surrounding the cloister it earns 6 in total.}}

===== Scoring farms =====

Only the farmers and their farms are left, and these will be scored now. The owner of each farm should be established. If several players have farmers on a given farm, then the player with the most farmers is the owner. In the case of a draw, all the players with the most farmers are considered to be owners. The owner (or owners) of the farm score '''3 points for every completed city which borders the farm''', or lies within it. A bordering city is one that has a wall bordering the farm; a single point of contact at the corner of a tile is not sufficient. If a city borders more than one farm, the owner(s) of each farm score(s) 3 points for the city. <ref>{{IconArrow}}
This describes what is known as the "third edition" method of scoring farms, the method currently accepted by all publishers.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Question:''' What are the differences to the rules of the first edition, when Carcassonne won Game of the Year? '''Answer:''' The scoring of farms was not from the perspective of the farms themselves, as it is now, but rather from the perspective of the cities. For every city, you had to check how many farmers of each color were adjacent to it, irrespective of from which side. The player with the majority of adjacent farmers supplying a city would earn four points for it. Each city would as such only be scored once, and therefore earned more points. According to the old rules, {{ColorBlue|BLUE}} would be the only one to score points, since two of his or her farmers are supplying the cities, even though they are on different farms. {{ColorYellow|YELLOW}} has only one farmer adjacent to the city and goes home without anything. According to the new rules, both farmers earn points; and following the most recent rule changes, {{ColorBlue|BLUE}} even earns points twice. [[File:Base_Game_C1_Example_Note_33.jpg|frame|none|Scoring farms - differences between editions]]
</ref>

{{BeginTileList|width=800px}}
{{StartBlock|width=342px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Final_Scoring_2.jpg|frame|{{ColorBlue|BLUE}} scores 9 points.]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=351px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Final_Scoring_3.jpg|frame|{{ColorBlue|BLUE}} scores 6 points. {{ColorRed|RED}} scores 3 points. The incomplete city generates no points.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

[[File:Tiles_are_placed.png]] The numbered boxes indicate the order in which the tiles were placed.

{{BeginTileList|width=800px}}
{{StartBlock|width=288px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Final_Scoring_4.jpg|frame|Having the majority of farmers, {{ColorRed|RED}} owns the large farm, and scores 6 points: 3 each for the cities A and B. {{ColorBlue|BLUE}} owns the small farm, scoring 3 points for city A.]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=288px}}
[[File:Base_Game_C1_Example_Final_Scoring_5.jpg|frame|On the large farm {{ColorRed|RED}} and {{ColorYellow|YELLOW}} both have two farmers, and so both score 6 points: 3 each for the cities A and B. {{ColorBlue|BLUE}} owns the small farm, scoring 3 points for city A.]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

Every farm scores the bordering cities in the same way. When this has been done, the game is over.

The player with the most points wins.<ref>{{IconArrow}} The [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] rules do not have any instructions regarding what to do in case of a tie. The [[{{Path|Rio_Grande_Games}}|'''RGG''']]  rules state that tied players “rejoice in their shared victory.” The [[{{Path|Z-Man Games}}|'''ZMG''']] rules state, “In case of a tie, play another game to determine the winner!”</ref>

{{FAQ|title=It is unclear whether incomplete farms earn points during the final scoring.
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_30.jpg|frame|right|]]It is almost impossible to close off or complete most of the farms. The most important thing when scoring the farms are the cities, which do indeed have to be complete. So: completed cities count on incomplete farms as well.}}


{{FAQ|title=At the end of the game, do we score farms which are completely closed off by roads, but which don't have any adjacent cities? If so, how?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_31.jpg|frame|right|]]Strictly speaking, they should be scored exactly like every other farm, with 3 points for every completed city. In this case, that makes a total of zero points. And the farmer is nevertheless unable to leave the farm. All this is of course highly frustrating and cries out for revenge! }}

==== Example of farmer scoring ====

Here is a more detailed example of how farmers and their farms are scored.

[[File:Base_Game_C1_Example_Farmer_Scoring_1.jpg|frame|none|'''Be careful with the edges of the farm:''' farms are separated from each other by roads, cities (if they don’t lie within the farm) and the edge of the playing field.
<br /><br />
* '''Farm 1:''' {{ColorBlue|BLUE}} owns farm 1. Two completed cities (A and B) border the farm. For each completed
city {{ColorBlue|BLUE}} scores 3 points (irrespective of their size), or a total of 6 points.
<br /><br />
* '''Farm 2:''' {{ColorRed|RED}} and {{ColorBlue|BLUE}} own farm 2. There are three completed cities (A, B and C) bordering or lying within this farm. {{ColorRed|RED}} and {{ColorBlue|BLUE}} therefore score 9 points each.
<br /><br />
Notice that cities A and B score points for {{ColorBlue|BLUE}} on farm 1 as well as {{ColorRed|RED}} and {{ColorBlue|BLUE}} on farm 2, since these cities border both farms. The city on the bottom left is incomplete, and so generates no points.
<br /><br />
* '''Farm 3:''' {{ColorYellow|YELLOW}} owns farm 3, since {{ColorYellow|YELLOW}} has more farmers on it than {{ColorBlack|BLACK}}. There are four completed cities bordering or lying within farm 3, so {{ColorYellow|YELLOW}} scores 12 points.]]

=== Variants ===

There are a number of '''[[Base game variants|variants for the base game]]''', which modify or redefine the rules of the game to achieve different effects. In the early years of the game, expansions were not so common and many fans started to explore alternative rules to exploit the game's potential. '''[[Hans im Glück|HiG]]''' noticed and posted many of these variants on their website for several years.

You can find more information about these variants '''[[Base game variants|here]]'''.

=== House Rules ===

* The players decide who starts the game by any method they choose—such as by rolling three followers. The first player to ‘roll’ a standing follower decides who plays first. (Thanks to Joff.)

* To determine the first player; each player draws a tile from the bag, the player that drew the tile with the most roads (0 to 4) plays first, if there is a tie for most roads, a draw-off takes place. This is repeated until someone wins. (Thanks to michael.)

* Take your next tile at the end of your turn, to give you time to think about placement and avoid analysis paralysis.

* Play with a three-tile hand. The abbey counts as part of your hand. Play your turn, including the builder, and then draw back up to three tiles. These tiles could be visible to all or hidden to the other players (Thanks to DavidP and youtch.)

* When playing with a bag for the tiles, the original starting tile may be put into the bag, and unplayable tiles can be put back into the bag rather than set to one side. (Thanks to dwhitworth.)

* Trees (bushes) on roads do not end the road—only houses do (when the road forks). This makes road building a lot more dynamic. (Thanks to Tobias.)

* When a tile is the only tile which can currently complete a structure, other players can offer to ‘buy’ it by offering points, trades counter, abbey, and so on. (Thanks to Deatheux.)

* If you place a tile that fills a hole in the playing field by touching something on all four adjacent sides, you get another turn. This helps motivate people to finish the board even if they do not get an advantage from the placement. (Does not apply to the abbey tile). (Thanks to viberunner.)

* Incomplete features at the end of the game do not score points at the end of the game. (Thanks to metoth.)

* The edge of the table limits the playing area. Thus, a player may not place a tile past the edge of the table or move the playing area to place a tile that would have been past the edge of the table. (Thanks to metoth for prompting this one, and to SkullOne for pointing out that this is an official rule from Hunters and Gatherers.)

* Table borders COMPLETE features as an abbey would. (Thanks to PreGy.)

* Use colored dice instead of meeples on the scoring track. Start out with the 6 showing on top. When the marker completes one lap, turn it to the number 1 to indicate it has completed one lap. This shows at a glance which player is on what lap and who's ahead. On the 100 space track it’s even easier to determine someone’s score at a glance. (Thanks to Carcking.)

=== <span id="Use of a Table"></span>Use of a Table ===

A number of questions have been asked about rules related to the play area itself, including what happens when the edge of the area is reached, or if a table has to be used for play. The following clarifications are from Georg Wild from [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] (5/2013):
* The edge of the table is the limit for the game if, as stated in the rules, a table is used.
* The rules state that the starting tile is placed in the middle of the table. If all of the tiles are shifted to allow more room, the starting tile would no longer be in the middle. So in principle, total shifting of the tiles is not allowed. Additionally, with a manual shift of all of the tiles, the tiles and figures on the field can slip, which could lead to incorrect positioning of tiles or figures.
* Addition of a second table is possible if one of an appropriate height is added to the first table. If a table is extended (as with an additional panel), make sure that the tiles and figures on the playing field do not slip.
* Playing on the floor: The rules technically do not allow this, because the rules state that the first tile is placed in the middle of the table. Playing on the floor is not forbidden, however, if use of a table is not feasible. If the floor is used, tiles must be placed so all tiles are visible to all players. Tiles cannot be placed under the sofa, cabinet/shelf, etc.
* It is important generally, that all the players in the round agree how to play:
** Table - Standard
** Table - with "total shifting" of tiles
** Table - with extension
** Floor
* Continue to play fairly and not intentionally unfair to other players.

== Tile Distribution ==

{{BeginTileList|width=700px|tiles=72 <ref>
{{IconArrow}} '''{{VariantsLink|version=BigBox5|logo=noborder}}''' actually includes these 72 tiles with standard backs as well as a separate starter tile. Thus, there is effectively an extra tile with a city cap and a horizontal road (CRFR, see Consolidated Tile Reference) in the '''{{VariantsLink|version=BigBox5|logo=noborder}}''' base set.
</ref>}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_01.jpg|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_02.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_03.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_04.jpg|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_05.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_06.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_07.jpg|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_08.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_09.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_10.jpg|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_11.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_12.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_13.jpg|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_14.jpg|count=5}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_15.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_16.jpg|count=4|config=({{TextS}})}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_17.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_18.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_19.jpg|count=4|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_20.jpg|count=2|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_21.jpg|count=9}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_22.jpg|count=8}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_23.jpg|count=4}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_24.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C1|S=1}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Completed]]
[[Category:First Edition]]