View source for Carcassonne Game Reference/ro

<onlyinclude>
== Selector de extensii ==

<div class="showAll" id="_Expansion_Selector_"></div>
<div class="showWhenDone" id="_Tabs_Container_" style="display:none;" data-fixed-edition="{{{1|}}}"></div>
<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div>

== Referință pentru joc ==
de Meepledrone

<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div>
<div class="showWhenDone" id="GameReference" style="display: none;">
'''Introducere'''

<ul>
<li class="showAll">Această secțiune servește ca o descriere la nivel înalt a unui joc Carcassonne.</li>
<li class="showAll">Cuvântul „tu” (și exprimarea la persoana a II-a, singular) din această secțiune se referă la jucătorul activ.</li>
<li class="showAlternativeRulesMessage">{{ColorYellow|Pașii scriși în galben reprezintă abateri de la }}{{ColorYellow|setul de reguli }}[[Hans im Glück/ro|'''HiG''']].</li>
<li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li>

'''Rezumat al referinței pentru joc'''

{| class="wica-table wica-counter-reset"
|-
! Faza & Activități principale
|-
|

{| cellpadding="5" cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
| colspan="2" style="background-color: #eeeeee;" | [[:#Pregătire|'''<span class="wica-counter-show"></span>. Pregătire''']]
|-
| colspan="2" | Configurează suprafața de joc și elementele care vor fi utilizate în timpul jocului.
|-
| colspan="2" style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" |
'''Activități principale:'''
<ol>
<li>Decide extensiile și regulile</li>
<li>Pregătește cartonașul/cartonașele de început</li>
<li>Pregătește cartonașele rămase pentru joc</li>
<li>Pune deoparte elementele necesare în timpul jocului</li>
<li>Distribuie jucătorilor pioni și alte elemente</li>
<li>Plasează pionii de scor care marchează un punctaj pe tabla de scor și pregătiți-vă să începeți</li>
</ol>
|}

|- class="showRivers_Any"
|
{| cellpadding="5" cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
| colspan="2"  style="background-color: #eeeeee;" class="markWE" | '''<span class="wica-counter-show"></span>. Ture de râu'''
|-
| colspan="2" class="markWE"| Plasați cartonașe cu râu.
|-
| width="50%" style="border: 2px dotted #888888; background-color: #ffffff; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" |
'''<span class="showC1_Graphics">[[Order of Play (1st edition)/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span>''':
<ol>
<li>Atașează un cartonaș de teren</li>
<li>Plasează un <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span></li>
<li class="showFairyOrSheepOrAbbot">Evaluează teritoriile</li>
</ol>
| width="50%" style="border: 2px dotted #9E2322; background-color: #FBC9C3; text-align: center; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" | <span class="showFairyOrSheepOrAbbot">'''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring During the Game (1st edition)/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span>'''<br />(Evaluare limitată)<ref><span class="showFootnote showFairyOrSheepOrAbbot">
{{IconWorld}}
În timpul unei ture de râu, evaluarea este limitată la câteva cazuri:
<ul>
<li class="showFairy markWE">Puncte de la zână</li>
<li class="showSheep markWE">Puncte de la mânarea turmei de oi în staul</li>
<li class="showAbbot markWE">Puncte de la abate</li>
</ul>
</span>
</ref></span><span class="showNotFairyAndNotSheepAndNotAbbot">(Nu este aplicabilă nicio evaluare)</span>
|}

|-
|
{| cellpadding="5" cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
| colspan="2"  style="background-color: #eeeeee;" | '''<span class="wica-counter-show"></span>. Ture normale de joc'''
|-
| colspan="2" | <span class="showC1">Continuați cu jocul până nu mai rămân cartonașe.
</span><span class="showC2">Continuați până ce un jucător nu poate plasa un cartonaș:
<ul>
<li>Cartonaș normal</li>
<li class="showAbbey">Cartonaș cu abație</li>
<li class="showHalflings">Cartonaș triunghiular</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Cartonaș cu minune</li>
</ul>
</span>
|-
| width="50%" style="border: 2px dotted #888888; background-color: #ffffff; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" |
'''<span class="showC1_Graphics">[[Order of Play (1st edition)/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span>''':
<ol>
<li>Plasează un cartonaș de teren</li>
<li>Plasează un <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span><br /><span class="showDragonAndC1 markWE">(2b. Mută dragonul - pentru HiG &amp; ZMG)</span><span class="showDragonAndC2 markWE">(2b. Mută dragonul)</span></li>

<li>Evaluează teritoriile<br /><span class="showDragonAndC1 markWE">{{ColorYellow|(3b. Mută dragonul - pentru RGG)}}</span></li>
<li>Acțiuni adiționale</li>
</ol>
| width="50%" style="border: 2px dotted #9E2322; background-color: #FBC9C3; text-align: center; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" | '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring During the Game (1st edition)/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span>'''
|}

|- class="showAbbeyAndC1"
| 
{| cellpadding="5" cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
| colspan="2"  style="background-color: #eeeeee;" class="markWE" | '''<span class="wica-counter-show"></span>. Tură extra de abație'''
|-
| colspan="2" class="markWE" | Dacă există oricare cartonaș de abație care încă nu a fost plasat, continuă cu una sau mai multe ture<br/> care să permită tuturor jucătorilor să și le plaseze dacă vor. 
|-
| width="50%" style="border: 2px dotted #888888; background-color: #ffffff; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" |
'''<span class="showC1_Graphics">[[Order of Play (1st edition)/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]</span>''':
<ol>
<li>Atașează un cartonaș de teren</li>
<li>Plasează un <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span></li>
<li>Evaluează teritoriile</li>
<li>Acțiuni adiționale</li>
</ol>
| width="50%" style="border: 2px dotted #9E2322; background-color: #FBC9C3; text-align: center; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" | '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring During the Game (1st edition)/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]</span>'''
|}

|-
|
{| cellpadding="5" cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
| colspan="2"  style="background-color: #eeeeee;" | [[:#Evaluarea finală| '''<span class="wica-counter-show"></span>. Evaluarea finală''']]
|-
| colspan="2" | Execută evaluarea finală.
|-
| width="50%" style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" |
'''Activități principale:'''
<ol>
<li class="showPrepareFinalScoring">Pregătește pentru evaluarea finală</li>
<li>Rezolvă evaluarea finală</li>
</ol>
| width="50%" style="border: 2px dotted #9E2322; background-color: #FBC9C3; text-align: center; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px;" | '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring After the Game (1st edition)/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span>'''
|}

|}

</div>

== <span id="Preparation"></span>Pregătire ==

<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div>
<div class="showWhenDone wica-counter-reset" id="OrderOfPlay" style="display: none;">
'''Introducere'''

<ul>
<li>Această secțiune servește ca un ghid pentru configurarea suprafeței de joc și elementelor care urmează să fie folosite în timpul jocului.</li>
<li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li>
</ul>

'''Rezumat al pregătirii'''

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Decide extensiile și regulile'''
<ol class="wica-list">
<li class="showAll">Decide care '''ediție Carcassonne''' să folosești ca primară pentru joc
  <ul>
  <li class="showC1_Graphics markC2 markWE">Prima ediție (C1)</li>
  <li class="showC2_Graphics markC1 markWE">A doua ediție (C2) și/sau a treia ediție (C3)</li>
  <li class="showWE_Graphics markC1 markC2">Ediția de iarnă (WE)</li>
  </ul>
</li>
<li class="showAll">Decide care '''extensii''', dacă există, să folosești cu jocul de bază.</li>
<li class="showAll">Identifică și acceptă '''variantele regulilor''' -în conformitate cu ediția/edițiile selectat(e)- sau reguli ale casei, rezolvă și acceptă orice puncte de interpretare și clarifică zonele de potențială neînțelegere sau contradicție.</li>
<li class="showAll">Alege cel mai tânăr jucător ca '''jucătorul începător''' (dacă nu este pus de acord altfel).</li>
</ol>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Pregătește cartonașul/cartonașele de început'''

<ol class="wica-list">
<li class="showAll">Pune deoparte cartonașul/cartonașele de început în conformitate cu extensiile selectate, dacă există
  <ul>
  <li class="showAll">'''Cartonașul de început din jocul de bază'''</li>
  <li class="showClassicRiver">'''Cartonașele cu râu''' din:
    <ul>
    <li class="showRiverI">'''Râul I<span class="markC2 markWE">/III</span>'''<span class="showRiverII markWE"> (elimină cartonașele cu izvor și lac)</span><span class="showGQ11AndNotRiverII"> (elimină cartonașul cu izvor)</span></li>
    <li class="showRiverII markWE">'''Râul II'''<span class="showGQ11"> (elimină cartonașul cu izvor)</span></li>
    <li class="showGQ11 markC2 markWE">'''GQ #11''' (adaugă cartonașul cu izvor și celelalte cartonașe cu râu)</li>
    <li class="showCutCassonne markC1 markWE">'''CutCassonne''' (adaugă cartonașele de râu)</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="show20thAnniversaryRiver">'''Cartonașe de râu''' din:
    <ul>
    <li class="showRiverI">'''Râul I<span class="markC2 markWE">/III</span>''' (elimină cartonașele cu izvor și lac)</li>
    <li class="showRiverII markWE">'''Râul II''' (elimină cartonașul cu izvor și capătul de râu cu un oraș)</li>
    <li class="show20thAnniversaryRiver markC1 markWE">'''Râul pentru a 20-a aniversare'''</li>
    <li class="showGQ11 markC2 markWE">'''GQ #11''' (elimină cartonașul cu izvor, dar adaugă celălalt cartonaș de râu)</li>
    <li class="showCutCassonne markC1 markWE">'''CutCassonne''' (adaugă cartonașele de râu)</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showCountOfCarcassonne markWE">Cartonașele '''Orașului Carcassonne''' și pionul '''Conte'''</li>
  <li class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any markC1 markWE">Cartonașul de pornire 2x2 din '''Spirite, castele și cimitire'''</li>
  <li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Cartonașul '''Roții Destinului''' și pionul '''porc mare'''</li>
  <li class="showWindRoses markC2 markWE">Cartonașul cu '''roza vântului''' portocalie</li>
  <li class="showTeacher markC2 markWE">Cartonașele '''școlii''' și pionul '''profesor'''</li>
</li>
  <li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Cartonașele '''Piețelor din Leipzig'''</li>
</li>
  <li class="showSpielDoch2018 markC1 markWE">Cartonașele '''Spiel Doch! 02/2018''' (dacă sunt folosite ca cartonașe de început)</li>
  </ul>
</li>
<li class="showAll">Plasează cartonașul/cartonașele de început cu fața în sus în centrul suprafeței de joc
  <ul>
  <li class="showBasicStart">Plasează '''cartonașul de început din jocul de bază'''. <span class="showGingerbreadMan markC1 markC2">Plasează '''Omul de turtă dulce''' pe segmentul de oraș.</span></li>
  <li class="showComplexStart"><span class="showTradersAndBuilders_None">Elimină '''cartonașul de început din jocul de bază'''<span class="showTeacher markC2 markWE"> dacă nu joci cu Școala</span>.</span><span class="showGingerbreadMan markC1 markC2"> Fii gata să plasezi '''Omul de turtă dulce''' pe un segment de oraș al primului cartonaș plasat care conține cel puțin unul. <span class="showRivers_Any">(Poate fi pe un cartonaș cu râu dacă nu este folosit alt cartonaș de început)</span></span>
  </li>
  <li class="showTeacher markC2 markWE">Plasează '''școala''' cu pionul '''profesor''' lângă cartonașul de început din jocul de bază</li>
  <li class="showCountOfCarcassonne markWE">Plasează '''Orașul Carcassonne''' cu pionul '''Conte''' în cartierul castel</li>
  <li class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any markC1 markWE">Plasează cartonașul de pornire 2x2 din '''Spirite, castele și cimitire'''</li>
  <li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Plasează '''Roata Destinului''' cu pionul '''porc mare''' pe sectorul „Fortuna”</li>
  <li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Plasează cartonașele '''Piețelor din Leipzig'''</li>
  <li class="showWindRoses markC2 markWE">Plasează cartonașul cu '''roza vântului''' portocalie</li>
</li>
  <li class="showSpielDoch2018 markC1 markWE">Plasează cartonașele '''Spiel Doch! 02/2018''' (dacă sunt folosite ca cartonașe de început)</li>

  <li class="showRivers_Any">Plasează cartonașul cu '''izvorul râului''' și pregătește celelalte cartonașe cu râu
    <ul>
    <li class="showRiverII markWE">Separă cartonașul cu bifurcație </li>
    <li class="showAll">Separă <span class="showClassicRiver">cartonașul</span><span class="show20thAnniversaryRiver">cartonașele</span> cu lac</li>
    <li class="showAll">Amestecă toate celelalte cartonașe cu râu și plasează-le într-un teanc cu fața în jos cu<span class="showRiverII markWE"> cartonașul cu bifurcație de sus și</span> <span class="showClassicRiver">cartonașul cu vulcan</span><span class="show20thAnniversaryRiver">cartonașele</span> cu lac de jos</li>
    </ul>
  </li>
  </ul>
</li>
</ol>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Pregătește cartonașele rămase pentru joc'''

<ol class="wica-list">
<li class="showRemoveExtraTiles markWE">Elimină din joc cartonașele extra:
  <ul>
  <li class="showGQ11AndNotRivers markC2">Cartonașele de râu din '''CG#11'''</li>
  <li class="showCutCassonneAndNotRivers markC1 markWE">Cartonașele de râu din '''CutCassonne'''</li>
  <li class="showDarmstadt markC2 markWE">Opțional, 2 din cele 6 mănăstiri din jocul de bază, dacă se adaugă bisericile Darmstadt jocului de bază fără alte extensii</li>
  <li class="showMonasteries markWE">Cele 6 mănăstiri din jocul de bază, dacă se adaugă '''Mănăstiri din Germania''' <span class="markC2">sau '''Mănăstiri din Țările de Jos și Belgia'''</span><span class="markC1"> sau '''Construcții Japoneze'''</span> jocului de bază</li>
  <li class="showBathhouses markC1 markWE">'''Case-băi''' extra
    <ul>
    <li>2 jucători: folosiți 4 case-băi</li>
    <li>3 jucători: folosiți 5 case-băi</li>
    <li>4-6 jucători: folosiți 6 case-băi</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showPeasantRevolts markC1 markWE">Scoate afară 3 din cele 12 cartonașe din '''Revoltele țărănești''', după ce le amesteci. Utilizează doar 9 cartonașe</li>
  </ul>
</li>
<li>Amestecă cartonașele de teren normale<span class="showPlague markC2 markWE"> (separată 17, dacă se joacă cu '''Ciuma''')</span>
  <ul>
  <li class="showAll">Plasează-le în teancuri cu fața în jos</li>
  <li class="showTradersAndBuilders_Any markWE">Pune-le în săculețul pentru cartonașe, ca o opțiune/li>
  <li class="showTower markWE">Plasează-le în turnul de cartonașe, ca o opțiune</li>
  </ul>
</li>
<li class="showAbbey markWE">Distribuie cartonașele cu '''abație''': 1 fiecărui jucător.</li>
<li class="showHalflings markWE">Distribuie cartonașele '''triunghiulare''' în funcție de numărul de seturi de cartonașe triunghiulare folosite:
<ul>
<li>1 set (12 cartonașe): 2 cartonașe pentru fiecare jucător</li>
<li>2 seturi (24 de cartonașe): 3 cartonașe (sau mai multe, dacă este acceptat așa) pentru fiecare jucător</li>
</ul>
Două opțiuni posibile:
  <ul>
  <li>Primul joc: Amestecă cartonașele triunghiulare <span class="showC2">(cu excepția celor cu simboluri din alte extensii)</span> cu fața în jos și fiecare jucător își ia cartonașele.</li>
  <li>Jocuri ulterioare: Plasează cartonașele triunghiulare cu fața în sus. Începând cu ultimul jucător în sensul invers al acelor de ceasornic, fiecare jucător ia un cartonaș o dată până ce toți jucătorii au numărul necesar de cartonașe.</li>
</ul>
</li>
<li class="showGermanCastles markWE">Distribuie cartonașele '''castel german''', în funcție de numărul de jucători:
  <ul>
  <li>2-3 jucători: 1 sau 2 cartonașe</li>
  <li>4-6 jucători: 1 cartonaș</li>
</ul>
Două opțiuni posibile:
  <ul>
  <li>Fiecare jucător își alege cartonașul (sau cartonașele) la alegerea sa.</li>
  <li>Amestecă cartonașele și distribuie-le la întâmplare.</li>
</ul>
</li>
<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Selectează cartonașe cu '''minune''': câte 1 sau 2 pentru fiecare jucător ('''Notă:''' Dacă se joacă cu un singur set, pot fi numai până la 4 jucători). </li>
</ol>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Pune deoparte elementele necesare în timpul jocului'''

<ol class="wica-list">
<li class="showTilesAndTokens markWE">Cartonașe și jetoane:
  <ul>
  <li class="showInnsAndCathedrals_Any">'''Cartonașele de puncte 50/100'''</li>
  <li class="showTraders">'''Jetoanele cu marfă'''</li>
  <li class="showKingAndRobber">'''Cartonașul cu rege și cartonașul cu cavalerul brigand<span class="showC2 markC1"> și jetoanele corespunzătoare</span>'''</li>
  <li class="showSheep">'''Jetoanele de oi și lup:''' plasate în interiorul săculețului pentru aceste jetoane</li>
  <li class="showCircus markC1">'''Jetoane cu animale:''' amestecate și plasate cu fața în jos într-un teanc</li>
  <li class="showMessages">'''Cartonașele cu depeșă:''' amestecate cu fața în jos într-un teanc</li>
  <li class="showPlague markC2">'''Jetoanele de ciumă:''' jetoanele de focar și cu purici</li>
  <li class="showPorxada markC2">'''Jetoanele La Porxada''' dacă sunt disponibile</li>
  <li class="showFruitBearingTrees markC1">'''Jetoanele de pomi fructiferi:''' aranjate după tipul de fruct și plasate cu fața în jos în 6 teancuri după tip.</li>
  </ul>
</li>
<li class="showWoodenFiguresAndMore markWE">Pioni de lemn și alte piese:
  <ul>
  <li class="showFairy">'''Zâna'''</li>
  <li class="showDragon">'''Dragonul'''</li>
  <li class="showCatapult markC2">'''Catapulta de lemn''' și '''liniarul'''</li>
  <li class="showCircus markC1">'''Cortul de circ'''</li>
  <li class="showGhosts markC1">'''15 spirite'''</li>
  <li class="showGuardMeeples markC1">'''Câte 3 <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> de veghe în culoarea fiecărui jucător
  <li class="showFlier">'''Zarul de zbor'''</li>
  <li class="showFerries">'''Bacurile'''</li>
  <li class="showGoldmines">'''Lingourile de aur'''<span class="showC2 markC1"> și '''cartonașul de evaluare'''</span></li>
  <li class="showMage">'''Magicianul'''</li>
  <li class="showWitch">'''Vrăjitoarea'''</li>
  <li class="showGingerbreadMan markC1 markC2">'''Omul de turtă dulce'''</li>
  <li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">'''Iepurașul de Paște'''</li>
  <li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">'''40 de ouă de Paște'''</li>
  <li class="showEasterInCarcassonneAndNotFlier markC2 markWE">'''Zar obișnuit''', dacă zarul de zbor nu este disponibil</li>
  </ul>
</li>
<li>Plasează tabla de scor în afara suprafeței de joc.</li> <span class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any">Ai posibilitatea de a o folosi pe cea inclusă în '''Spirite, castele și cimitire''' în schimbul celei din jocul de bază.</span>
<li class="showGifts markC1 markWE">Amestecă cărțile cu '''dar''' și plasează-le cu fața în jos într-un teanc pe lângă tabla de scor.</li>
<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Plasează cartonașele cu '''minune''' selectate cu fața în sus pe lângă tabla de scor.</li>
<li class="showLandSurveyors markC1 markWE">Pregătește cartonașele de evaluare de '''topograf''':
<ul>
<li>Amestecă cartonașele de evaluare și așază-le cu fața în sus în trei teancuri (orașe, drumuri și mănăstiri) lângă tabla de scor</li>
<li>Ia cartonașul de evaluare de sus din fiecare teanc și plasează-le lângă teancul corespunzător ca cartonașele de evaluare active inițial</li>
</ul>
</li>
</ol>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Distribuie jucătorilor pioni și alte elemente'''

<ol class="wica-list">
<li class="showAll">Distribuie pionii de o singură culoare fiecărui jucător
  <ul>
  <li>'''<span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> normali:''' <span class="showNotGuardMeeples">8</span><span class="showGuardMeeples">6</span><span class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE"> + (1 sau 2 recomandați pentru '''Piețele din Leipzig''')</span><span class="showWondersOfHumanity markC1 markWE"> + (1 sau 2 pentru '''Minunile umanității''')</span>
    <ul class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">
    <li>Dacă se joacă cu '''Piețele din Leipzig''': este recomandat să se adauge <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> extra, căci aceștia tind să se împuțineze cu această extensie:
      <ul>
      <li>Adaugă 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal cu regulile C2, dacă este disponibil</li>
      <li>Adaugă 2 <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> normali cu regulile C3, dacă sunt disponibili</li>
      </ul>
    </li>
    </ul>
    <ul class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">
    <li>Dacă se joacă cu '''Minunile umanității''': 
       <ul>
       <li>Adaugă 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal sau 1 pion nefolosit în culoarea jucătorului pentru a fi folosit drept '''marcator de minune'''.</li>
       <li>Adaugă 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal 1 pion nefolosit în culoarea jucătorului pentru a fi folosit drept un al doilea '''marcator de minune''', dacă se joacă cu varianta cu 2 minuni.</li>
       </ul>
    </li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showPig markWE">'''Porc:''' 1</li>
  <li class="showBuilder markWE">'''Constructor:''' 1</li>
  <li class="showTower markWE">'''Piese de turn, în funcție de numărul de jucători
    <ul>
    <li>2 jucători: 10 piese de turn
    <li>3 jucători: 9 piese de turn
    <li>4 jucători: 7 piese de turn
    <li>5 jucători: 6 piese de turn
    <li>6 jucători: 5 piese de turn
    </ul>
  </li>
  <li class="showMayor markWE">'''Primar:''' 1</li>
  <li class="showWagon markWE">'''Căruță:''' 1</li>
  <li class="showBarn markWE">'''Moșie:''' 1</li>
  <li class="showBridges markWE">'''Poduri''', în funcție de numărul de jucători
    <ul>
    <li>2-4 jucători: 3 poduri </li>
    <li>5-6 jucători: 2 poduri</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showSheep markWE">'''Oier:''' 1</li>
  <li class="showRingmaster markC1 markWE">'''Director de circ:''' 1</li>
  <li class="showGuardMeeples markC1 markWE">'''<span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> de veghe:''' 2 (ceilalți 3 au fost deja puși deoparte)</li>
  <li class="showMessages markWE">'''Meepleșiță:''' 1</li>
  <li class="showRobbers markWE">'''Haiduc:''' 1</li>
  <li class="showPhantom markC2 markWE">'''Fantomă:''' 1</li>
  <li class="showAbbot markC1 markWE">'''Abate:''' 1</li>
  </ul>
</li>
<li class="showPrepareTokens markWE">Distribuie jetoane fiecărui jucător
  <ul>
  <li class="showCatapult markC2 markWE">'''Jetoane de catapultă:''' 4, câte 1 pentru fiecare tip</li>
  <li class="showCastles markWE">'''Jetoane cetate''', în funcție de numărul de jucători
    <ul>
    <li>2-4 jucători: 3 cetăți</li>
    <li>5-6 jucători: 2 cetăți</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showTunnel markC2 markWE">'''Jetoane tunel''', în funcție de numărul de jucători
    <ul>
    <li>2 jucători: 6 jetoane tunel (3 seturi)</li>
    <li>3 jucători: 4 jetoane tunel (2 seturi)</li>
    <li>4-6 jucători: 2 jetoane tunel (1 set) în culoarea jucătorului</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showLittleBuildings markC2 markWE">'''Construcții mici''', în funcție de numărul de jucători și de regulile aplicate
    <ul>
    <li>Reguli normale (fără deosebire între tipurile de construcții)
      <ul>
      <li>2 jucători: 9 construcții</li>
      <li>3 jucători: 6 construcții </li>
      <li>4 jucători: 4 construcții </li>
      <li>5-6 jucători: 3 construcții </li>
      </ul>
    </li>
    <li>Regulile de variantă (deosebire între tipurile de construcții)
      <ul>
      <li>2 jucători: 3 turnuri + 3 case + 3 șoproane</li>
      <li>3 jucători: 2 turnuri + 2 case + 2 șoproane</li>
      <li>4-6 jucători: 1 turn + 1 casă + 1 șopron</li>
      </ul>
    </li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showTollkeepers markC1 markWE">'''Jetoane casă de taxe:''' 1 în culoarea jucătorului</li>  
  </ul>
  <li class="showBets markC1 makWE">'''Jetoane de pariuri:''' 6 în culoarea jucătorului (plasate cu fața în jos)</li>
</li>
</ol>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Plasează pionii de scor care marchează un punctaj pe tabla de scor și pregătiți-vă să începeți'''

<ol class="wica-list">
<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Dacă se joacă cu '''Minunile umanității''': 
       <ul>
       <li>Plasează câte '''1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal''' și câte '''1 marcator de minune''' pentru fiecare jucător (ambele luate din rezerva acestora) lângă '''spațiul 10''' al tablei de scor.</li>
       <li>Plasează câte '''1 marcator de minune''' pentru fiecare jucător (luat din rezerva acestora) lângă '''spațiul 50''' al tablei de scor, dacă se joacă cu varianta cu 2 minuni.</li>
       </ul>
</li>
<li class="showAll">Plasează câte '''1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal''' pentru fiecare jucător (luat din rezerva sa) pe '''spațiul 0''' al tablei de scor (acesta va servi drept '''pion de scor''').</li>
<li class="showMessages markWE">Plasează '''meepleșițe''' pe spațiul 0 al tablei de scor.</li>
</div>
</ol>

== <span id="Final scoring"></span>Evaluarea finală ==

<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div>
<div class="showWhenDone wica-counter-reset" id="OrderOfPlay" style="display: none;">
'''Introducere'''

<ul>
<li>Această secțiune servește ca un ghid pentru evaluarea finală.</li>
<li>Aplică '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring After the Game (1st edition)/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span>'''.<li>
<li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li>
</ul>

'''Rezumat al evaluării finale'''

<div class="showPrepareFinalScoring">
'''<span class="wica-counter-show"></span>. Pregătește pentru evaluarea finală''' 

<ol class="wica-list">
<li class="showMessages markWE">Fiecare jucător '''adună punctele meepleșiței sale și ale meepleului său de scor'''. Apoi fiecare jucător plasează un pion de scor marcator de scor pe totalul obținut și îl elimină pe celălalt. În timpul evaluării finale nu se trag depeșe.</span></li>

<li class="showRobbers markWE">Fiecxare jucător care își are '''haiducul''' său pe tabla de scor primește 3 puncte și îl retrage în rezerva sa.</li>

<li class="showGifts markC1 markWE">Fiecare jucător primește câte 2 puncte pentru fiecare carte cu '''dar''' nedesfăcut din rezerva sa și le îndepărtează</li>

<li class="showCircus markC1 markWE">Evaluează '''cortul de circ''' și apoi elimină cortul de circ.</li>

<li class="showBets markC1 markWE">Stabilește separat '''pariurile''' de pe tablă. Proprietarul fiecărui pariu decide teritoriul asociat cu acesta, dacă sunt disponibile mai multe opțiuni</li>

<li class="showCastles markWE">Elimină '''lorzii de cetăți''' care încă se află în cetăți de pe tabla de joc<span class="showGhosts markC1"> și orice spirit alocat lor</span></li>

<li class="showCemeteries markWE">Elimină '''paznicii de cimitir''' de pe tabla de joc<span class="showGhosts markC1"> și orice spirit alocat lor</span></li>

<li class="showGoldmines markWE">Elimină '''lingourile de aur''' aflate încă pe suprafața de joc.</li>

<li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">Elimină '''Iepurașul de Paște'''.</li>

<li class="showCountOfCarcassonne markWE">'''Mută fiecare <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> din cartierul piață al Orașului Carcassonne''' pe oricare câmp, dacă pionul '''Conte''' nu este plasat în acel cartier. Jucătorii începând cu cel din stânga jucătorului activ mută un <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> de-al lor o dată până ce nu mai sunt <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> rămași. <span class="showC1"><span class="showC1">Supușii</span><span class="showC2">Meepleșii</span> din alte cartiere pot fi mutați, de asemenea, în acest moment.</span><span class="showC2"><span class="showC1">Supușii</span><span class="showC2">Meepleșii</span> din alte cartiere nu pot fi mutați în acest moment.</span>
<ul class="showBarn">
<li>Evaluează toți <span class="showC1">supușii</span><span class="showC2">meepleșii</span> mutați pe câmpuri cu cel puțin o '''moșie'''</li>
</ul>
</li>

<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Evaluează '''minunile''' care aduc puncte la sfârșitul jocului, dacă vreuna a fost selectată și plasată în timpul jocului.</li>
</ol>
</div>

'''<span class="wica-counter-show"></span>. Execută evaluarea finală'''

<ol class="wica-list">
<li class="showAll">Evaluează toate teritoriile nefinalizate<span class="showAcrobats markC1 markWE"> și pionii neevaluați</span><span class="showSheepAndNotAcrobats markWE"> și pionii neevaluați</span><span class="showFairyAndNotRingmaster markWE"> luând în considerare '''zâna'''</span><span class="showFairyAndRingmaster markWE"> luând în considerare '''zâna'''<span class="showFairyAndRingmaster markC1"> și '''directorii de circ'''</span></span><span class="showNotFairyAndRingmaster markC1 markWE"> luând în considerare '''directorii de circ'''</span> <span class="showGhosts">('''Spiritele''' afectează numai acei jucători cu majoritatea)</span>
  <ul>
  <li class="showAll">'''Drumuri'''</li>
  <li class="showAll">'''Orașe'''
    <ul class="showPorxada markC2 markWE">
    <li>Aplică bonusul '''La Porxada''' dacă bonusul a fost ales de jucătorul respectiv și orașul cu La Porxada este finalizat. Bonusul de evaluare aduce beneficii tuturor jucătorilor care au avut cel puțin un cavaler în oraș când a fost închis. Acești jucători pot primi un jeton ca memento, dacă este acceptat astfel</li>
    </ul>
  </li>
  <li class="showAll">'''Mănăstiri'''</li>
  <li class="showShrines markWE">'''Lăcașuri de cult'''</li>
  <li class="showSheep markWE">'''Oieri și oile lor''' (0 puncte)</li>
  <li class="showAcrobats markC1 markWE">'''Piramide de artiști'''</li>
  <li class="showAbbey markWE">'''Abații'''</li>
  <li class="showHauntedCastles markC1 markWE">'''Castele'''</li>
  <li class="showDarmstadt markC2 markWE">'''Biserici Darmstadt'''</li>
  <li class="showRussianPromos markC2 markWE">'''Coliba Babei Yaga'''</li>
  <li class="showGermanCastles markWE">'''Castele germane'''</li>
  <li class="showGermanCathedrals markWE">'''Catedrale germane'''</li>
  <li class="showMonasteries markWE">'''Mănăstiri germane<span class="markC2"> / Mănăstiri neerlandeze/belgiene</span><span class="markC1"> / Construcții japoneze</span>''' cu '''călugări'''</li>
  <li class="showAbbotAndGardens_Full markC1 markWE">'''Grădini'''</li>
  <li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">'''Zone cu cuib de Paște''' (fără efect)</li>
  <li class="showFortuneTeller markWE">'''Cort de ghicitor''' (0 pentru teritoriul însuși)</li>
  </ul>
</li>
<li class="showAll">Evaluează toate teritoriile<span class="showBarnAndNotRussianPromos markWE"> și toți pionii</span><span class="showBarnAndRussianPromos marckC1 markWE"> și toți pionii</span> de la sfârșitul jocului<span class="showFairyAndNotRingmaster markWE"> luând în considerare '''zâna'''</span><span class="showFairyAndRingmaster markWE"> luând în considerare '''zâna'''<span class="markC1"> și '''directorii de circ'''</span>'''</span><span class="showNotFairyAndRingmaster markC1 markWE"> luând în considerare '''directorii de circ'''</span> <span class="showGhosts">('''Spiritele''' afectează numai acei jucători cu majoritatea)</span>
  <ul>
  <li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Solovei Razboynik'''</li>
  <li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Vodyanoy'''</li>
  <li class="showMonasteries markWE">'''Mănăstiri germane<span class="markC2"> / Mănăstiri neerlandeze/belgiene</span><span class="markC1"> / Construcții japoneze</span>''' cu '''abați'''</li>
  <li class="showBarn markWE">'''Moșii'''</li>
  <li class="showAll">'''Câmpuri'''<span class="showMarketsOfLeipzig"> (luând în considerare bonusul '''Sfertului tăbăcarilor''')</span></li>
  </ul>
</li>
<li class="showEndOfGameScoring markWE">Rezolvă evaluarea finală
  <ul>
  <li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">Evaluează '''jetoanele de fructe'''</li>
  <li class="showGoldmines markWE">Evaluează '''lingourile de aur'''</li>
  <li class="showTraders markWE">Evaluează '''jetoanele cu marfă''' majorității după tip</li>
  <li class="showKingAndRobber markWE">Evaluează '''cartonașele cu regele și cavalerul brigand'''</li>
  </ul>
</ol>

</div>
</onlyinclude>

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Referință pentru joc, Carcassonne}}
[[Category:Finalizate]]
{{Category|Translatable_templates}}