View source for Little Buildings (1st edition)/de

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Little Buildings (1st edition)
|image={{filepath:Token_Little_Building_C1.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Token_LB_Tower1_C1.png|image2=Token_LB_House4_C1.png|noredesign=true|type=expansion}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-5">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|x210px]]<br />Spielbox Issue 5 2012
|}
__TOC__
</div>

== Allgemeine Informationen und Kommentare == 

<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
||[[File:Spielbox_LittleBuilding.png|thumb|right|150px|Spielbox Ausgabe 5 2012]]
||[[File:Sheet_LittleBuildings.png|thumb|right|200px|Stanztafel]]
|}
</div>

[[Little Buildings (1st edition)/de|Die Häuser]] wurde ursprünglich von der [[Spielbox/de|Spielbox]] in {{Year|2012}} veröffentlicht.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Diese Mini-Erweiterung wurde speziell für das Carcassonne-Grundspiel entwickelt.
</div>

== Spielmaterial ==

* '''18 Gebäude Karten:''' 6 Türme, 6 Häuser und 6 Stallungen

{|
|-
| [[File:Token_LB_Tower1_C1.png|frame|none|Karte mit Turm]]
| [[File:Token_LB_House4_C1.png|frame|none|Karte mit Haus]]
| [[File:Token_LB_Shed2_C1.png|frame|none|Karte mit Stall]]
|}

== Regeln ==

=== Vorbereitung ===

Verteile die 18 neuen Gebäude gleichmäßig auf alle Spieler. Bein einem Vier- oder Fünfspieler-Spiel legen Sie die überschüssigen Gebäude wieder in die Box.

<span id="little_building"></span>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Platzieren eines Gebäudes ===
</div>

Alle drei Gebäude-Typen sind gleichwertig.

Der aktive Spieler führt in diesem Zug seine normalen Aktionen aus. Wenn der Spieler nicht in der Lage oder Willens ist, einen Gefolgsmann auf eine Karte zu setzen, kann er stattdessen eines der neuen kleinen Gebäude auf der Karte zu platzieren. <ref>
{{IconWorld}} Anstatt eines Gefolgsmann zu setzen, kann ein Spieler also ein kleines Gebäude platzieren. Wenn der Spieler ein kleines Gebäude platziert, kann er die Fee nicht bewegen. Wenn der Spieler die Fee bewegt, kann er kein kleines Gebäude platzieren.</ref> 
Stellen Sie dieses Gebäude so auf die gerade platzierte Fliese, dass nichts verdeckt wird. 

Das Gebäude ist weder mit einer Struktur noch mit der Wiese auf der Karte verbunden, sondern bezieht sich auf die gesamte Karte.

Ein Gebäude bleibt bis zum Ende des Spiels auf der Karte und gibt Punkte für mehrere Strukturen und Wiesen.

=== Wertung ===

==== Wertung ====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn eine Straße, Stadt, ein Kloster oder eine Wiese gewertet wird, <ref> 
{{IconPadlock}}
Die Interpretation dieser Regeln führt dazu, dass die Gebäude auch zu berücksichtigen sind, wenn andere Wertungen ausgelöst werden. Daher würde der Bonus während des Spiels und nach dem Spiel die folgenden Funktionen nutzen:
* Straßen
* Städte
* Alle Klostergebäude:
** Klöster
** Abteien
** Schreine 
** Spezielle Klöster mit einem Mönch oder einem Abt: Deutsche Klöster, Niederländische & belgische Klöster und japanische Gebäude
** Darmstädter Kirchen
* Deutsche Schlösser
* Deutsche Kathedralen
* Baba Yaga's Hütte
* Gärten
Darüber hinaus würden die Gebäude in mehreren Szenarien auch die Wiesenwertung beeinflussen:
* Wiesenwertung , wenn eine Gutshof platziert wird.
* Wiesenwertung bei der Verbindung von einer Wiese mit einem Gutshof
* Wiesenwertung am Ende des Spiels
* Gutshofwertung am Ende des Spiels
Abschließend ist zu beachten, dass:
* Spezielle Klöster mit einem Abt würden von diesem Bonus nicht profitieren.
* Alle Wertungen, die durch eine Depesche ausgelöst wurden, würden ebenfalls von diesem Bewertungsbonus profitieren.
Eine offizielle Klärung wäre erforderlich.  
</ref>
 wird '''jedes der neuen Gebäude''', das sich auf einer Karte des Gebäudes befindet, oder eine Wiese mit '''einem zusätzlichen Punkt''' gewertet. Diese Punkte werden während der Bewertung nach allen anderen addiert. <ref>
{{IconBook}} Die Häuser werden erneut gewertet, wenn eine Wertung vorgenommen wird. Punkte aus den Häuser haben keinen Einfluss für die Räuber, Depeschen und den Lehrer. (10/2014)</ref> 
Wenn Klöster gewertet werden, werden alle Gebäude auf benachbarten Karten (innerhalb des Klosterbereichs) in die Wertung einbezogen.
</div>

[[File:Little_Buildings_C1_Scoring_Example.png|frame|none|''''Beispiel:'''' {{ColorRed|Rot}} fügt eine Karte hinzu (hier mit einem roten Rahmen) und platziert einen Gutshof darauf. Mit dieser Aktion vollendet er die Stadt oben rechts und eine Straße. {{ColorRed|Rot}} erhält '''7 Punkte''' für die Straße (5 Felder und 2 Gebäude). {{ColorRed|Rot}} bewertet '''10 Punkte''' für die Stadt (3 Stadtteile und 1 Wappen für je 2 Punkte plus 2 Gebäude). An dieser Stelle hat die {{ColorBlack|schwarze}} Wiese 3 Gebäude, und {{ColorBlue|Blau's}} Kloster hat 2 Gebäude.]]

==== Schlusswertung ====

Die Punkte für die Gebäude werden auch in der Endwertung vergeben.

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Variante ===
</div>

Die verschiedenen Häuser haben '''verschiedene Punkte''':

<div class="mw-translate-fuzzy">
: {|
|-
|• Turm  || &nbsp;&nbsp;&nbsp;→&nbsp;&nbsp;&nbsp; || +3 points
|-
|• Haus  || &nbsp;&nbsp;&nbsp;→&nbsp;&nbsp;&nbsp; || +2 points
|-
|• Stall || &nbsp;&nbsp;&nbsp;→&nbsp;&nbsp;&nbsp; || +1 point
|}
</div>

Bei der Verteilung der Karten ist darauf zu achten, dass jeder Spieler die gleiche Anzahl von Gebäudearten erhält.

== Karten Verteilung ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Anzahl Häuser: 18'''
{{BeginTileList|width=450px}}
{{Tile|image=Token_LB_House1_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House2_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House3_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House4_C1.png|size=70px|count=3}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower1_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower2_C1.png|size=50px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower3_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower4_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower5_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed1_C1.png|size=70px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed2_C1.png|size=70px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed3_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed4_C1.png|size=70px|count=1}}
{{EndTileList}}
</div>

Jede Karte hat verschiedene grafische Varianten.

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Completed]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]