View source for Mage and Witch (1st edition)/nl

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Tovenaar en Heks (1<sup>e</sup> editie)
|image={{filepath:Box Mini5 C1 999.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=MageWitch_C1-06.png|otherimage=Mage_And_Witch_C3_Tile_F.png|otherimage2=Mage_Witch_C2_Tile_F.jpg|otherlink={{MageWitchLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Box_Mini5_C1_999.png|150px]]<br />Box
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=
''Illustere gebruikers van magie bezoeken Carcassonne. De aanwezigheid van de tovenaar inspireert de burgers, terwijl de heks de waarde van hun harde werk ondermijnt.
}}

== Algemene informatie en opmerkingen ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
|| [[File:{{Feature|name=MageAndWitchSymbol|edition=C1|variant=imagename}}|x120px|thumb|frame|link=#gameplay|Magiërssymbool]]
|| [[File:{{MageWitchLink|edition=C1|logo=name}}|thumb|link=|Markering]]
|}

'''Tovenaar en Heks''' (Mini #5) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].

Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.

== Speelmateriaal ==

* '''1 houten tovenaar''' lila gekleurd
: {{Figure|name=Mage|edition=C1|variant=image}}
* '''1 houten heks''' oranje gekleurd 
: {{Figure|name=Witch|edition=C1|variant=image}}
* '''8 nieuwe landtegels''' met magiërssymbool
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel

== Spelregels ==

=== Voorbereiding ===

Schud de tegels met het magiërssymbool door de andere landschapstegels. Zet de speelstukken tovenaar en heks klaar voor gebruik.

<span id="gameplay"></span>

=== Landtegel leggen ===

Als een speler een tegel met een magiërssymbool trekt, legt hij deze volgens de gebruikelijke spelregels aan.

Voordat hij een horige zet, '''moet''' de speler één van de speelstukken tovenaar of heks inzetten of verplaatsen. Hij zet één van de twee speelstukken op een stadsdeel van een '''onafgebouwde stad''' of een wegdeel van een '''onafgebouwde weg''' (dat niet op de zojuist aangelegde tegel hoeft te liggen). <ref>
{{IconWorld}}
Dit betekent dat als je een stad of weg afbouwt met een tegel waar het magiërssymbool op staat, je de tovenaar of heks niet op die stad of weg mag zetten, aangezien die niet langer onafgebouwd is. Door het aanleggen van de tegel is het project afgebouwd voordat één van de twee speelstukken erop gezet kon worden.
</ref> De tovenaar en heks mogen niet op dezelfde weg of dezelfde stad gezet worden. Als de tovenaar of heks die men wil plaatsen al ergens op een landtegel staat, dan moet de speler die verplaatsen. <ref>
{{IconBook}}
Als de tovenaar of heks al op een tegel staat en als gevolg van het aanleggen van een tegel met het magiërssymbol verplaatst wordt, dan moet die naar een ander project worden verplaatst. (5/2014)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Dus: 1) Als geen van beide speelstukken in het spel is, brengt de speler die aan de beurt is er één in het spel. Als beide speelstukken in het spel zijn, dan verplaatst de speler één van beide speelstukken naar een ander project. 3) Als er maar één speelstuk in het spel is, kiest de speler het één of het ander - hij mag het speelstuk dat al in het spel is verplaatsen of het speelstuk dat naast het speelveld staat in het spel brengen. In alle gevallen mag de speler zelf bepalen of hij de tovenaar of de heks verplaatst. (bijgewerkt 5/2014; gecorrigeerd 3/2020)
</ref> Hierna mag de speler zoals gebruikelijk een horige zetten. 

Als er een tegel met het magiërssymbool is aangelegd '''moet''' de speler één van beide magische speelstukken in het spel brengen of verplaatsen. Als het niet mogelijk is om de tovenaar of heks in te zetten of te verplaatsen (omdat er geen onafgebouwde steden of wegen zijn), dan moet de speler of de tovenaar, of de heks van het speelveld verplaatsen, mits er tenminste één op een tegel staat. <ref>
{{IconArrow}} 
Het laatste deel van deze zin komt uit de spelregels van de uitvoering van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']].
</ref> Anders blijven beide naast het scorespoor wachten totdat de volgende tegel met een magiërssymbool getrokken en aangelegd is. <ref>
{{IconArrow}}
Deze zin komt uit de spelregels van de uitvoering van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']].
</ref>

'''Bijzonder geval''': Als door het aanleggen van een tegel de projecten (de stad of de weg) waar de heks en de tovenaar staan worden verbonden, moet de speler die aan de beurt is één van de twee speelstukken verplaatsen. Als door het aanleggen van deze tegel een project wordt afgebouwd, wordt het speelstuk '''vóór''' de puntentelling verplaatst. <ref>
{{IconArrow}}
Deze zin komt niet voor in de spelregels van de uitgave van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']].
</ref>

=== Het zetten van een horige ===

Na het aanleggen van een tegel met een magiërssymbool, mag je nog steeds volgens de gebruikelijke spelregels een horige zetten.

=== Puntentelling ===

Als een weg of stad met een tovenaar of heks wordt afgebouwd, heeft dat de volgende gevolgen voor de puntentelling: 

* De '''tovenaar''' geeft een '''extra punt''' voor elke tegel waaruit het afgebouwde project bestaat.
* De '''heks halveert de punten''' (naar boven afgerond) voor het afgebouwde project.
* Bij het tellen van een weg met een herberg of een stad met een kathedraal waar ook de heks staat, worden de punten voor het project rekening houdend met de herberg of de kathedraal geteld en dan '''door twee gedeeld'''. <ref name="BB4">
{{IconArrow}}
Deze aanvullende verheldering van de spelregels komt uit de '''{{VariantsLink|version=BigBox4|logo=noborder}}''' uitgave van de spelregels.</ref> 

Nadat een project met de tovenaar of heks geteld is, wordt het speelstuk van het speelveld genomen en kan later weer in het spel gebracht worden als er een tegel met een magiërssymbool wordt aangelegd.

{{GreyStrip|title=Eindtelling}}

Bij de eindtelling is het effect van de tovenaar en de heks op het tellen van wegen en steden gelijk aan die tijdens het spel. 

Voor een onafgebouwde weg met een herberg of een onafgebouwde stad met een kathedraal, waar je normaal 0 punten voor krijgt, levert aan het einde van het spel 1 punt per tegel op als de tovenaar op dat project staat (wapens in de stad leveren 0 punten op). <ref name="BB4/> 

[[File:Mage_Witch_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' De stad is afgebouwd. Normaal gesproken levert deze 20 punten op ([8 tegels + 2 wapens] x 2 punten elk). De tovenaar levert nog eens 8 punten op (de stad bestaat uit 8 tegels). {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} krijgen ieder 28 punten.]]

[[File:Mage_Witch_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2:''' Er worden twee wegen afgebouwd. De weg van {{ColorBlue|blauw}} bestaat uit 5. {{ColorBlue|Blauw}} krijgt slechts 3 punten vanwege de heks [5/2 naar boven afgerond]. De weg van {{ColorRed|rood}} bestaat uit 3 tegels. {{ColorRed|Rood}} krijgt 6 punten vanwege de tovenaar [3+3].]]

== De graancirkels toevoeging ==

Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7<sup>e</sup> mini-uitbreiding {{CropCirclesLink|logo=noborder|edition=C1}}. Deze uitbreiding is met slechts één tegel te spelen, maar het is het beste om met alle 6 de tegels te spelen. <ref>
{{IconWorld}}
Merk op dat de tegels van De Graancirkels II in de mini-uitbreidingen verschillen van de tegels in de oorspronkelijke Graancirkels uitbreiding (aangeduid als "Graancirkels I").</ref>

== Tegelverdeling ==

{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-01.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-02.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-05.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-06.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-07.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitch_C1-08.png|count=1}}
{{Tile|image=MageWitchCC_C1-09.png|count=1|config={{Feature|name=CropCircleShield|edition=C1|variant=short}}}}
{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Checked]]
[[Category:First Edition]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]