View source for Star Wars Base Game/cs

{{UX
 | spin-off = StarWars
 | seotitle = {{TextSeotitlecs|variant=spinoff}}
 | sortingtitle = Star Wars (zakladni hra)
 | image = {{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Box StarWars ZMG.png</span>|nowiki}}
 | description = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Experience the exciting adventures of the Star Wars&trade; Universe in the enthralling world of Carcassonne! Exciting duels for dominance in a far-away galaxy are awaiting you. Master the decisive battles and position your troops advantageously on the path to victory. May the force be with you!</span>
}}<languages /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ChooseDesign
|image=Swtile6.png
|image2=Swtile42.png
|showcarcassonne=true
}}
{{Breadcrumbs|link1={{StarWarsLink}}}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Box StarWars ZMG.png|right|200px]]
|}
__TOC__
</div>
</div>

== Úvod ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Originally released by [[Hans im Glück|Hans im Glück]] in {{Year|2015}}, '''Carcassonne: Star Wars''' is an exciting tile-laying game for 2 to 5 players, ages 8 and up.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DottedFrameMessage|text=''Experience the exciting adventures of the Star Wars&trade; Universe in the enthralling world of Carcassonne!''<br />
''Exciting duels for dominance in a far-away galaxy are awaiting you. Master the decisive battles and position your troops advantageously on the path to victory.''<br />
''May the force be with you!''
}}
</div>

== Herní materiál a příprava hry ==

Vítejte ve světě '''''Star Wars'' Carcassonne!''' Krok po kroku vás provedeme jednoduchými pravidly této hry, takže už po prvním přečtení budete moci vysvětlit svým spoluhráčům vše potřebné. Pak už nebude vašemu požitku ze hry nic bránit.

Nejprve je třeba hru připravit, ale to zabere jen okamžik. Během přípravy vás zároveň rovnou seznámíme s obsahem krabice.

Nejprve se podíváme na '''KARTIČKY VESMÍRU'''. Je jich '''76''' a jsou na nich vyznačeny obchodní trasy, pole asteroidů a planety.

{|
|- valign="top"
| [[File:StarWars-asteroid-field.jpg|114px|frame|none|pole asteroidů]] || [[File:StarWars-trade-route.jpg|114px|frame|none|obchodní trasa]] || [[File:StarWars-planet.jpg|114px|frame|none|planeta]]
|}

Ostatních prvků, například symbolů jednotlivých frakcí, si zatím nemusíte všímat, vysvětlíme vám je později.

Rubová strana všech kartiček je stejná, s jedinou výjimkou startovní kartičky. Její rub je oranžový, abyste ji vždy snadno rozlišili.

{|
|- valign="top"
| [[File:StarWars-regular-back.jpg|114px|frame|none|rub všech běžných kartiček]] || [[File:StarWars-orange-back.jpg|114px|frame|none|rub startovní kartičky]]
|}

Startovní destičku položte doprostřed stolu lícem nahoru. Ostatní destičky zamíchejte lícem dolů, vytvořte z nich několik sloupečků a připravte na stůl tak, aby na ně všichni dobře dosáhli.

[[File:StarWars-start-tile.jpg|114px|frame|none|startovní kartička]]

Počítadlo bodů a hrací kostky (3 červené a 3 zelené) umístěte na okraj hrací plochy tak, aby byly po ruce.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|
|- valign="top"
| [[File:StarWars-scoreboard.jpg|frame|none|Part of the scoring track with meeples on initial positions]] || [[File:StarWars-dice.jpg|frame|none|Red and green dice]]
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Finally, we should take a look at the '''FIGURES''' (meeples), and then you will be finished setting up. In this game you will find '''30 meeples''', 6 pieces each in the colours {{ColorRed|red}}, {{ColorGreen|green}}, {{ColorBlack|black}}, {{ColorWhite|white}} and {{ColorOrange|orange}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-meeples.png|frame|none|Meeples]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
First you give each player 5 meeples (4 small and 1 large meeple) as well as the corresponding '''CHARACTER CARD''' in the desired colour. These will comprise the player's reserve (you also take a colour for yourself, of course). Then you will place the 6th (small) meeple on Field 0 on the scoring board. Place all unused meeples and character cards back in the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-characters.jpg|frame|none|Character cards]]
</div>

== Cíl hry ==

V průběhu hry budete vykládat destičky vesmíru a přikládat je k postupně se rozšiřujícímu hernímu plánu. Budou vznikat obchodní cesty, pole asteroidů a planety. Svoje figurky budete umísťovat na herní plán jako obchodníky, průzkumníky nebo dobyvatele. Tím budete v průběhu hry a také na jejím konci získávat vítězné body. <br />
Kdo jich nasbírá nejvíce, zvítězí!

== Průběh hry ==

Hru zahajuje nejmladší hráč, ostatní po něm následují ve směru hodinových ručiček. <br />
Hráč na tahu (aktivní hráč) provede následující akce v pevně stanoveném pořadí. Po něm je na řadě hráč po levici atd. <br />
Nejprve uvádíme přehled všech akcí, jejich podrobný popis následuje dále.

{{SequenceRulescs
|action1=
{{RulesPlacingTile|header=none|rules=
{{Imagecs|align=right|transparent=true|image=StarWars-step-1.jpg}}
Aktivní hráč '''musí otočit 1 jednu kartičku''' z libovolného sloupečku a '''přiložit ji k hernímu lánu.'''
<br clear="all" />
}}
|action2=
{{RulesPlacingMeeple|header=none|title=2. Umístění figurky|rules=
{{Imagecs|align=right|transparent=true|image=StarWars-step-2.png}}
Na právě přiloženou kartičku '''může''' aktivní hráč umístit '''jednu''' figurku ze své zásoby.
<br clear="all" />
}}
|variant=action|action3=
{{RulesAction|header=none|title=3. Boj|rules=
{{Imagecs|align=right|transparent=true|image=StarWars-step-3.png}}
Nachází-li se v některém objektu na herním plánu '''více figurek různých barev''', dojde k boji.
<br clear="all" />
}}
|action4=
{{RulesScoring|header=none|title=4. Započítání bodů|rules=
{{Imagecs|align=right|transparent=true|image=StarWars-step-4.jpg}}
Získal-li přiložením kartičky někdo vítězné body, je třeba je '''hned''' zaznamenat.
<br clear="all" />
}}
}}

=== Obchodní cesty ===

{{RulesPlacingTile|rules=
Otočenou kartičku je nutno nejprve přiložit k hernímu plánu, tj. alespoň jednou stranou ji přiložit k nějaké kartičce již na stole ležící. Přiložit kartičku pouze rohem není dovoleno. Objekty na dotýkajících se stranách kartiček na sebe musejí navazovat. Dotýká-li se nově přiložená kartička více kartiček starších, musejí objekty navazovat na všech místech dotyku. Tato otočená kartička (viz obr., kartička s červeným rámečkem) má na třech stranách obchodní cestu, na zbylé straně volný vesmír. Je potřeba ji přiložit tak, že obchodní cesta navazuje na cestu na startovní kartičce, např. takto.
[[File:StarWars-traderoute-example1.png|frame|none|Toto je právě otočená destička a byla přiložena tak, že obchodní cesta navazuje.]]
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění figurky jako obchodníka|rules=
After you have positioned your tile, you may place a meeple as a merchant on a trading route for this tile. This is only possible, however, if there is no other merchant on this trading route.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The trading route has not been completed yet. For this reason, '''points will not be calculated (action 4)''' for now and it will be the next player's turn.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-traderoute-example2.png|frame|none|You have now placed a meeple as a merchant on the tile that was positioned just now. Since there are no other meeples on this trading route, there were no problems doing this.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The next player draws a tile and positions it. Since a meeple ('''your merchant''') is already standing on the right-hand side of the intersection, the next player may not place a meeple there. Instead, he positions his meeple as an explorer in the asteroid field of the tile that was put in place just now.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-traderoute-example3.png|frame|none|Since the trading route on the right is occupied, {{ColorWhite|White}} decides to place his meeple as an explorer in the asteroid field.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=3. Time for battle|rules=
You will always take this action when the meeples from several players are standing in one realm (e.g. a trading route). We will explain this later in an additional section.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=4. Calculating points|rules=
Every time that a trading route is completed on both ends, the score for the trading route will be calculated. Here, the trading route must end at an intersection, on an asteroid field, on a planet, or by meeting itself. '''Every tile''' on your trading route earns you '''1 point'''. In addition, there are also 3 different faction symbols (Rebel Alliance, Empire and Bounty Hunters, a more detailed explanation will follow). Every time that you earn points and there are faction symbols in your realm, you will earn '''2 additional points for each symbol''' (no matter which faction you belong to).
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-traderoute-example4.png|frame|none|Even though another player placed this tile, your trading route has been completed. Since your trading route is 3 tiles long, you will earn 3 points for it.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The scoring board comes into play now. So you don't have to keep track of your score all the time, you will move your meeple forward on the scoring board instead. You will move your meeple forward on the scoring board by 3 steps.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-traderoute-example5.png|frame|none]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After each points calculation, you will put the meeples that were included in the calculation '''back into your reserves'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Later in the game, when you have gone around the scoring board once, you will lay down your meeple to show that you have already accumulated 50 points.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-traderoute-example6.png|frame|none|You will put the merchant that has just earned you 3 points back into your reserve. The {{ColorWhite|white}} meeple will remain on the playing board since it was not included in the calculation.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Perfect, now you have understood the most important rules of the game. Let's take a look now at the other realms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The asteroid fields ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|title=1. Put your tile in place|rules=
As before, you will first draw a tile to place on the board. Here, too, the tile must fit correctly. An asteroid field must be placed on an open asteroid field.
[[File:StarWars-asteroid-example1.png|frame|none]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Using a meeple as an explorer|rules=
Next, you will check to see if a meeple is already placed on the asteroid field. Since there are none, you can place a meeple as an explorer.
[[File:StarWars-asteroid-example2.png|frame|none|You have placed your tile so skillfully, that you have expanded the open asteroid field by 1 tile. The asteroid field is still unoccupied, which means that you can place a meeple on it.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=3. Time for battle|rules=
When meeples from different players are standing in one asteroid field, a battle will always ensue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=4. Calculating points|rules=
We will now fast forward a bit, and will assume that you selected this tile (with red border) in the next round. You can place it on your asteroid field.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The realm (in this case the '''asteroid field''') will thus be completed. Every time that an asteroid field is exclusively surrounded by the cosmos and offers no more openings, it will be considered completed. Since you have a meeple in the asteroid field, you will now calculate the value of this asteroid field and receive points as a result.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Every tile with an asteroid field in a completed asteroid field counts for 2 points. In addition, each faction symbol in a completed asteroid field counts as 2 additional points.''' The type of faction symbol doesn't matter.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-asteroid-example3.png|frame|none|Since a faction symbol (the Empire) can be seen here, you will receive 2 more points, for a total of 8. As with any other calculation, you will withdraw your meeple once it has been included in the calculation.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The planets ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|title=1. Put your tile in place|rules=
Like before, you will first draw a tile to place on the board. Here, too, the tile must fit correctly. A planet is always found in the middle of the tile. Trading routes and asteroid fields can also be found, however, on some planet tiles. If you wish to position your tile, you must pay attention (as always) to the tile's borders.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-planet-example1.png|frame|none]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Using a meeple as a conqueror|rules=
You may also place meeples, which we call conquerors, on planets. You take these from your reserve and place them exactly in the middle of the planet.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-planet-example2.png|frame|none|A planet is found in the middle of the tile. You may place the planet here, because outer space will be lying against outer space as a result.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There is one more way to use a conqueror on a planet. When you place your tile on one of the 8 free fields surrounding a planet. In other words: if you place a tile next to a planet (next to one of its sides, or even next to it diagonally), you may place one of your meeples either on the placed card (as usual) or '''directly on the planet'''. Unlike the trading route or the asteroid field, you may also place a meeple on a planet that is already occupied. This is an exception in '''Carcassonne ''Star Wars''''' and will be explained in greater detail later.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-planet-example3.png|frame|none|You place a tile next to the planet. Instead of placing your Meeple on this tile, you place it directly on the planet.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=3. Time for battle|rules=
When meeples from different players are positioned on one single planet, a battle will always ensue.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=4. Calculating points|rules=
You calculate the score for a planet as soon as it is surrounded by tiles on all sides. Here, each tile (including the planet itself) counts as 1 point. In addition, the faction symbol on the planet counts as 2 additional points. The type of faction symbol doesn't matter. The faction symbols on the 8 tiles positioned around the planet will not be counted, since they are counted in the other realms (trading routes or asteroid fields).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-planet-example4.png|frame|none|With these tiles you have completely surrounded the planet, earning 11 points, and you get to withdraw your meeple.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Multiple meeples in one realm ===
Placing meeples on trading routes and asteroid fields that are already occupied by other meeples is not allowed. However, it is possible that more than one meeple ends up on the same realm due to a "merging" of the realms, or when meeples are placed on an already-occupied planet. In '''''Star Wars'' Carcassonne''', however, only meeples of the same colour may occupy the same realm. When realms with different-coloured meeples are merged, '''a battle will ensue''' and will be fought out with dice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=3. Time for battle|rules=
'''FACTIONS:''' Together with your meeple, you obtained a character card with an illustration of a faction symbol. These are the three different factions. These symbols are also illustrated on the tiles. <ref> {{IconBook}} The faction symbols are independent from the planets shown on the tiles and relate to a separate element of gameplay.</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList|width=600px}}
{{Tile|image=StarWars-symbol-rebels.jpg|textunder=Rebel Alliance}}
{{Tile|image=StarWars-symbol-empire.jpg|textunder=Empire}}
{{Tile|image=StarWars-symbol-bountyhunters.jpg|textunder=Bounty Hunters}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''WHEN DOES A BATTLE TAKE PLACE?''' As soon as multiple meeples from different players stand in one realm (trading route, asteroid field, or planet), a battle will take place immediately. The battle will always be carried out as the 3rd action, before the calculation of points. Even if the player who merged the realms is not involved in the battle.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''HOW MANY DICE IS A PLAYER GIVEN?''' For '''every one''' of your '''small meeples''' participating in the battle, you will receive '''1 die'''. If you fight with your '''large meeple''', you will receive '''2 dice''' for it. If one or more '''symbols from your faction''' belong to the contested realm, you will receive '''1''' additional '''die'''. No matter how many of your meeples or symbols are involved in a battle, you can only receive a '''maximum of 3 dice''' for the battle.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''THE BATTLE:''' All players participating in the battle roll their dice. To determine who has won the battle, only '''the dice with the highest value''' for each player will be considered. The other dice become irrelevant. The person who rolled the highest number wins.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''TIE:''' Each time that the highest number is tied, all players '''who are part of the tie''' will receive '''1 point'''. The players who rolled lower numbers will withdraw from the battle. The players who tied will roll the dice once again, until a new result is obtained.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''LOSS:''' If a player loses the battle (even if others are still in combat), he will withdraw his meeple and place it back in his reserve. '''He will receive 1 point for every die that he rolled.''' The winner will leave his meeple standing (or will calculate the score for the realm, in case it was completed).
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We will now learn how battle are initiated in the individual realms and how they can be fought.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=The battle for trading routes|rules=
# The tile that you have drawn could extend the trading route. Since another player's merchant is already placed on the trading route, however, you cannot place one of your own meeples there. You therefore decide to place your tile in a manner that does not connect the trading routes.[[File:StarWars-battle-traderoute-example1.png|frame|none]]
# In one of the next rounds you place this tile on the open trading route. You cannot place any more meeples on the trading route itself, but you may on the asteroid field or the planet. After placement, a battle for the now-linked trading routes will ensue.[[File:StarWars-battle-traderoute-example2.png|frame|none]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both the {{ColorWhite|white}} player and {{ColorRed|you}} will take one die each. (The Rebel Alliance symbol next to the planet does not earn you any extra dice because it only counts for the planet.) As a member of the Rebel Alliance faction you take the red dice; the Empire takes the green dice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ColorRed|You}} roll a 6 and {{ColorWhite|white}} rolls a 1. {{ColorWhite|White}} lost and must withdraw his meeple and place it back in his reserve. He will receive 1 point since he fought with 1 die. Since the trading route is now completed, a score is calculated, for which you receive 4 points.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=The battle for asteroid fields|rules=
# In the hope of being able to snatch the asteroid field away from {{ColorBlack|black}} and {{ColorWhite|white}}, you lay down the asteroid field tile and position one of your meeples as an explorer. This is allowed since the asteroid field is not linked to any other asteroid field on which there is already an explorer. If you draw the appropriate tile in a later move, you can attack the asteroid fields of {{ColorBlack|black}} and {{ColorWhite|white}} with your explorer.[[File:StarWars-battle-asteroid-example1.png|frame|none]]
# You are lucky and, in a later move, you draw the right tile to merge all tiles into one large, completed asteroid field. '''A battle ensues.'''[[File:StarWars-battle-asteroid-example2.png|frame|none]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both the {{ColorWhite|white}} player and you will take one die each. (The Rebel Alliance symbol next to the planet does not earn you any extra dice because it only counts for the planet.) As a member of the Rebel Alliance faction you take the red dice; the Empire takes the green dice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since you have 1 meeple and the symbol of your faction appears on one of the asteroid fields, you may use a total of 2 dice. {{ColorWhite|White}} may use 1 die for 1 meeple. {{ColorBlack|Black}} has one large meeple and therefore may use 2 dice. The faction symbol on the trading route does not belong to the asteroid field. Therefore, black and white will not receive any additional dice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''1st throw:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ColorWhite|White}} rolls a 3 and is thus lower than you or {{ColorBlack|black}}. {{ColorWhite|White}} loses and withdraws his meeple. Since {{ColorWhite|white}} had 1 die in play, he receives 1 point. There is a tie between you and {{ColorBlack|black}} since you both rolled a 4. You both receive 1 point and roll the dice again.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2nd throw:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By rolling a 6, {{ColorBlack|black}} gets the highest number and wins the battle. You lose and remove your meeple. Since you used 2 dice, you receive 2 points. The asteroid field is now completed. {{ColorBlack|Black}} receives 12 points for this field (5 tiles are worth 2 points each, the faction symbol is worth another 2 points). After the points calculation, {{ColorBlack|black}} withdraws his meeple.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=The battle for planets|rules=
The fight for dominance of planets plays a special part in '''''Star Wars'' Carcassonne'''; thus, a player can also attack a planet directly. As already mentioned, you may place a conqueror on a planet if you place a tile on one of the 8 free fields surrounding a planet. This is also allowed when a meeple from another player already stands on this planet.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then you can decide whether you want to make use of the tile's actual function (as a trading route, asteroid field or planet), or attack the occupied planet.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Here, you will also receive dice in accordance with the same rules: 1 die for each small meeple, 2 for a large meeple, and 1 die for '''your own''' faction symbol on the planet. If faction symbols are illustrated on the 8 tiles surrounding the planet, this will have no significance regarding such battle for the planet. These symbols do not count toward the planet's value. Here, too, players may use a maximum of 3 dice in battle.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You place the tile with the trading route within the 8 fields surrounding the planet. Instead of using the meeple as a merchant on the trading route, you attack {{ColorWhite|white's}} large meeple which is on the planet. You will receive 1 additional die for your faction symbol on the planet. Thus, you may attack with 2 dice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-battle-planet-example1.png|frame|none]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ColorWhite|White}} also receives 2 dice since he is fighting with his large meeple. None of the faction symbols on the tiles with the trading routes will earn you any additional dice. Only the symbol on the planet counts.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''1st throw:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the first throw, you both rolled a '''5''' as the highest number. You are tied. As a result, you each earn 1 point. Then you will roll the dice again.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2nd throw:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your '''5''' beat the whiter player's '''4'''. {{ColorWhite|White}} withdraws his meeple. Since he had 2 dice in play, he receives 2 points. You place your meeple on the planet you have just conquered, and it is now the next player's turn.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-battle-planet-example2.png|frame|none]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
That's it. Now you know the most important rules and you can play '''''Star Wars'' Carcassonne'''. We will now summarize the important parts once again, and will mention a couple of small details that you should know.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Summary ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|title=1. Putting your tile in place|rules=
* The tile that you have drawn must always be placed in such a manner that it fits next to one displayed tile, at least.
* In the very rare case that you can't position your tile anywhere, return the tile to the box and draw a new one. <ref>
{{IconArrow}}
The rules by [[Z-Man Games|'''ZMG''']] altered this sentence at follows:<br>
"In the very rare case that you can't position your tile anywhere, put your tile back in the stack and draw a new one."
</ref>
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Positioning a meeple|rules=
* You can only position a meeple on the tile that you have just put in place.
* You must make sure that no other meeple is standing in this area.
* If you place your tile next to a planet, however, you may then attack the neighboring planet and position your meeple on this planet (even if another meeple is already there).
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesAction|title=3. Time for battle|rules=
* In a battle between 3 or more different-coloured meeples, all players will roll the dice at the same time. If you don't have enough dice, you will roll the dice one after another and take note of the results.<ref>{{IconHouse}} Some players have purchased additional dice sets from online retailers so that each player has their own set which matches their player colour.</ref> In the case of a tie between 2 or more players who rolled the highest numbers, those players who rolled lower numbers will withdraw from the battle.
* In this game, it is possible that players from the same faction may battle one another.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=4. Calculating points|rules=
* A '''trading route''' will always be completed when both ends meet in an intersection, in an asteroid field, in a planet, or they meet one another. Every trading route tile earns you 1 point.
* An '''asteroid field''' is always completed when it is no longer possible to place an additional tile in conformity with the rules, and it offers no more openings. Every asteroid field tile will earn you 2 points.
* In addition, you earn 2 points for every '''faction symbol''' (regardless of which faction).
* A '''planet''' is always completed when it is completely surrounded by 8 tiles. Every planet then earns you 11 points (9 points for the tiles and 2 points for the planet's faction symbol).
* Points are always calculated at the end of a move. Here, all players who have placed meeples in completed realms may earn points.
* After every points calculation, each player withdraws the meeple(s) for which he earned points.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== End of game and final calculation ==
Unfortunately, '''''Star Wars'' Carcassonne''' must come to an end. The good news is that we can now determine a winner. The game ends as soon as one player cannot draw or play any more tiles. Next, a '''final calculation''' is carried out and the winner determined.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As soon as the game ends, there are points remaining for all realms in which there are meeples:
* Every '''trading route''' earns '''1 point''' for every trading route tile, exactly as during the game.
* Every '''asteroid field''' earns '''1 point''' for every tile. Only half, in comparison.
* Every '''planet''' earns '''1 point''' and another '''additional point for every tile surrounding it'''.
* In each realm (trading routes, asteroid fields, and planets), every '''faction symbol''' earns '''2 points'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:StarWars-final-scoring.png|frame|none|Example of final scoring:'''
<ul>
<li>Final score, asteroid fields: {{ColorGreen|Green}} earns 5 points (3 tiles + 1 faction symbol) for the large asteroid field. {{ColorBlack|Black}} earns 1 point (1 tile).</li>
<li>Final score, planet: {{ColorOrange|Orange}} earns 6 points for the non-completed planet (4 points for the surrounding tiles and the planet tile + 2 points for the faction symbol).</li>
<li>Final score, asteroid field: {{ColorWhite|White}} earns 2 points (2 tiles) for the open asteroid field.</li>
<li>Final score, trading route: For the open trading route, {{ColorRed|red}} earns 3 points (3 tiles).</li>
</ul>
]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As soon as you have entered the final calculation into the scoring board, the player with the most points will be the winner of your first '''''Star Wars'' Carcassonne''' party. Congratulations!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Team variations &#8212; may the force be with you ==
If you play '''''Star Wars'' Carcassonne''' with 4 players, you can also play the game in teams. In this case, the players sitting diagonally from each other would form a team, so that the players of the different factions can alternate having turns. The figures are distributed as follows:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The players in the '''Rebel Alliance team''' receive the {{ColorRed|red}} and {{ColorGreen|green}} meeples.
* The players in the '''Empire team''' receive the {{ColorBlack|black}} and {{ColorWhite|white}} meeples.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since the players in a team collect point jointly, you can only place one meeple per team on the scoring board. The extra meeple in the other colour will be placed back in the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The players in a team may never battle each other. A battle will only take place when meeples from different factions stand on the same realm. During the battle, only one player per team will roll the dice. He may use 1 die for each meeple in his faction. As usual, he will obtain additional dice for a large meeple and for his own faction symbol. Teams may only combat with a maximum of 3 dice per team, however. The course of the game is identical to that of a normal game, otherwise.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tile Reference ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=76}}
{{Tile|image=swtile1.png|count=4|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile2.png|count=3|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile3.png|count=3|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile4.png|count=5|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile5.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile6.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile7.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile8.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile9.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile10.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile11.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile12.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile13.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile14.png|count=3|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile15.png|count=5|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile16.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile17.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile18.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile19.png|count=3|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile20.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile21.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile22.png|count=4|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile23.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile24.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile25.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile26.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile27.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile28.png|count=3|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile29.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile30.png|count=2|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile31.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile32.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile33.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile34.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile35.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile36.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile37.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile38.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile39.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile40.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile41.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{Tile|image=swtile42.png|count=1|config=&nbsp;}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FootnoteIconPara}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Category|Completed}}
{{Category|Spinoff}}
{{Category|Star Wars}}
</div>