View source for The 4 Seasons/fr

{{UX
|title=<span class="mw-translate-fuzzy">Les Quatre Saisons : Le Printemps / L’Automne</span>
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=<span class="mw-translate-fuzzy">Le Printemps / L’Automne</span>
|image={{filepath:Spring C3.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
<span class="mw-translate-fuzzy">'''Les Quatre Saisons''' est une série de quatre extensions mineures, chacune consacrée à une saison différente avec des illustrations individuelles. La mini-extension '''Printemps''' contient 12 tuiles avec des motifs sur le thème du printemps. Vous pouvez utiliser ces tuiles pour prolonger les prés ou comme une mini-extension.</span>
<section end="description" /></span><languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{ChooseDesign|image=Spring_C3_Tiles_01.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
{{UnderConstruction}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image={{SpringLink|edition=C3|logo=name}}}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spring C3.png|500px]]<br />Image promotionnelle du Printemps
|}
__TOC__
</div>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|text=
''Le printemps est arrivé à Carcassonne ! Admirez les jardins et les fleurs qui se répandent dans les prés !''
}}
</div>

== Informations générales et commentaires ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Spring_envelope.jpg|180px|thumb|right|Fiche accompagnant l’extension]]
|[[File:Spring_C3_Tile_Sheet.jpg|180px|thumb|right|Planche prédécoupée de l’extension]]
| [[File:{{SpringLink|edition=C3|logo=name}}|frame|right|Symbole de l’extension Printemps]]
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The Spring''' and '''The Autumn''' were released in the 3rd edition ({{TextC3}} for short) in April and in November {{Year|2024}} respectively by [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']]. '''The Summer''' was released in the 3rd edition ({{TextC3}} for short) in March {{Year|2025}} by the same publisher. They are part of a series of expansions called '''The 4 Seasons'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These expansions don't exist for the 1st edition ({{TextC1}} for short) or the 2nd edition ({{TextC2}} for short).
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Cette extension comporte des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]].
<br clear="all"/>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|
|- valign="top"
| [[File:Spring_envelope.jpg|180px|thumb|right|Envelope of {{SpringName}}]]
| [[File:Spring_C3_Tile_Sheet.jpg|180px|thumb|right|Punchboard of {{SpringName}}]]
| [[File:Seasons_Autumn_Envelope.jpg|180px|thumb|right|Envelope of {{AutumnName}}]]
| [[File:Seasons Autumn Tilesheet.jpg|180px|thumb|right|Punchboard of {{AutumnName}}]]
|}
</div>

== Matériel ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''12 nouvelles tuiles Terrain''' avec des motifs sur le thème du printemps
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
<span class="wica-overflow">
[[File:Spring_C3_Sample_Tiles.png|frame|none|Tuiles Printemps]]
</span>
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''12 new landscape tiles''' with autumn-themed motives for '''{{AutumnName}}'''.
<table class="wica-overflow"><tr><td>
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
[[File:Autumn_C3_Feature_Tiles.png|frame|none|{{AutumnName|variant=short}} tiles]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</td></tr></table>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''12 new landscape tiles''' with summer-themed motives for '''{{SummerName}}'''.
<table class="wica-overflow"><tr><td>
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
[[File:Summer_C3_Feature_Tiles.png|frame|none|{{SummerName|variant=short}} tiles]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</td></tr></table>
</div>


== Règles ==

=== Mise en place ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Mélangez les 12 tuiles Printemps avec les tuiles Terrain du jeu de base.
</div>

<span id="gameplay"></span>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Déroulement du jeu ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Statue|edition=C3|size=x65px|variant=image}}</div>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|title=1. Placement d’une tuile|rule=
Lorsque vous piochez une tuile Printemps, placez-la en respectant les règles habituelles.
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules=
Lorsque vous avez placé une tuile Printemps, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.
</div>

'''Tuiles Statue''' 

Vous trouverez 1 tuile Statue dans chacune des séries des '''Quatre Saisons'''. 

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:{{Feature|name=Statue|edition=C3|variant=imagename}}|frame|none|'''Exemple 1a :''' Une statue.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following rule applies to '''all 4 statue tiles of The 4 Seasons:''' <br />
If your tile is horizontally, vertically or diagonally adjacent to a '''statue tile''' of the '''4 Seasons''' after being placed, you may place '''2 meeples''' on this tile in '''different features'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Spring_C3_Example_02.png|frame|none|'''Example 1b:''' {{ColorRed|You}} place the tile you have drawn on the spring statue. Now you place a meeple on the road and another meeple on the city there.]]
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=3. Scoring a feature|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GreyStrip|heading=none|title={{SpringName}} tiles}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You now score points for garden and spring tiles that are horizontally, vertically or diagonally adjacent to the spring tile you have placed:
* For each garden you get 3 points
* For each spring tile you get 1 point
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Note:''' The flowers and flowerbeds on the spring tiles, especially the flowerbeds around the monastery, do not count as a garden.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A garden always looks like this:
{{BeginTileList}}
{{Tile|image={{Feature|name=Garden|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Garden|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Spring_C3_Example_01.png|frame|none|'''Example 2:''' {{ColorRed|You}} place the spring tile you have drawn. At the end of your turn, you receive '''7 points''': 3 points each for the two gardens and 1 point for the other spring tile there (bottom left).]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GreyStrip|heading=none|title={{AutumnName}} tiles}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For '''farmhouses and stables''' that are vertically, horizontally or diagonally adjacent to the '''autumn tile you have placed''', you now receive points. You immediately receive '''2 points''' for each farmhouse or stable.<br />
Farmhouses and stables (cowshed, donkey stable or pigsty) always look like this:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList}}
{{Tile|image={{Feature|name=Farmhouse|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Farmhouse|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=Cowshed|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Cowshed|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=DonkeyStable|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=DonkeyStable|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=Pigsty|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Pigsty|edition=C3}}}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Autumn_C3_Example_01.png|frame|none|'''Example 3:''' {{ColorRed|You}} place your drawn Autumn tile. At the end of your turn you receive '''6 points''': 2 points each for the donkey stable and the cowshed, and 2 points for the farmhouse.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GreyStrip|heading=none|title={{SummerName}} tiles}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For '''water''' that is vertically, horizontally or diagonally '''adjacent to the summer tile you have placed''', you now receive points.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For each tile that shows '''water and/or a water tower''', you receive '''2 points'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Note: You also score '''2 points''' for a summer tile with water on it, if it's placed '''within the radius of the summer tile you have placed'''.
If there is more than one water on a tile, you still get '''2 points'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The summer tile just placed '''does not generate any points itself''', even if it has water on it. Water can be depicted in different ways, e.g:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Water_Tower.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Water tower}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Water_Trough.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Water trough}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Fountain.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Fountain}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_River_Source.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=River source}}
{{EndTileList}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Summer_C3_Example_01.png|frame|none|'''Example 4:''' {{ColorRed|You}} place your drawn summer tile. At the end of the turn you score 8 points: 2 points each for the two river tiles, a water tower and the fountain. For your placed tile itself you do not score any points.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''You can find water on tiles here, among other places:''' the river, the ferries, the drawbridges, the Ukraine tile, the castles in Germany, inns.
</div>

}} <!-- end of rules scoring -->

=== Nouvelles tuiles Terrain ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title={{SpringName}} tiles}}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_01.png|text=This tile features a statue. The road does not end on this tile. Instead, it branches into 3 directions. <ref name="roads-with-branches">
{{IconBook}}
All of the branches have to be completed in order to score the road scoring. 
</ref>}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_02.png|text=The bridge does not end the roads displayed on it, nor does it combine them; one road continues from left to right, while the other continues from top to bottom (ending at the city). The roads split the field into four separate fields.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_05.png|text=The road does not end on this tile. Instead, it branches into 4 directions. <ref name="roads-with-branches" />}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_06.png|text=This road leads to the city but it doesn't end there. Both ends of the road must be closed in order to be able to score.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_10.png|text=The village on this tile ends 3 roads.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title={{AutumnName}} tiles}}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_01.png|text=The forest separates roads and fields. There are therefore 2 roads and 3 fields on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_03.png|text=The roundabout at the statue is interrupted in the Autumn by a pile of leaves. There are therefore 2 roads on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_04.png|text=The pumpkin patch separates roads and fields. There are therefore 2 roads and 3 fields on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_06.png|text=The celebration area separates roads and fields. There are therefore 1 road and 1 field surrounding it on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_07.png|text=The forest separates roads and fields. There are therefore 1 road and 2 fields on this tile. The road ends at the forest and doesn't reach the city.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_09.png|text=The cereal patch separates fields. There are therefore 4 fields on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_11.png|text=There is a village ending 2 roads on this tile, along with 1 garden and 2 fields.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title={{SummerName}} tiles}}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_01.png|text=The roundabout or traffic circle at the statue is interrupted in summer due to the construction site. There are therefore 2 roads on this tile.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_05.png|text=This tile has two adjacent cities segments separated by a wall. The right edge is a separate city.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_06.png|text=This tile has two adjacent cities segments separated by a wall. The top edge is a separate city.}}
</div>

=== Autres extensions === 

Cette section contient des informations supplémentaires sur les interactions avec les autres extensions de Carcassonne.

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Observations générales :|rules=

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} A tile adjacent to a statue allows you to '''place 0, 1 or 2 wooden meeples'''. This is '''one single action'''.  
* If you only place one wooden meeple, you '''cannot''' perform any other action instead of placing the second wooden meeple. <ref>
{{IconWorld}} The placement of 1 or 2 meeples as one single action would exclude the possibility of performing any other action in Step 2B-1 (see '''[[Order of Play|Order of Play]]'''). 
</ref>
* If you only place one or two wooden meeples, you '''may''' use direct placement and even another placement mechanic available for one of the meeples: magic portal ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}'''), flying machine ('''{{FlyingMachinesLink|variant=long|logo=noborder}}'''), "Add Meeple" / "Place Meeple" ('''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long|logo=noborder}}''').
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} The wooden meeples that '''can be placed''' on the tile placed adjacent to a statue are the following:
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} After placing 0, 1 or 2 wooden meeples on the tile adjacent to a statue, you may place:
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
</div>

}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot remove your abbot instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your builder or your pig instead of a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not move the fairy instead of placing a second meeple.
}}
{{IconWorld|text=If you place a tile with a magic portal adjacent to a statue, you can use the magic portal with one wooden meeple and place the other on the tile as usual.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a tower piece instead of placing a second wooden meeple.
}}
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a wooden meeple on a tower instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your barn instead of a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place your shepherd instead of a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a tile with an acrobat space adjacent to a statue, you cannot add two acrobats to the pyramid.
}}
{{IconWorld|text=If you place a tile adjacent to an acrobat space and to a statue, you can only add one acrobat to the pyramid instead of placing wooden meeples on the tile just placed.
}}
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot score an acrobat pyramid instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you cannot place a wooden meeple on the crown of the Wheel of Fortune instead of a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a tile with a flying machine adjacent to a statue, you can use the flying machine with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FestivalLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a festival tile with a wooden meeple adjacent to a statue, you cannot remove a figure instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C2|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you activate an "Add Meeple" symbol when placing a tile adjacent to a statue, you can use the action with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.
}}
{{IconWorld|text=If you activate a "Place Meeple" symbol when placing a tile adjacent to a statue, you can use the action with one wooden meeple and place the other wooden meeple on the tile as usual.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place one or two wooden meeples on a tile adjacent to a statue, you may protect each of them individually.}}
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not protect a meeple previously placed on the board instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TollkeepersLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not place or move your tollhouse token instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LittleBuildingsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not place a little building token instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If you place a wooden meeple on a tile adjacent to a statue, you may not remove a meeple trapped by Solovei Razboynik or Vodyanoy instead of placing a second wooden meeple.
}}
}}
</div>

== Ensemble des tuiles ==

=== Tuiles Printemps ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_12.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_05.png|count=1|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_01.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}} + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_10.png|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_06.png|count=1|config=({{Feature|name=WaterTower|edition=C3|variant=abbr}}) + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_03.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_11.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_04.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_08.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|W=1}}

=== Tuiles Automne ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_03.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}} + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_08.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_11.png|count=1|config=({{Feature|name=Garden|edition=C3|variant=abbr}}) + {{Feature|name=Village|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_12.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Summer tiles ===
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_01.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_04.png|count=1|config=Lake}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_05.png|count=1|config=Fountain}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_06.png|count=1|config=Lake}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_08.png|count=1|config=({{Feature|name=Farmhouse|edition=C3|variant=abbr}}) + Water trough}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_09.png|count=1|config=Lake}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_11.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_12.png|count=1|config=Lake}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|F=1}}
</div>

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Under Construction/fr|Printemps]]
[[Category:Troisième édition|Printemps]]
[[Category:Extension mineure de la troisième édition‏‎|Printemps]]