View source for The 4 Seasons/ro

{{UX
|title=Cele 4 anotimpuri - Primăvara / Toamna / Vara
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Primăvara / Toamna / Vara
|image={{filepath:Spring C3.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
'''Cele 4 anotimpuri''' este o serie de patru miniextensii fiecare dintre ele dedicată unui anotimp diferit cu ilustrații individuale. Miniextensia '''Primăvara''' conține 12 cartonașe ce prezintă motive cu tematică de primăvară. Miniextensia '''Toamna''' conține 12 cartonașe ce prezintă motive cu tematică de toamnă. Miniextensia '''Vara''' conține 12 cartonașe ce prezintă motive cu tematică de vară. Poți folosi aceste seturi de cartonașe pentru a extinde pur și simplu peisajul cu cartonașe ornate frumos sau drept miniextensii.
<section end="description" /></span><languages />{{ChooseDesign|image=Spring_C3_Tiles_01.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image=Symbol_Seasons_C3.png}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spring_C3.png|500px]]<br />Imagine promoțională a extensiei {{SpringName}}
|-
| [[File:Autumn_C3.png|460px]]<br />Imagine promoțională a extensiei {{AutumnName}}
|-
| [[File:Summer_C3.png|460px]]<br />Imagine promoțională a extensiei {{SummerName}}
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=
''A sosit primăvara în Carcassonne! Admiră grădinile și florile care se răspândesc de-a lungul câmpurilor!''
<hr />
''Toamna este vremea recoltei! De aceea toamna acordăm atenție specială gospodăriilor țărănești și grajdurilor din și dimprejurul ținutului Carcassonne.''
<hr />
''Vara este în sfârșit aici! Reîmprospătează-te în apa răcoroasă – indiferent dacă aceasta este un lac, o fântână sau un râu! Lasă-ți meepleul să împroaște împrejur și să încaseze puncte extra!''
}}
<br clear="both" />

== Informații generale și comentarii ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:{{SpringLink|edition=C3|logo=name}}|frame|right|Simbolul extensiei Primăvara]]
| [[File:{{AutumnLink|edition=C3|logo=name}}|frame|right|Simbolul extensiei Toamna]]
| [[File:{{SummerLink|edition=C3|logo=name}}|frame|right|Simbolul extensiei Vara]]
|}

Extensiile '''Primăvara''' și '''Toamna''' au fost lansate în a treia ediție ({{TextC3}} pe scurt) în aprilie, respectiv noiembrie {{Year|2024}} de [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']]. Extensia '''Vara''' a fost lansată în a treia ediție ({{TextC3}} pe scurt) în martie {{Year|2025}} de aceeași editură. Acestea fac parte dintr-o serie de extensii numită '''Cele 4 anotimpuri'''.

Aceste extensii nu există pentru prima ediție ({{TextC1}} pe scurt) sau a doua ediție ({{TextC2}} pe scurt).

Aceste extensii au [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]].

{|
|- valign="top"
| [[File:Spring_envelope.jpg|180px|thumb|right|Plicul extensiei {{SpringName}}]]
| [[File:Spring_C3_Tile_Sheet.jpg|180px|thumb|right|Planșa pretăiată a extensiei {{SpringName}}]]
| [[File:Seasons_Autumn_Envelope.jpg|180px|thumb|right|Plicul extensiei {{AutumnName}}]]
| [[File:Seasons Autumn Tilesheet.jpg|180px|thumb|right|Planșa pretăiată a extensiei {{AutumnName}}]]
|}

== Conținut ==

* '''12 cartonașe de teren noi''' cu motive cu tematică de primăvară pentru '''{{SpringName}}'''. 
<table class="wica-overflow"><tr><td>
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
[[File:Spring_C3_Sample_Tiles.png|frame|none|Cartonașe din {{SpringName|variant=short}}]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</td></tr></table>

* '''12 cartonașe de teren noi''' cu motive cu tematică de toamnă pentru '''{{AutumnName}}'''.
<table class="wica-overflow"><tr><td>
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
[[File:Autumn_C3_Feature_Tiles.png|frame|none|Cartonașe din {{AutumnName|variant=short}}]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</td></tr></table>

* '''12 cartonașe de teren noi''' cu motive cu tematică de vară pentru '''{{SummerName}}'''.
<table class="wica-overflow"><tr><td>
{{BeginTileList|nesting=1|width=100%}}
{{StartBlock|width=100%}}
[[File:Summer_C3_Feature_Tiles.png|frame|none|Cartonașe din {{SummerName|variant=short}}]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</td></tr></table>


== Reguli ==

=== Pregătire ===

Amestecă noile cartonașe cu cartonașele de teren din jocul de bază.

<span id="gameplay"></span>

=== Desfășurarea jocului ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Statue|edition=C3|size=x65px|variant=image}} [[File:Autumn_C3_Feature_Statue.png|x65px]] [[File:Summer_C3_Feature_Statue.png|x65px]]</div>

{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
Dacă tragi un cartonaș de anotimp, îl plasezi în concordanță cu regulile obișnuite.
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
Poți plasa unul dintre meepleșii tăi pe cartonașul de anotimp în concordanță cu regulile obișnuite.

'''Cartonașele cu statuie''' 

Vei găsi câte 1 cartonaș cu statuie în fiecare dintre extensiile din '''seria Cele 4 anotimpuri'''. 

<table>
<tr>
<td>
[[File:{{Feature|name=Statue|edition=C3|variant=imagename}}|frame|none|Statuia de primăvară]]
</td>
<td>
[[File:Autumn_C3_Feature_Statue.png|frame|none|Statuia de toamnă]]
</td>
<td>
[[File:Summer_C3_Feature_Statue.png|frame|none|Statuia de vară]]
</td>
</tr>
</table>

Următoarea regulă se aplică '''tuturor celor 4 cartonașe cu statuie din Cele 4 anotimpuri:''' <br />
Dacă cartonașul tău este adiacent orizontal, vertical sau diagonal cu un '''cartonaș cu statuie''' din '''Cele 4 anotimpuri''' după ce a fost plasat, ai posibilitatea de a plasa '''2 meepleși''' pe acest cartonaș pe '''teritorii diferite'''.

[[File:Spring_C3_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 1b:''' {{ColorRed|Plasezi}} cartonașul pe care l-ai tras contra statuii de primăvară. Acum plasezi un meeple pe drum și alt meeple pe orașul de acolo.]]
}}

{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări de puncte|rules=

{{GreyStrip|heading=none|title=Cartonașele de primăvară}}

Acum încasezi puncte pentru cartonașele cu grădină și de primăvară care sunt adiacente orizontal, vertical sau diagonal cu cartonașul de primăvară pe care l-ai plasat:
* Pentru fiecare grădină obții 3 puncte;
* Pentru fiecare cartonaș de primăvară obții 1 punct.

'''Notă:''' Florile și rondurile de pe cartonașe de primăvară, în special rondurile din jurul mănăstirii, nu se socotesc drept grădini.

O grădină arată întotdeauna astfel:
{{BeginTileList}}
{{Tile|image={{Feature|name=Garden|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Garden|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}

[[File:Spring_C3_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Plasezi}} cartonașul de primăvară pe care l-ai tras. La sfârșitul turei tale, primești '''7 puncte''': câte 3 pentru fiecare dintre cele două grădini și 1 punct pentru celălalt cartonaș de primăvară de acolo (partea de jos-stânga).]]

{{GreyStrip|heading=none|title=Cartonașele de toamnă}}

Pentru '''gospodăriile țărănești și grajdurile''' care sunt adiacente vertical, orizontal sau diagonal cu '''cartonașul de toamnă pe care l-ai plasat''', primești acum puncte. Primești imediat câte '''2 puncte''' pentru fiecare gospodărie țărănească sau grajd.<br />
Gospodăriile țărănești și grajdurile (grajd pentru vaci, grajd pentru măgari sau grajd pentru porci) arată întotdeauna astfel:

{{BeginTileList}}
{{Tile|image={{Feature|name=Farmhouse|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Farmhouse|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=Cowshed|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Cowshed|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=DonkeyStable|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=DonkeyStable|edition=C3}}}}
{{Tile|image={{Feature|name=Pigsty|variant=imagename|edition=C3}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Pigsty|edition=C3}}}}
{{EndTileList}}

[[File:Autumn_C3_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3:''' {{ColorRed|Plasezi}} cartonașul de toamnă pe care l-ai tras. La sfârșitul turei tale primești '''6 puncte''': câte 2 puncte pentru grajdul pentru măgari și grajdul pentru vaci și 2 puncte pentru gospodăria țărănească.]]

{{GreyStrip|heading=none|title=Cartonașele de vară}}

Pentru '''apă''' care este vertical, orizontal sau diagonal '''adiacentă cu cartonașul de vară pe care l-ai plasat''', primești acum puncte.

Pentru fiecare cartonaș care prezintă '''apă și/sau un turn de apă''', primești '''2 puncte'''.

Notă: Încasezi de asemenea '''2 puncte''' pentru un cartonaș de vară cu apă pe el, dacă acesta este plasat '''în raza cartonașului de vară pe care l-ai plasat'''.
Dacă există mai mult de o singură apă pe un cartonaș, tot '''2 puncte''' obții.

Cartonașul de vară tocmai plasat '''nu generează el însuși niciun''', chiar dacă are apă pe el. Apa poate fi ilustrată în diferite feluri, de ex.:

{{BeginTileList}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Water_Tower.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Turn de apă}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Water_Trough.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Jgheab cu apă}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_Fountain.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Fântână}}
{{Tile|image=Summer_C3_Feature_River_Source.png|size=100px|padding-bottom=0px|textunder=Izvor}}
{{EndTileList}}

[[File:Summer_C3_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 4:''' {{ColorRed|Plasezi}} cartonașul de vară pe care l-ai tras. La sfârșitul turei încasezi 8 puncte: câte 2 puncte pentru cele două cartonașe de râu, un turn de apă și fântână. Pentru plasarea propriu-zisă a cartonașului tău nu încasezi niciun punct.]]

'''Poți găsi apă pe cartonașe precum acestea, printre alte locuri:''' râul, bacurile, podurile rabatabile, cartonașul Ucraina, castle din Germania, hanuri.

}} <!-- end of rules scoring -->

=== Noile cartonașe de teren ===

<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title=Cartonașele de primăvară}}</div>

{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_01.png|text=Acest cartonaș prezintă o statuie. Drumul nu se sfârșește pe acest cartonaș. În schimb, se ramifică în 3 direcții.<ref name="roads-with-branches">
{{IconBook}}
Toate ramurile trebuie să fie finalizate pentru a se încasa puncte de pe urma evaluării drumului. 
</ref>}}

{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_02.png|text=Podul nu sfârșește drumurile afișate pe acesta, nici nu le combină; un drum continuă de la stânga la dreapta, pe când celălalt continuă de sus până jos (sfârșindu-se la oraș). Drumurile despart câmpul în patru câmpuri separate.}}

{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_05.png|text=Drumul nu se sfârșește pe acest cartonaș. În schimb, se ramifică în 4 direcții.<ref name="roads-with-branches" />}}

{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_06.png|text=Acest drum duce oraș, însă nu se sfârșește aici. Ambele capete ale drumului trebuie închise pentru a se putea încasa puncte.}}

{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_10.png|text=Satul de pe acest cartonaș sfârșește 3 drumuri.}}

<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title=Cartonașele de toamnă}}</div>

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_01.png|text=Pădurea separă drumuri și câmpuri. Există prin urmare 2 drumuri și 3 câmpuri pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_03.png|text=Sensul giratoriu de la statuie este întrerupt în Toamna de un morman de frunze. Există prin urmare 2 drumuri pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_04.png|text=Peticul cu dovleci separă drumuri și câmpuri. Există prin urmare 2 drumuri și 3 câmpuri pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_06.png|text=Zona cu sărbătoare separă drumuri și câmpuri. Există prin urmare 1 drum și 1 câmp pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_07.png|text=Pădurea separă drumuri și câmpuri. Există prin urmare 1 drum și 2 câmpuri pe acest cartonaș. Drumul se sfârșește la pădure și nu ajunge orașul.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_09.png|text=Peticul cu cereale separă câmpuri. Există prin urmare 4 câmpuri pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_11.png|text=Pe acest cartonaș există un sat ce sfârșește 2 drumuri, alături de 1 grădină și 2 câmpuri.}}

<div style="margin-bottom: 10px;">{{GreyStrip|heading=4|title=Cartonașele de vară}}</div>

{{Tile|image=Summer_C3_Tile_01.png|text=Sensul giratoriu sau cercul de trafic de la statuie este întrerupt vara din cauza șantierului. Există prin urmare 2 drumuri pe acest cartonaș.}}

{{Tile|image=Summer_C3_Tile_05.png|text=Acest cartonaș are două segmente de orașe adiacente separate de un zid. Latura din dreapta este un oraș separat.}}

{{Tile|image=Summer_C3_Tile_06.png|text=Acest cartonaș are două segmente de orașe adiacente separate de un zid. Latura de sus este un oraș separat.}}

=== Alte extensii === 

Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules=

{{IconWorld}} Un cartonaș adiacent cu o statuie îți permite să '''plasezi 0, 1 sau 2 meepleși de lemn'''. Aceasta este '''o singură acțiune'''.
* Dacă doar plasezi 1 meeple de lemn, '''nu poți''' efectua oricare altă acțiune în loc de a plasa cel de-al doilea meeple de lemn.<ref>
{{IconWorld}}
Plasarea a 1 sau 2 meepleși ca o singură acțiune ar exclude posibilitatea efectuării oricărei alte acțiuni în Pasul 2B-1 (vezi '''[[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]'''). 
</ref>
* Dacă doar plasezi 1 sau 2 meepleși de lemn, ai '''posibilitatea''' de a folosi plasare directă și chiar și alt tip de mecanică de plasare disponibil pentru unul singur dintre meepleși: coridor fermecat ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}'''), aparat de zbor ('''{{FlyingMachinesLink|variant=long|logo=noborder}}'''), „Adaugă meeple” / „Plasează meeple” ('''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long|logo=noborder}}'''). 

{{IconWorld}} Meepleșii de lemn '''care pot fi plasați''' pe cartonașul plasat adiacent cu o statuie sunt următorii:
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') 

{{IconWorld}} După ce plasezi 0, 1 sau 2 meepleși de lemn pe cartonașul adiacent cu o statuie, ai posibilitatea de a plasa:
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')

}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți să îți îndepărtezi abatele în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți să îți plasezi constructorul sau porcul în locul unui al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu ai posibilitatea de a muta zâna în loc de a plasa un al doilea meeple.
}}
{{IconWorld|text=Dacă plasezi un cartonaș cu un coridor fermecat adiacent cu o statuie, poți folosi coridorul fermecat cu 1 meeple de lemn și să îl plasezi pe celălalt pe cartonaș ca de obicei.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți plasa o piesă de turn în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți plasa un meeple de lemn pe un turn în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți să îți plasezi moșia în locul unui al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți să îți plasezi oierul în locul unui al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un cartonaș cu un loc pentru artiști adiacent cu o statuie, nu poți adăuga doi artiști în piramidă.
}}
{{IconWorld|text=Dacă plasezi un cartonaș adiacent cu un loc pentru artiști și cu o statuie, poți numai să adaugi un singur artist piramidei în loc de a plasa meepleși de lemn pe cartonașul tocmai plasat.
}}
{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți evalua o piramidă de artiști în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu poți să plasezi un meeple pe coroana Roții Destinului în locul unui al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un cartonaș cu un aparat de zbor adiacent cu o statuie, poți folosi aparatul de zbor cu un singur meeple de lemn și să plasezi celălalt meeple de lemn pe cartonaș ca de obicei.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FestivalLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un cartonaș cu festival cu un meeple de lemn adiacent cu o statuie, nu poți să îndepărtezi un pion în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă activezi un simbol „Adaugă meeple” atunci când plasezi un cartonaș adiacent cu o statuie, poți folosi acțiunea cu un singur meeple de lemn și să plasezi celălalt meeple de lemn pe cartonaș ca de obicei.
}}
{{IconWorld|text=Dacă activezi un simbol „Plasează meeple” atunci când plasezi un cartonaș adiacent cu o statuie, poți folosi acțiunea cu un singur meeple de lemn și să plasezi celălalt meeple de lemn pe cartonaș ca de obicei.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un singur sau doi meepleși de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, ai posibilitatea de a îi proteja individual pe fiecare dintre ei.
}}
{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu ai posibilitatea de a proteja un meeple plasat anterior pe tablă în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TollkeepersLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu ai posibilitatea de îți plasa sau muta jetonul cu casa de taxe în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LittleBuildingsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu ai posibilitatea de a plasa un jeton cu construcție mică în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Dacă plasezi un meeple de lemn pe un cartonaș adiacent cu o statuie, nu ai posibilitatea de a îndepărta un meeple prins în capcană de Solovei Razboynik sau Vodyanoy în loc de a plasa un al doilea meeple de lemn.
}}
}}

== Ansamblul cartonașelor ==

=== Cartonașele de primăvară ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_12.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_05.png|count=1|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_01.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}} + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_10.png|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_06.png|count=1|config=({{Feature|name=WaterTower|edition=C3|variant=abbr}}) + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_03.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_11.png|count=1|config={{Feature|name=Monastery|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_04.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Spring_C3_Tiles_08.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|W=1}}

=== Cartonașele de toamnă ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_03.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_08.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_11.png|count=1|config=({{Feature|name=Garden|edition=C3|variant=abbr}}) + {{Feature|name=Village|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Autumn_C3_Tile_12.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1}}

=== Cartonașele de vară === 

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_01.png|count=1|config={{Feature|name=Statue|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_04.png|count=1|config=Lac}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_05.png|count=1|config=Fântână}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_06.png|count=1|config=Lac}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_08.png|count=1|config=({{Feature|name=Farmhouse|edition=C3|variant=abbr}}) + Jgheab cu apă}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_09.png|count=1|config=Lac}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_11.png|count=1}}
{{Tile|image=Summer_C3_Tile_12.png|count=1|config=Lac}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|F=1}}

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Cele 4 anotimpuri|noerror}}
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Extensii minore din a treia ediție]]