View source for The Drawbridges/ro

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Podurile rabatabile
|image={{filepath:Drawbridges_C3_Promo_Image.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
Miniextensia '''Podurile rabatabile''' conține 12 cartonașe ce prezintă porți de oraș cu poduri rabatabile. Orice meeple aflat pe un drum conectat la un oraș prin intermediul podurilor rabatabile este invitat să facă parte din acel oraș la momentul finalizării drumului. Asigură prezența majorității în oraș prin încorporarea de nou-sosiți cu ajutorul podului rabatabil.
<section end="description" /></span><languages />{{ChooseDesign|image=Drawbridges_C3_Tile_04.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image={{DrawbridgesLink|logo=name|edition=C3}}}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Drawbridges_C3_Promo_Image_02.jpg|300px]]<br />Imagine promoțională a extensiei Podurile rabatabile
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=
''În această miniextensie sincronizarea este totul. Atunci când podul rabatabil este coborât, poți să te muți de pe drum în oraș pentru a încasa puncte adiționale.''
}}

== Informații generale și comentarii ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Drawbridges_C3_Envelope.png|180px|thumb|right|Foaia ce însoțește extensia]]
| <!-- [[File:Sheet_C3_Tollkeepers.png|180px|thumb|right|Planșa pretăiată]] -->
| [[File:{{DrawbridgesLink|logo=name|edition=C3}}|frame|right|link=|Simbolul extensiei]]
|}

Extensia '''{{DrawbridgesName}}''' a fost lansată în a treia ediție ({{TextC3}} pe scurt) în noiembrie {{Year|2023}} de [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']]. 

Această extensie nu există pentru prima ediție ({{TextC1}} pe scurt) sau a doua ediție ({{TextC2}} pe scurt).

Această extensie are [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]].
<br clear="all"/>

== Conținut ==

* '''12 cartonașe de teren''' cu un pod rabatabil la fiecare poartă de oraș.
{{BeginBlockList|nesting=1|width=600px}}
{{StartBlock|width=230px}}
[[File:Drawbridges_C3_Feature_Tiles.png|frame|none|Cartonașe cu poduri rabatabile]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=140px}}
[[File:Drawbridges_C3_Feature_Drawbridge.png|frame|none|Un pod rabatabil]]
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}

== Reguli == 

=== Pregătire ===

Amestecă cele 12 cartonașe de teren noi cu restul cartonașelor de teren. 

<span id="gameplay"></span>

=== Desfășurarea jocului ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Drawbridge|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>

{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
Dacă tragi un cartonaș cu un pod rabatabil, plasează-l în conformitate cu regulile obișnuite.
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
După plasarea unui cartonaș cu un pod rabatabil, ai posibilitatea de a plasa unul dintre meepleșii tăi în conformitate cu regulile obișnuite.
}}

{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări de puncte|rules=
Dacă închizi un drum care duce la un pod rabatabil, mai întâi evaluezi drumul ca în mod obișnuit. După aceea trebuie să verifici dacă podul rabatabil este coborât sau ridicat.
* Odată ce '''orașul''' cu podul rabatabil '''este finalizat''', podul rabatabil este '''ridicat''' și nu se mai întâmplă nimic altceva.
* Dacă oraș este '''încă nefinalizat''', atunci podul rabatabil este '''coborât''' și ai posibilitatea de a îl utiliza:

:Dacă deții '''majoritatea''' pe drumul ce duce la podul rabatabil, ai posibilitatea de a îți muta meepleul de pe '''acel drum în oraș'''. Nu contează cine a finalizat drumul sau dacă se află deja sau nu meepleși (de-ai tăi sau de-ai altcuiva) în oraș.

:[[File:Drawbridges_C3_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 1:''' {{ColorRed|Plasezi}} acest cartonaș și finalizezi drumul care duce la podul rabatabil și încasezi '''2 puncte''' pentru acesta. După aceea ai posibilitatea de a îți muta meepleul de pe drum în acest oraș nefinalizat.]]

:'''Caz special:''' Dacă există mai multe poduri rabatabil pe drum, ai posibilitatea de a decide în care dintre orașele nefinalizate îți plasezi meepleul tău. Dacă ai mai mult de un singur meeple pe drum, ai posibilitatea de a decide, pentru fiecare în parte, dacă vrei sau nu să îl muți în unul dintre orașele nefinalizate sau să îl iei înapoi. Dacă muți mai mulți meepleși, ai posibilitatea de a îi plasa într-un singur sau în diferite orașe nefinalizate.

:[[File:Drawbridges_C3_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' Cu cartonașul tău {{ColorRed|finalizezi}} drumul, care are poduri rabatabile la ambele capete ce duc la orașe nefinalizate. {{ColorRed|Încasezi}} '''6 puncte''' pentru drum, deoarece tu deții majoritatea.<br />
Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} nu încasează niciun punct și își ia meepleul înapoi.<br />
{{ColorRed|Tu}} ai 2 meepleși pe acest drum. Decizi să muți unul dintre ei în orașul mai mare și să îl înapoiezi pe celălalt rezervei tale.]]

Dacă finalizezi în același timp drumul și de asemenea orașul cu podul rabatabil, atunci orașul este finalizat, iar podul ridicat.

Dacă mai mult de un singur jucător deține majoritatea pe drum, niciun jucător nu își poate muta meepleul în oraș.<ref>
{{IconWorld}}
Împărtășirea majorității pe un drum nu va permite niciunuia dintre jucătorii situați la egalitate să trimită un meeple într-un oraș cu podul rabatabil al acestuia coborât. Un jucător trebuie să dețină de unul singur majoritatea pe drum pentru a putea să poată trimite un meeple într-un oraș.
</ref>

{{Clarification|width=700px|title=
Cine poate trimite meepleși de pe un drum într-un oraș cu podul rabatabil al acestuia coborât?
|text=
Numai un singur jucător poate trimite meepleși într-un oraș: jucătorul care deține de unul singur majoritatea pe drum. Este irelevant cine a finalizat drumul.<br />
Dacă mai mulți jucători împart majoritatea, niciunuia dintre ei nu îi va fi permis să mute meepleși.}}

}} <!-- end of rules scoring -->

=== Noile cartonașe de teren ===

{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text='''Drum continuu''' <br/> Acest drum duce către un pod rabatabil, însă nu se sfârșește aici. Ambele capete ale drumului trebuie închise pentru a se putea încasa puncte.}}

{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_10.png|text=Acest drum duce la 2 orașe separate, fiecare cu un pod rabatabil.<br />
'''Notă:''' Șanțurile goale sau șanțurile cu apă nu reprezintă o delimitare. Câmpurile se extind tocmai până la orașe.}}

=== Alte extensii ===

Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules=

{{IconWorld}} Meepleși de pe un drum care '''pot fi mutați''' folosind un pod rabatabil care este coborât:
* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') 
* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')

{{IconWorld}} Pioni de pe un drum care '''nu pot fi mutați''' folosind un pod rabatabil care este coborât:
* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Fairy}} ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Ghost}} alocat unui meeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Mage}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Witch}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''')

{{IconWorld|text='''Meepleul de pe un drum''' -pe cale de a fi mutat într-un oraș- se poate afla pe oricare cartonaș al drumului sau pod ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''') de-al acestuia, și chiar pe drumuri conectate de tuneluri ('''{{TunnelLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''), bacuri ('''{{FerriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''), sensuri giratorii ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{SignpostsLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{SpielPromosLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder|version=2018}}''') sau labirinturi ('''{{LabyrinthLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''').
}}

{{IconWorld|text='''Meepleul mutat în oraș''' poate fi plasat pe oricare cartonaș de-al orașului. Asta poate fi relevant când se joacă cu dragonul ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), turnuri ('''{{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), ciuma ('''{{PlagueLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') sau cartea cu darul Schimbă poziția ('''{{GiftsLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''') ș.a.m.d.
}}
:'''Notă:''' Meepleul poate fi plasat numai pe segmente de oraș. Orice mănăstiri dinăuntrul orașului nu pot fi ocupate ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''').

{{IconWorld|text=Un '''drum''' ce trimite un meeple într-un oraș poate fi '''finalizat''' prin plasarea unui cartonaș (incluzând abații din '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), prin mutarea unui bac ('''{{FerriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''') sau prin plasarea unui jeton de tunel ('''{{TunnelLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''').
}}

{{IconWorld|text=Mutarea unui meeple într-un oraș '''nu poate declanșa''' acțiuni precum:
* Recoltarea sau vânzarea de fructe ('''{{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''').
* Încasarea bonusului de la Notre-Dame atunci când meepleul este plasat adiacent cu o mănăstire ('''{{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''')<ref>
{{IconPadlock}}
Cu excepția cazului în care '''[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]''' aprobă acest bonus în afara {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}.
</ref>
}}

{{IconWorld|text=Mutarea unui meeple într-un oraș '''poate declanșa''' acțiuni precum:
* Prinderea în capcană a meepleului de către Vodyanoy ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''').
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld}} După evaluare, un jucător cu o căruță plasată pe un drum ce se sfârșește la un pod rabatabil care este coborât poate alege numai una dintre următoarele acțiuni:
* Să își elimine căruța.
* Să își mute căruța pe un cartonaș adiacent după cum este specificat în regulile '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''.
* Să își mute căruța în orașul nefinalizat, indiferent de distanța acesteia până la oraș. <br />
Căruța poate efectua numai una dintre aceste acțiuni și nu poate combina cele două mutări posibile.	
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Orice meeple mutat din orașul Carcassonne poate fi de asemenea mutat într-un oraș nefinalizat dacă sunt întrunite condițiile podului rabatabil.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Mutarea meepleșilor în orașe are loc înaintea evaluării cortului de circ.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Orice spirit alocat unui meeple de pe un drum se va întoarce în rezerva generală înainte ca meepleul să fie mutat în oraș.
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Un meeple protejat față de revoltele țărănești va rămâne protejat dacă este mutat într-un oraș.
}}		
{{IconWorld|text=Atunci când muți un meeple într-un oraș ai posibilitatea de a plăti 4 puncte pentru a îl plasa protejat.
}}
}}

== Ansamblul cartonașelor == 

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_01.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_02.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_03.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_04.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}} + {{Feature|name=Garden|variant=short|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_05.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}} + {{Feature|name=WaterTower|variant=short|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_06.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}} + {{Feature|name=WaterTower|variant=short|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_07.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_08.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}} + {{Feature|name=WaterTower|variant=short|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_09.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_10.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_11.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}}}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|count=1|config={{Feature|name=Drawbridge|edition=C3}} + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C3}}}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|W=1}}

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Podurile rabatabile}}
<!--[[Category:Finalizate]]-->
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Extensii minore din a treia ediție]]