View source for The Fruit-Bearing Trees/cs

{{UX
|seotitle={{TextSeotitlecs}}
|sortingtitle=OvocneZ stromy
|image={{filepath:The Fruit-Bearing Trees C2 Sample.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
S tímto rozšířením bude Carcassonne obklopeno různými ovocnými stromy. Čím větší bude vaše nabídka ovoce, tím vyšší bude váš zisk.
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=FruitTrees05.png|image2=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_03.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
{{PromoImagecs|image=The Fruit-Bearing Trees C2 Sample.jpg|size=large|textx=Propagační obrázek rozšíření
}}
__TOC__
</div>

{{FrameMessage|align=center|text=''S tímto rozšířením bude Carcassonne obklopeno různými ovocnými stromy. Čím větší bude vaše nabídka ovoce, tím vyšší bude váš zisk.''}}

== Úvod ==

{{Symbolcs|image={{FruitBearingTreesLink|logo=name|edition=C3}}|text=rozšíření}}

{{Gamecs|preparation=no
|type=2
|expansion='''{{FruitBearingTreesLink|logo=noborder}}'''
|edition=C3C2
|translate=no
|publisher=hig
|year=2024
|yearreleaseC1=
|part=none
|linkcar=
|linkcarnumber=2887
|linkcarnumberC2=
|releaseC1=none
|releaseC2C3=
|next={{Gamecs Next|release=2
|edition=C2
|year=2018
|part=none
}}
}}

:

== Herní materiál ==

* '''6 nových kartiček krajiny''' s šesti druhy ovocných stromů (kdoule, jablko, meruňka, třešeň, švestka a černý bez)
{{Imagecs|nesting=1|width=100%|image=Fruit-Bearing_Trees_C2_Feature.jpg|text=kartička s ovocným stromem}}

* '''24 žetonů ovoce''' (4 žetony od každého ovoce s hodnotou 5, 4, 3 a 2 na zadní straně)

{{BeginTileList|nesting=1|width=600px}}
{{StartBlock|width=220px}}
{{Imagecs|image=Token_FruitBearingTrees.png|text=přední strana žetonů}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=178px}}
{{Imagecs|image=Token_FruitBearingTrees_back.png|text=zadní strana žetonů}}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

== Pravidla ==

=== Příprava hry   ===

Všech šest kartiček krajiny s ovocnými stromy zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. Žetony ovoce rozdělte podle jejich typu, hodnotami dolů je srovnejte do šesti kupiček a připravte vedle počítadla bodů.

<span id="gameplay"></span>

{{GameplayHeading|title={{FruitBearingTreesName}}
|icon={{Feature|name=FruitBearingTree|edition=C2|size=x65px|variant=image}}
}}

{{RulesPlacingTile|rules=
Doberete-li si kartičku s ovocným stromem, přiložte ji podle obvyklých pravidel. Poté na ovocný strom umístěte sloupeček se 4 žetony ovoce (stejného druhu). Můžete zvolit ovoce dle typu ovocného stromu, nicméně ve hře nezáleží na tom, jaký druh ovoce na kartičku umístíte. Je možné kombinovat jakýkoli druh stromu s druhem ovoce.
{{ExampleImagecs
 | width = 100%
 | transparent = true
 | image = Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_01.png
 | text = '''Příklad:''' Umístění 4 žetonů ovoce na ovocný strom.
}}
}}

{{RulesPlacingMeeple|rules=
Na kartičku s ovocným stromem můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. '''Není dovoleno''' umístit družiníka na samotný ovocný strom. 

===== Provedení „akce s ovocem“ =====

Pokud jste '''umístili družiníka''', můžete nyní provést jednu z následujících dvou akcí s ovocem, které jsou vysvětleny níže: '''Sklizeň''' nebo '''Prodej'''.

Pokud v '''dalším tahu''' přiložíte kartičku krajiny '''vedle stromu''' (svisle, vodorovně nebo úhlopříčně) a na tuto kartičku umístíte družiníka, rovněž můžete provést '''jednu z akcí ovoce'''. <ref>
{{IconWorld}}
Akce s ovocem může nastat když ...
* je přiložena kartička s ovocným stromem a je na ni umístěn družiník (ve stejném tahu), NEBO 
* vedle kartičky s ovocným stromem je přiložena nová kartička a opět je na ni umístěn družiník (v pozdějším tahu). V tomto případě nezáleží na tom, kdo přiložil kartičku s ovocným stromem.
Uvědomte si:
* Pravidla vyžadují umístění družiníka: Umístěný družiník může být první nebo druhý v pořadí (fantom). Umístění speciální figurky, neutrální figurky nebo žetonu se nepočítá.
* Akce s ovocem je volitelná, můžete se také rozhodnout že ji neprovede.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Pravidla pro provedení akce s ovocem vyžadují přímé umístění družiníka během fáze {{ColorBlue | 2. Umístění družiníka}} na právě položenou kartičku. Tím se vylučují jiné způsoby umístění družiníka:
* Umístění na jiné kartičky, ale ne na právě přiloženou ve správné fázi:
** Tajná chodba ('''3. rozšíření {{PrincessDragonLink|logo=noborder}}''')
** Umístění akrobata na sousední kartičku ('''10. rozšíření {{UnderBigTopLink|logo=noborder}}''')
** Létající stroj ('''mini 1 {{FlyingMachinesLink|logo=noborder}}''')
* Umístění na právě přiloženou kartičku během dalších fází:
** Pohyb vozu ('''5. rozšíření {{AbbeyMayorLink|logo=noborder}}''')
** Umístění z města Carcassonne ('''6. rozšíření {{CountKingRobberLink|logo=noborder}}''')
** Obrazec v obilí ('''mini 7 {{CropCirclesIILink|logo=noborder}}''')
** Umístění do lázeňského domu ('''{{BarberSurgeonsLink|logo=noborder}}''')
* Umístění na jiné kartičky během jiných fází:
** Umístění družiníka na klášter kartou Koncil ('''{{GiftsLink|logo=noborder}}''')
** Přesunutí družiníka kartou Změna postoje ('''{{GiftsLink|logo=noborder}}''')
Umístění dílku věže a následně fantoma (jako druhého v pořadí) na vrchol věže (vedle kartičky s ovocným stromem) vyhovuje požadavku na provedení akce s ovocem ('''4. rozšíření {{TowerLink|logo=noborder}}''' a '''{{PhantomLink|edition=C1|logo=noborder}}''').
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Akce s ovocem probíhá ve fázi {{ColorBlue|2. Umístění družiníka}}. Tento úkon bude tedy probíhat jako obvykle, ovšem pozdější úkony v pořadí mohou družiníka z kartičky odstranit. Může být například sežrán drakem (z '''3. rozšíření {{PrincessDragonLink|logo=noborder}}'''). 
</ref>

* Sklizeň
* Prodej

'''Zvláštní případ:''' Pokud je vedle právě umístěného družiníka ovocných stromů několik, můžete stále provést pouze jednu akci. Můžete si však libovolně vybrat, ze kterého stromu chcete sklízet. <ref>
{{IconArrow}}
Tento odstavec byl doplněn do bodu C3. Tento speciální případ nebyl součástí původních pravidel C2 od '''[[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]]'''. <br /> 
Bez tohoto omezení výklad původních pravidel v nové edici (C2) předpokládal, že hráč může provést jednu akci ovoce na každém stromě přítomném na nově přiložené kartičky nebo na sousedních kartičkách a za každého družiníka umístěného v této části tahu (tím mohli být až dva, pokud je umístěn libovolný družiník a fantom). <br /> 

{{ExampleImagecs
 | width = 450px
 | image = Fruit-Bearing_Trees_C2_Clarification_Example_01.png
 | text = '''Příklad podle pravidel C2:''' {{ColorRed|Červený}} umístí na kartičku s ovocným stromem družiníka a fantoma. Obě figurky mají přístup ke 3 stromům, {{ColorRed|červený}} tak může provést 2 akce s ovocem na každý strom, to znamená celkem 6 sklizní.
}}
</ref>

====== Sklizeň ======

Vezměte si horní žeton ze sloupečku, umístěném na kartičce s ovocným stromem. Poté '''okamžitě''' získáte body podle hodnoty na žetonu s ovocem. Žeton si položíte před sebe.

====== Prodej ======

Místo toho, abyste si vzali nový žeton ovoce, můžete se rozhodnout dříve sklizené ovocné žetony prodat. Můžete prodat 1 až 4 žetony (čím více prodáte, tím více bodů získáte). Pokud chcete prodat více než jeden žeton, musíte mít v jedné sadě různé druhy ovoce. Najednou můžete prodávat pouze jednu sadu. Při prodeji nezáleží na hodnotě na rubové straně žetonu. Prodané ovocné žetony jsou poté odloženy stranou a už se ve hře nepoužijí.

{{BeginTablecs|transparent=true|colspan=2
|cell1=Body za prodej ovoce
}}
{{RowTablecs
|cell1=[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_01.png]]
|cell2='''1''' žeton = '''3''' body
}}
{{RowTablecs
|cell1=[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_02.png]]
|cell2='''2''' žetony = '''6''' bodů
}}
{{RowTablecs
|cell1=[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_03.png]]
|cell2='''3''' žetony = '''10''' bodů
}}
{{EndTablecs
|cell1=[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Selling_04.png]]
|cell2='''4''' žetony = '''15''' bodů
}}

<div style="margin: 1em 0;"></div>
Následující příklady ukazují '''akci sklizně a prodeje:'''

{{BeginBlockList|width=850px}}
{{StartBlock}}

<div style="text-align: center">'''SKLIZEŇ</div>
{{ExampleImagecs
 | transparent = true
 | image = Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_02.png
 | text = '''Příklad: Sklizeň''' <br/ >{{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku vedle kartičky s jabloní a umístí družiníka. Rozhodne se pro sklizeň. Vezmete si horní žeton ovoce ze sloupečku na jabloni a podívá se na jeho hodnotu. Získává 3 body a položí jej před sebe k ostatním žetonům ovoce.
}}

{{EndBlock}}
{{StartBlock}}

<div style="text-align: center">'''PRODEJ'''</div>
{{ExampleImagecs
 | transparent = true
 | image = Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_03.png
 | text = '''Příklad: Prodej'''<br/ > Později {{ColorRed|červený}} znovu přiloží kartičku vedle jabloně a umístí družiníka. Nyní chcete prodávat. {{ColorRed|Červený}} dosud sklidil 2 žetony s jablkem, 1 meruňku a 1 třešeň. Prodá tři různé žetony ovoce za 10 bodů. Jelikož může prodat najednou pouze jednu sadu, jeden žeton jablka si ponechá.
}}

{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}

}}

{{RulesScoring|rules=
Pokud přiložením kartičky s ovocným stromem dokončíte jednu nebo více území (např. klášter, cestu atd.) hodnotí se toto území podle obvyklých pravidel. 

|finalscoringtitle=Závěrečné vyhodnocení s ovocným stromem|finalscoring=

Na konci hry získáte za každý žeton ovoce '''1 bod'''.
}}

{{TileDistributionHeading|variant=tilestokens}}

{{Collapsiblecs}}
{{TileDistributionExpansion|title={{TextThirdEdition}} }}

{{BeginTileList|width=500px|tiles=6}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_02.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_01.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ ({{TextH}})<sup>'''*'''</sup>}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_06.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_04.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ ({{TextF}})}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_03.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=Fruit-Bearing_Trees_C3_Tile_05.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C3|H=1|F=1|link=FruitBearingTreesLink|feature=FruitBearingTree|various=1<!--}}-->

|text=V tomto vydání se na kartičce označené symbolem '''*''' změnila pozici loupežníků. Loupežníci kteří se běžně schovávají za malým stromem a keři (vlevo dole) odešli v tomto vydání ke stromu.
}}<!--{{-->

<div style="margin-top: 2em">
{{BeginTileList|tokens=24}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreePlumToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreePlumToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeElderToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeElderToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|edition=C3|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
</div>

4 žetony od každého druh ovoce mají na zadní straně hodnotu (2, 3, 4 a 5).
{{EndCollapsiblecs}}

{{Collapsiblecs}}
{{TileDistributionExpansion|title={{TextSecondEdition}} }}

{{BeginTileList|width=500px|tiles=6}}
{{Tile|image=FruitTrees01.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=FruitTrees02.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}+ ({{TextH}})}}
{{Tile|image=FruitTrees03.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=FruitTrees04.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}+ ({{TextF}})}}
{{Tile|image=FruitTrees05.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|image=FruitTrees06.png|count=1|config={{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=noborder|text=''}}}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C2|H=1|F=1|link=FruitBearingTreesLink|feature=FruitBearingTree|various=1}}

<div style="margin-top: 2em">
{{BeginTileList|tokens=24}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreePlumToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreePlumToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeElderToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeElderToken|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
</div>

4 žetony od každého druh ovoce mají na zadní straně hodnotu (2, 3, 4 a 5).
{{EndCollapsiblecs}}

{{FootnoteIconPara}}

{{Category|Vše}}
{{Category|Druhá edice}}
{{Category|Malá rozšíření druhé edice}}
{{Category|Třetí edice}}
{{Category|Malá rozšíření třetí edice}}