View source for The Phantom (1st edition)/de

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Phantom (1st edition)
|image={{filepath:Phantoms_with_box.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>

== Allgemeine Informationen und Kommentare ==

Ursprünglich erschienen bei [[Hans im Glück]] in {{Year|2011}}. <ref>Die Originalübersetzung des Deutschen für diese Erweiterung war '''The Entourage'''.</ref>

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Das Phantom''' ist die bisher einzige Erweiterung, die völlig editionsunabhängig ist, da sie sowohl mit der First Edition als auch mit der Second Edition Carcassonne verwendet werden kann.
</div>

Diese Erweiterung wurde für das Grundspiel entwickelt. Die Regeln des Grundspiels gelten unverändert. Es kommen nur die unten aufgeführten Regeln dazu.

<section begin="description" />New extra follower for each player, which can be placed in same turn as your regular follower.<section end="description" />

== Spielmaterial ==

[[File:Phantom_figure.png|right]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''6 neue durchsichtige Gefolgsmänner''' in 6 Farben <ref> Die 6 Phantom-Meeples werden zusammen in einer großen, lichtdurchlässigen, meeple-förmigen Kunststoffbox geliefert, von der es auch sechs Farben gibt.</ref>
: [[File:Figure_Phantoms_C1.png|frameless]]
</div>

== Regeln ==

=== Vorbereitung ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Jeder Spieler erhält das Phantom seiner Farbe - das violette Phantom gehört dem grauen Spieler (Erste Edition) oder dem rosa Spieler (Second Edition).
</div>

<span id="phantom"></span>

=== Legen der Karten ===

Diese Erweiterung enthält keine Karten.

=== Setzen eines Gefolgsmanns ===

Nach dem Legen einer Karte kann der Spieler das Phantom als zweiten Gefolgsmann (auf eine andere Strasse, Stadt, Wiese...) setzen. 
<ref>{{IconBook}} 
Das Phantom wird wie ein normaler Gefolgsmann gesetzt.
</ref> So kann der Spieler in einem Zug zwei Gefolgsmänner auf zwei verschiedene Gebiete der gerade gelegte Karte platzieren.
Wenn das Phantom wieder in dem Vorrat des Spielers ist, kann er in einer späteren Runde auf die gleiche Weise wieder eingesetzt werden.

[[File:Phantoms_with_box.png|right]]

Wie bei einem normalen Gefolgsmann kann das Phantom auch als einziger Gefolgsmann in einer Runde eingesetzt werden, und der Phantomnachfolger zählt immer als normaler Nachfolger.

=== Wertung ===

Der Phantom-Gefolgsmann wird wie ein normaler Gefolgsmann gewertet.

==== Schlusswertung ====

Der Phantom-Gefolgsmann wird so bewertet, als wäre er ein normaler Gefolgsmann.

=== Andere Erweiterungen ===

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}Allgemeine Anmerkungen:|rules=
{{IconWorld}} A) Das Phantom kann als zweite Figur zu einem Gefolgsmann, einer speziellen Figur, einer neutralen Figur oder einem Marker platziert gesetzt werden, der zuvor platziert wurde.
* Anhänger
** {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C1}}, die Standardoption ('''{{BaseGameLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C1}} ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Mayor|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Wagon|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}} ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC3}}''')
** {{Figure|name=Abbot|edition=C2}} ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
<div style="margin-left: 62px;">
{{FAQ|width=600px|title=Muss das Phantom nach einem Gefolgsmann platziert werden, oder kann er zusätzlich zu einem Nicht-Gefolgsmann platziert werden?
|text=Das Phantom kann auch als zweite Figur neben dem Baumeister, dem Schwein oder [[Order_of_Play_(1st_edition)|"Move Wood"]] jeder anderen Figur platziert werden, wie z.B. die Bewegung der Fee oder die Platzierung eines Turmstücks.}}
</div>
* Spezielle Figuren
** {{Figure|name=Pig|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Builder|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Barn|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Shepherd|edition=C1}} ('''{{HillsSheepLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
* Neutrale Figuren
** {{Figure|name=Fairy|edition=C1}} ('''{{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Piece|name=TowerFloor|edition=C1}} ('''{{TowerLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TowerLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
* Marken
** Häuser ('''{{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
** Zollhaus ('''{{TollkeepersLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
{{IconWorld}} B) B) Das Phantom kann auch als zweite Figur platziert werden, nachdem zuerst eine Figur entfernt wurde.
* Abt ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
* Ein Gefolgsmann oder eine spezielle Figur ('''{{FestivalLink|edition=C1|logo=noborder}} {{TextC1}} / {{FestivalLink|edition=C2|logo=noborder}} {{TextC2C3}}''')
* Ein von Wodyanoj oder Solowei Razboynik gefangener Gefolgsmann ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Exp. 2 - [[Traders and Builders (1st edition)/de|Händler & Baumeister (Erste Edition)]] / [[Traders and Builders/de|Händler & Baumeister (Zweite Edition)]]:'''
** {{IconBook}} Das Phantom '''kann nicht''' kann gesetzt werden, und danach der Baumeister oder das Schwein auf dem gleichen Gebiet in der gleichen Runde gesetzt werden. Der Baumeister [oder das Schwein] muss als zweite Figur in einem Gebiet [d.h. nach einem Gefolgsmann] platziert werden, aber das Phantom ist immer die '''letzte''' Figur, die in einem Zug platziert wird. Wenn das Phantom die erste Figur in einem Zug ist, kann keine weitere Figur eingesetzt werden. Wenn also ein Phantom [als Haupt-Gefolgsmann] auf ein Gebiet gesetzt wird, könnte der Baumeister frühestens in der nächsten Runde eingesetzt werden.
** {{IconBook}} Das Phantom kann als zweite Figur zu speziellen Figuren wie dem Schwein und dem Baumeister gestellt werden.
</div>

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}} |rules=
{{IconBook}} Das Phantom kann als zweite Figur neben eine neutrale Figur wie der Fee gestellt werden. (12/2014)<br />
{{IconBook}} Das Legen einer Burgfräulein-Karte mit der Entfernung eines Ritters aus der Stadt '''kann nicht''' kann als erster "Teil" gespielt werden um anschließend das Phantom zu setzen (z.B. in die nun verlassene Stadt). Gemäß den Regeln für das Burgfräulein gilt: "Wenn ein Ritter aus der Stadt entfernt wird, darf der Spieler keine '''beliebige''' andere Figur einsetzen oder ziehen". [Diese Kombination wäre zu mächtig, um das Stehlen von Städten zu erlauben. – ed.] <br />
{{IconBook}} Ein Phantom '''kann''' einen Zaubergang benutzen. Ein Gefolgsmann '''UND''' das Phantom '''können''' nicht in einem Spielzug durch den Zaubergang gehen - Sie müssen sich für den einen oder den anderen entscheiden. Der Grund dafür ist, dass der Zaubergang als ein Gebiet behandelt wird und das Phantom ein normaler Anhänger ist. Wenn der erste Gefolgsmann auf den Zaubergang gesetzt wird, beansprucht er dieses (und wird dann auf ein Gebiet auf einer anderen Karte verschoben). Das Phantom kann nicht auf diesem Zaubergang gesetzt werden, weil es ein verwendetes Gebiet ist. (1/2013) <br />
{{IconWorld}} Ein Gefolgsmann und ein Phantom können auf verschiedenen Karten eingesetzt werden, wenn einer davon einen Zaubergang benutzt.
{{FAQ|nesting=2|width=600px|title=Wenn eine Karte mit einem Zaubergang gespielt wird, darf der erste Gefolgsmann zur Karte selbst gehen und das Phantom durch den Zaubergang (oder umgekehrt)? Mit anderen Worten: Können Figuren auf 2 getrennten Gebieten (einem Zaubergang und einem anderen Gebiet) eingesetzt werden und auf verschiedenen Karten landen?
|text=Ja, es gibt eine zweite separate Platzierungsphase, unabhängig von der ersten. Sie können mit einem Gefolgsmann tun, was Sie tun können. Sie können natürlich auch ein anderes Ziel/eine andere Aktion wählen.}}
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Exp. 4 - [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm (Erste Edition)]] / [[The Tower/de|Der Turm (Zweite Edition)]]:'''
** {{IconBook}} Das Phantom kann als zweite Figur zu einer neutralen Figur, z.B. einem Turmstück, gestellt werden.
** {{IconBook}} Ein Phantom kann auch auf Bereiche wie z.B. einen Turm gespielt werden - das Phantom ist nicht auf die Platzierung auf dem gerade gelegten Karte beschränkt.  (11/2013)
** {{IconBook}} Sie können einen Gefolgsmann auf einen offenen Turm setzen, um ihn zu schließen, und dann das Phantom in einen Bereich platzieren, der jetzt sicher ist, weil der Turm geschlossen ist.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Exp. 10 - [[Under the Big Top/de|Manege frei (2. Edition)]]:''''
** {{IconPadlock}} Da Phantome als normale Anhänger arbeiten (mit unterschiedlichen Platzierungsregeln), würde die Auslegung der Regeln es Ihnen erlauben, sie als Akrobaten zu platzieren. <br />
:: Aufgrund der besonderen Eigenschaften von Akrobaten-Pyramiden können sie von mehreren Anhängern gleichzeitig besetzt werden, wobei sie vollständig werden, wenn sie von drei Anhängern besetzt sind. Das bedeutet, dass eine Akrobatenpyramide, wenn sie nicht fertig gestellt ist, von mehreren Gefolgsleuten in werden kann, die verschiedenen Spielern gehören. Diese Lockerung der üblichen Setzungsregeln würde es den Spielern erlauben, einer Akrobatenpyramide im selben Zug sowohl einen normalen Anhänger als auch ein Phantom hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass das Phantom als <u>zweite Figur zum gleichen Merkmal </u> platziert würde. Dies mag seltsam erscheinen, da Phantome aufgrund der üblichen Platzierngregeln für Merkmale standardmäßig als zweite Figur zu einem zweiten Merkmal platziert werden können.<br />
::Eine offizielle Klarstellung ist erforderlich.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/de|Das Schicksalsrad (Erste Edition)]]:'''
** {{IconBook}} Ein Phantom kann in den Bereichen wie dem Schicksalsrad gespielt werden - das Phantom ist nicht auf die Platzierung auf der gerade gelegten Karte beschränkt. (11/2013)
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Mini #1 - [[The Flier (1st edition)/de|Die Fluggeräte (1. Edition)]] / [[The Flier/de|Die Fluggeräte (2. Edition)]]:'''
** {{IconBook}} Ein Phantom kann ein Flieger sein. Wenn Sie jedoch zuerst einen normalen Anhänger als Flieger verwenden, kann die zweite Figur (das Phantom) das Fluggerät nicht verwenden. Das Fluggerät ist ein Gebiet, so dass die Beanspruchung des Fluggerätes mit der ersten Figur verhindert, dass das Phantom es ebenfalls beansprucht. Daher kann das Phantom in dieser Situation nur auf einer Straße oder auf der Wiese platziert werden.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''[[The Festival (1st edition)/de|Das Fest (10. Jahrestag) (1. Edition)]] / [[The Festival/de|Das Fest (2. Edition)]]:'''
** {{IconBook}} Wenn das Fest dazu benutzt wird, einen Gefolgsmann zu entfernen, kann das Phantom immer noch in dieser Runde platziert werden. (11/2013)
</div>

{{FootnoteIconPara}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Checked]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]
[[Category:Zweite Edition]]
[[Category:Zweite Edition Mini Erweiterung]]
</div>