View source for The Plague Diagrams (1st edition)/fr

{{UX
|seotitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span>
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TranslatedPageName}}</span>
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page puts together all the actions described in the rules and shows how they fit together during a normal turn and a double turn -where some actions can only happen once.</span>
<section end="description" /></div>
<languages/><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{PlagueLink|logo=hide}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<onlyinclude>
== Diagrammes explicatifs ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This section puts together all the actions described in the rules and shows how they fit together during a normal turn and a double turn -where some actions can only happen once. The table summarizes all the actions and below you may find some diagrams that explain the main actions in full detail.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="height: 1px;"
|-
! Phase !! Plague action<br />(linked to steps) !! Plague action<br />(linked to turn)
|-
| rowspan="3" | {{ColorGreen|1. Placing a tile}} || '''Step 1A.''' Begin turn. '''[[#DiagramC|(C) Eradicating outbreaks]]''' || rowspan="2" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid lightblue; padding-left: 5px;">'''Spreading the plague''' is not allowed before the tile is placed. If the tile placed is not a plague source, the active player will be able to spread the plague at any time during the rest of the turn <ref group="note">
In order to avoid rules conflicts, spreading the plague is not allowed before you know if you didn’t draw a plague source tile with a valid placement; otherwise, you could place a flea and then place a plague source tile in the same turn. - As clarified by Christwart Conrad (8/2021)
</ref></div>
|-
| '''Step 1B.''' Draw a tile
|-
| '''Step 1C.''' Place a tile. '''[[#DiagramA|(A) Adding an outbreak]]''' (a plague source cancels spreading the plague action)  || rowspan="6" style="height: 100%;" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid blue; padding-left: 5px; height: 100%; display: block; position: relative;"><table border="1" cellpadding="10" style="height: 120px; position: absolute; top: 50%; left: 0%; margin: -60px 0 0 0px; margin-left: 5px;"><tr><td style="height: 100%;" valign="middle"><u>'''Any time (once during turn):'''</u>
* '''[[#DiagramB|(B) Spreading the plague]]''' (if no plague source was placed) <ref group="note">
Once during a player’s double turn as per Georg Wild’s clarifications (11/2013) – As clarified by Christwart Conrad (8/2021), this may happen in the first part or the second part of a double turn unless a plague source is placed. A player may delay this action until the second part of their double turn after placing a non-plague tile, and later being unable to spread the plague due to placing a new plague source.
</ref>
* '''Fleeing the plague''' <ref group="note">
Once during a player’s double turn as per Georg Wild’s clarifications (11/2013) – Confirmed by Christwart Conrad (8/2021)
</ref> (choosing a follower or a special figure –builder, pig or shepherd along with its sheep tokens- placed on a tile)</td></tr></table></div>
|-
| rowspan="4" | {{ColorBlue|2. Placing a follower<br />(Move Wood)}} || ...
|-
| '''Step 2B-1.''' Placing a wooden follower (not allowed on plague source tile) 
|-
| '''Step 2B-2.''' Placing a phantom (not allowed on plague source tile)
|-
|...
|-
| {{ColorRed|3. Scoring a feature}} || ...
|-
| colspan="3" bgcolor="#eeeeee" | <u>'''Notes:'''</u> <br /> <references group="note" />
|}
</div> 

=== <span id="DiagramA"></span>Diagramme (A) - Ajout d'une épidémie === 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_01.jpg|upright=1.0|thumb|none|800px|'''Diagram (A) - Adding an outbreak:''' Each turn when placing a plague source tile in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1C)]]
<!--
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions:
1. Go to (yes is a huge URL):
</div> 

https://mermaid.live/edit#pako:eNrtV-Fv6jYQ_1esPHUCCSiJQym06kRf0duktq8aTNrbY6pMYkj2ghMlTluG-r_vHNvBSaDTpH3aKx9C4vP9fL773fm8s7zYp9bYWkXxsxeQlKP59YIh-M3mk1_mrdaMw2C7Lcem9zet1pT5-ls-s3y5TkkSoOvPv9no68K6XF7ZPfQQEY-iy2WKTq8YfUZxzpcpJd9-YMssubg8XV7Jt-_nubD-kB4TPz9MqcfDmJUeF7_7z_Ppoz1pLaz_Yrn2HvjkREOLuIRsjQgSUeFhpIP0HPIAEVYGytAWkX20WzKkSUTWuVbK4jyFsQKGZGowz3IS1dWd1sT3S3A1k8ffKEMhAxIlSbSVg6iwBBhJM64JlG-WNEUrsX6eKGjK_AVrctBRHHQmPTRNiR96hIPVKX0K41ybWNrRoi8eTUQg2t8jJ_8_WeNMBMFSmmU0Q2VQK9yOImSfo1VEgamJ4LKvxEBAArBPFGUcyKJoCKMla5Q4pWvBlAq1ncmjvXs4Qi_4PL0KYD1YWGHIGYUVP77WkZzWPE8hB5-A7ccoWyRNwwZsaJa75LFSjmBbjMvtiY1VNmIkEmD1YTt3NF2X3pFzC2Ob2YZ1tl330B1hZE3RRiortfesen--V6wDFQvDKT8PKDKbIwTZUhSkskAR_0_4h9QtUzlmFMUp2sSprke6QrRUhSHMhxyXH-1KGyASVqS30OUBYQZkpTqV9oSsUgTMglWpAo9w6n7MOYpXK1l6DBccd0PpCtEdlDVYL97RxTuAHoFDcQN3iPKmxzdkCzU9i5GnFs7iDZWrt6trSAuhg9mXyIPbzfalES1z3XxwCJLwUHGIiA85HITrQHQoT2EWLqH9kT3K4ZWdHTinK2yUump1YWuzyB7QV8VdFnWw0augFTCaCsATVexVhyZKvmFVUewr8Hh3KxUkfHkk_lPIXfS1sCoytP9l2F0I-7YCAIT3Ic4l24W_dUSoJwKsed30k6sjXAGsUVhAm4f9IdeUL8ZdCHW7V6oRLo9KeN8PO8awo4f7YrZ5tIIAfYEORcmxgaak97EWis7C0BafNXXRMTTkCsC8rZlzHEMZmwIMgq7SNFTwAaMdw2xcNxsLWEPs7L1U5EJF5BzAxs0Zb6HjYyLcwHYrduOqtyq6rjLaGPcikmU3dIV8uiJ5BPwKo2j8HIScdjKeQlfWfQ59Hoxx8qIGxh8wxheogTCbTx_sj7eT2UyCRFBL-JZGcOkpNT1vNOr3LwxNecPe6x6EdQzYD6sVPaNEQ26gO2Oc1CEdQ-8gJK5b6m0J06DivY6IDTWNeHJSYorcNyCTkH0z_VV1ppu8XNRsqumvU7rteHEUp5VgvImlrNEX7j2kuRN1rzguxG-IgLdvCF1TWNve7c-ffpqDF40t8pSwLCEphO_47hygnXRDc3rXJ1lA0pRsx2iABo2AgbWVZRtyty6vGX3z693dF2mxMtA0or6Ji4abIQZ7iAMshApcDTllZswrgLJe73UacJDUBtgyyulRLJhaTl8wq2PB7WZDQt8aWzsxb2HBCbWhC2sMr6owLKwFe4WpeeLDATP1Qx6n1ngFvQrtWCTn8WzLPAv8AeuqSTchgZN1U85KCPs9jjd6Enxa4531Yo3ts1EPD8-HDrZdd4BtZ9Cxtta4a49wb-j2Hezi4eC1Y_1VaNu9s_7IGfT752cjPBwOz93XvwFT7kof

2. Edit text in the box "Code"

3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image.
-->

=== <span id="DiagramB"></span>Diagramme (B) - Propagation de la peste ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_02.jpg|upright=1.0|thumb|none|600px|'''Diagram (B) - Spreading the plague:''' Each turn with plague active except when placing a plague tile. No specific moment in turn sequence (but after {{ColorGreen|1. Placing a tile}}). No fleas allowed on plague source tiles, tiles with fleas, inside the cities of Carcassonne and Leipzig or the Wheel of Fortune]]
<!--
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions:
1. Go to (yes is a huge URL):
</div> 

https://mermaid.live/edit#pako:eNrtWG1v4kYQ_isrn1KBBDnba0IgUapcQnuVQu5UqNTrUaHFXrAbs2vZ5ghF-e-d9Ru7XpNe1RepEnxYbM_MszuzO8-MvTdc7lFjaCxDvnV9Eqdo-m7GEPwm09sfp63WJIWH7Xb-bPR432qNmFfe5-O7Dz-bc2t_RxiizyllHrpexOjtDdwTNw2-0OI-pquAs29fJCu7dedzntAmRWWOZLNYxSTyhZmFPs-M68WNdY4-hsSliNEtWoaUoJQ_UfYNWyTR1fXbxU1-dRpP42n8t8eZ8WueqeLnBTGFhOasYhPxOzt7_DAdWa2Z8U9M1z4AC04AAvpOUEBIlykKWMEkySaKwl1JOZWu3br1vJJzMubI1ZcxX6PcBrikpLFcTSGlCgnvHwhQXiqjgNtRSHYBW5UIMSXaGhyIw5gDcIuEIPd2hXIkKM1ro1DCbV4LIklGfYpI6CvBUZhz3kOfp5uYyeiJtHHHN0_8su2b92Dh7wnzQpoA37s0ynTzRWyD1EckDJF1mWMrTol9KZaZpLAAZZ1VYHpz609CI29cc2gUZKhI-U12odcTu6gn9jkaE0ZWZRlyN2mXL5d6fJUylZwqzWn8X_OySAHRv33dcX-pGdqtjFDybIdsLJil4F-R5iLt1VwqoNpaWmZNId6PabyinqosCFTPXVzkLq5yd53bnpLzNJ7G_4I-RFeAoWJPfelNLEhQUfOJ9xv8V4wADMEZRTxGax6X5TqBSi-_AEJ3AaSRP2rXWz0MXDUWtqlPWNVy1V4h-SZdQOvwdGgF1bdPjUfm0AUAAyJBUn-9K8Kipayam3LyTtkV-ZShFFgSwgFtTVw-X5MdNEsJF-yYTZzwdU65id4YwRTQGGVcKzCa3U2Ev0V3uNhUMYedERHKujNxkz_2g5VPkxR9CZJgEcLmbdYLGjfPbH9teZADLNljuUpo9SCDKY9CYw1paucqeKUJL1vOKhDHt9z5u80wQMC27xQAOPAe7HPVl4p4lztCXbHB5bnW4-SUO6wA1o6wgJa76KOd7uHrSfYtB3W7N8W3Gv3rDQg_QT9fqdg1IXrkmXD0eK8Z26WZJZArgZUbSrCWBGspsPm7VA3ZOiCbDUKsoTt1qYze09wGg1Jsl8JSVRHIvUltUiwZmsqkWaQqma0Fw5aCYdeDoftr14JRCbCGnDFFXX7AxjVz--BtlumKyG7AxrrGa-j4mEiPpaOs-3g0M836czckSXJPl8ijS7IJIXuCMBxu_SClnSSN-RPtbgMv9Yc4ei4eDN9gjK-QhjCZjj5adw-3k0kOEgJTpjsahnxbWbruYGCaV5Jl_m3yYNsIa0uwb5ZLekFJCbmG9pWlpA5pS3aNkLi-UndHWAkqruuIWDLTEAWvSYCrmO46Lg95rIQyi5waVid6ViYqvhYcAOtC_IoIjtUrQkcW1tb_8MP376fgpORDGhOWRCSG6B5fvg2nIvdTV-96JPFJHJPdEPVQT9t08FKZth5v8OZ1uVOX15y6_2k8_pR7VDggL7LuZLG-s7NDzObWrQTScIygQKi7Tpm87YrLeTk52GhwkJUS2CLc0KNYoFqpGx0D3t7WJPCMobEXWjMDyueazowhXBZ5PTNm7AVUN5EH1W_kBSmPjeESGinaMcgm5ZMdcw2IB8xaKN0HBMr-utKKCPuF83WpBLfGcG88G0Mbm-f9y8HA6ffMQf-id2F3jJ0xtMzBOTaxednDdt9yLh3npWP8niE456bZc6wLpz_oW9al3X_5A2jE_uk

2. Edit text in the box "Code"

3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image.
-->

=== <span id="DiagramC"></span>Diagramme (C) - Éradication des épidémies ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_03.jpg|upright=1.0|thumb|none|400px|'''Diagram (C) - Eradicating outbreaks:''' Each turn at the very beginning in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1A) when the plague is active (once in double turn)]]
<!--
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions:
1. Go to (yes is a huge URL):
</div> 

https://mermaid.live/edit#pako:eNrtVl1v2jAU_SuWp04gASUOn2nF1A60TerHNJi0bpkqJ3EgqnEixynNEP99F5yQQKi0hz3sYTwEYp9z7vH1vTZr7IYewxb2ebhyF1QqNBvbAsFnOrv6MqvVpgoG63U9Nrkb12oT4eXv-nl9_639aKyvRIp8zmiMOPMVunQkOh8FAsVJFPH03aZMiRNnLmm00FyCftj40hldnjsjG__UkO3HCyRzVRAKNLsuRu_uZxMg1Wx8G0qG1IIKFAqGKECfGZJsvmXo-FR4iHKOjEHmjco9MMhBasFQxGkaiPl2ntq4XkTTDrP1caqYyNdWLDZfXAlP1oU5DS9Z1APaaM5lwrNFNTtGlhujhSaSeoELDnJB7rE4NxMmygHrT9scvhVOHF38f_4Lzz-s50cDyvlvRDusXAN0Z4mE_nhmEuU1kpd9-MQEWgVqgaD7i1J6DuLA4QyJZOkweSxItKAufmihg3ZTYd4isYLv-nFpl44W1GyOsqOjepjA5AOLdxA4c45m0F1YkMkJOtGw0wrklAbJWy9_L_N1HqvzmcRefo8wdiEyIqlMkiP3ZYDLaRyPmY885tOEK-QHnFurRaBYI1YSdqy5Cjy1sMzoJRuw3pimeYFynb3CdDb5bLy_uZpOtQgP5guVMg57vWe67nDYbl-UmPrMKbgnZUlJ9o3vsx6jueSSzmH7aSZ5drYXJSXmSVHz2KubUpHLbn9XNc0SsaK5bauS5FyytOGGPJQH6dxl7zC1nejlICPZfVMIVkLdfPrwcQZ-SuGUpCKO4DYR6vVIBDZRW6rCmx6N4UKWNLVQF3WP92hr6CBsxdT46-3tg3aUGSgHOTZZWTHUcKFwYsOghQ-zy0Q5vQd6uuELTkUOeqgk5vCEvaoF0D0cN_CSySUNPPgLs96ibAyX-ZLZ2IKfWQ_Z2BYbgCaRB2fSxAtUKLHlUx6zBqaJCqepcDEkA6JmoHFA4QZe7lERFd_DcJmD4BVba_yCLYP0W91et9_t97tGp9cZdBo4xVaz0zKHRpt0272eCZMm2TTwr51CuzUcDAak0weqaZJB39j8BgYZ-Kk

2. Edit text in the box "Code"

3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image.
-->

</onlyinclude>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Under Construction/fr| Diagrammes de la Peste (première édition)]]
[[Category:Première édition| Diagrammes de la Peste (première édition)]]
[[Category:Extension mineure de la première édition| Diagrammes de la Peste (première édition)]]
</div>