View source for The Signposts/ja

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=道標
|image={{filepath:Signposts C2 Scoring Example 02.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Signposts C2 Tile 11.png}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:The_Signposts_C2_Promo_Image.jpg|500px]]<br />道標のプロモーション画像
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=''このミニ拡張セットでは、道路が完成したときに追加得点を獲得できます。そのためには、標識が示すとおりに道路の方向を変える必要があります。''}}

== 一般情報とコメント ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C2_Signposts.png|180px|thumb|right|タイル(枠付き)]]
| [[File:{{SignpostsLink|logo=name|edition=C3}}|frame|right|拡張シンボル]]
|}

'''道標'''は、{{Year|2021}}年に[[Special:MyLanguage/Hans im Glück|Hans im Glück]]から第3版(略してC3)としてリリースされました。初版(略してC1)および第2版(略してC2)は存在しません。

この拡張には、[[Special:MyLanguage/Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|切り取られた建物のある都市]]が含まれています。
<br clear="both" />

== 内容物 == 

* 3種類のうち異なる2種類の道標が描かれている、12枚の新しい地形タイル。
{{BeginTileList|nesting=1}}
{{StartBlock|width=170px}}
[[File:Signposts_C2_Feature_Tiles_01.png|frame|none|道標が描かれたタイル]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=180px}}
[[File:{{Feature|name=SignpostArrowSymbols|variant=imagename}}|frame|none|link=#gameplay|道標]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

== ルール ==

=== 準備 ===

このミニ拡張セットの12枚のタイルを、他の地形タイルと一緒にシャッフルします。

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 遊び方 ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=SignpostArrowSymbols|edition=C3|size=x65px|variant=image}}</div>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|title=1. 地形タイルの配置|rules=
地形タイルを引いて、通常ルールに従って配置します。
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. ミープルの配置|rules=
配置したタイルにミープルを配置できます。<ref>
{{IconWorld}} 
矢印の上にはミープルを配置できません。矢印シンボルは、タイル上の道路と分れて主張したり、得点されることはありません。
</ref>
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. 得点計算|rules=
道路を完成するときは、道路の隣に道標があるかどうかを確認してください。その場合、道路の得点に加えて、'''正しい方向を指す道標'''ごとに'''得点を獲得'''することになります。<ref>
{{IconWorld}} 
正しい道標に対する追加得点は、地物の得点計算の一部であり、多数派のプレイヤーのみが獲得します。
</ref>
{{BeginTileList}}
{{StartBlock|width=180px}}
[[File:Signposts_C2_Feature_Arrows_01.png|frame|none|道標には左、直進、右の3種類があります。]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=110px}}
[[File:Signposts_C2_Scoring_Example_01.png|frame|none|'''例1:''' 直進と右の2種類の道標が入ったタイル]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
</div>

道標が'''正しい方向を指している'''ためには、次の要件を満たす必要があります。
* 次のタイルの道路のコースは、道標が示す方向(左折、右折、または直進)に従わなければなりません。
* 道路は道標の後の最初のタイルで終わってはいけません。

'''道標の数え方:'''
* 得点計算したい道路上で、道路の正しいコースを示す道標を数えます。
* これらから、異なる種類の道標の数を数えます。

'''得点について:'''
* '''1種類'''の道標のみ: 正しい道標'''ごと'''に'''1点'''。
* '''異なる2種類'''の道標: '''それぞれの'''正しい道標には'''2点'''。
* すべての'''異なる3種類'''の道標: '''それぞれの'''正しい道標には'''3点'''。
道路の正しいコースを示していない道標については、得点は獲得できません。

[[File:Signposts_C2_Scoring_Example_02.png|frame|none|'''例2:''' この例では、5つの道標が正しい方向[[File:Signposts_C2_Symbol_Yes.png|16px|baseline]]を指しています。ラウンドアバウトに対するルールは次のとおりです: 道標がラウンドアバウトの2つの方向のいずれかを指している場合、それは道路の正しいコースを示しています(ここでは、{{ColorBlue|青色}} {{CircularBox|1}}と{{ColorRed|赤色}} {{CircularBox|2}}の矢印)。<br />3つの矢印は正しくありません[[File:Signposts_C2_Symbol_No.png|16px|baseline]]。3つが間違った方向{{CircularBox|3}}、{{CircularBox|4}}を指している そして/または 道路は次のタイル{{CircularBox|4}}、{{CircularBox|5}}で終了しています。<br />
{{ColorRed|あなた}}はタイルを配置し道路を完成させ、9点を獲得します。<br />
'''すべての3種類の異なる道標'''を含む5つの正しい道標[[File:Signposts_C2_Symbol_Yes.png|16px|baseline]]について、あなたは15(5x3)点の追加得点を獲得します。]]

|finalscoring=

<div class="mw-translate-fuzzy">
ゲーム終了時に、正しい方向を指す道路上の道標ごとに'''1点'''を受け取ります。
この時点では、道標の種類は得点に関係ありません。
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<span id="gameplay"></span>
</div>

=== その他の拡張セット ===

このセクションには、他のカルカソンヌ拡張との相互作用に関する追加情報が含まれています。

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}一般的なコメント:|rules=

{{IconWorld|text=ルール上、道路領域が道標の端と、隣接するタイル上の必要な端がつながっている場合、道標の条件が満たされていると想定します。道路領域が必要な端にたどり着く前にタイル上で終了する場合、または、まったく端にたどり着けない場合、道標の条件は満たされません。
}}

: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''例3:''' この画像は、道標の条件を満たす例 (ケース {{CircularBox|A}}) と満たさない例 (ケース {{CircularBox|B}}) を示しています。ケース {{CircularBox|B}}は、タイル上の地物(黄色の円)で終了する直線道路(白い点線)が反対側の端(黒い点線の部分)まで続いていないことと、曲線道路(白い点線)がそうでないことを示しています。道標の要件を満たしていません(黒の点線)。]]

一般的に、道路領域は条件を満たすために必要な端までつながる必要があります。
しかし、このつながりには、タイル上に印刷された単純な道路を超えて、タイル上でこのつながりを提供する他の地物が偶然含まれる場合があります。

: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''例4:''' 道路には、道路に影響を与える多数の地物が含まれており、場合によってはレイアウトが変更されることもあります。このルールはラウンドアバウトを対象としています (ケース {{CircularBox|A}})。他の地物についても、画像で説明されている同じ理論が適用されます。
<ul>
<li>トンネル トークンを使用しないトンネル (ケース {{CircularBox|B}}) とトンネル トークンを使用するトンネル (ケース {{CircularBox|C}})</li>
<li>フェリー (ケース {{CircularBox|D}})</li>
<li>橋 (ケース {{CircularBox|E}})</li>
</ul>
<br />
ケース {{CircularBox|C}}'''-右'''は、道標の条件を満たさない場合、さまざまなバリエーションを示す可能性があります。
<ul>
<li>道標道路はトンネルに入り、同じタイル上で出ますが、必要な端に到達していません (例示されているケース)</li>
<li>道標道路はトンネルに入り、別のタイルで出口になります(2番目のトンネル トークンは別のタイルに配置されます)。道標に接続されているトンネル入口にトンネル トークンがない場合、または出口トンネル トークンがあれば別のタイルに配置される場合も含まれます。</li>
<li>道標道路はトンネルに入りますが、出られない可能性があります (入口にトンネル トークンがない、またはそれに一致する2番目のトンネル トークンがない)</li>
</ul>
<br />
ラビリンス(ケース {{CircularBox|F}}'''-左''')は、Spiel '18 タイル('''{{SpielPromosLink|variant=long|logo=hide|version=2018}}''')または'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}'''にある 4方向のラウンドアバウトと同じように、常に道標の条件を満たします。修道院('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=hide}}''')のタイルは決して条件を満たしません(ケース {{CircularBox|F}}'''-右''')。これは城門のある端と同じです。]]'''

道標の要件は、ハーフリングタイル('''{{HalflingsLink|variant=long|logo=noborder}}''')、ダブルサイズタイル('''{{RiverLink|version=20|variant=long|logo=noborder}}'''の川の源流、'''{{CastlesGermanyLink|variant=long|logo=noborder}}'''のドイツの城、または'''{{MarketsLeipzigLink|variant=long|logo=noborder}}'''のタイル)、および他の形状のタイル('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}'''のスタートタイル(2x2)と'''{{WondersOfHumanityLink|variant=long|logo=noborder}}'''の驚異的建造物タイル)上の道路に適用されます。

{{IconWorld}} 正方形タイル上の道路領域に適用される道標の要件は、いくつかの考慮事項に従って、ハーフリングタイル上の道路にも適用される必要があります。
* 1つのハーフリングタイル上の2つの端を接続する道路は、正方形のタイルであるかのように同じ条件を満たす必要があります。
* 2つの三角形のタイルにまたがる道路は、道標の条件を満たす正方形のタイル上の道路領域と見なす必要があります。
* 地物や三角の空白地帯で終わる道路は、道標の条件を満たしません。

: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''例5:''' 2つのハーフリングタイルにまたがる道路は、道標の要件を満たしているかどうかを判断するために、1つの正方形のタイルとみなされる必要があります。ケース {{CircularBox|A}}'''-左'''、ケース {{CircularBox|A}}'''-右'''、およびケース {{CircularBox|B}}'''-左'''は、道路が2つのハーフリングタイルにまたがる例を示しています。<br/><br/>

ケース {{CircularBox|B}}'''-右'''は、道標の要件を満たさない三角形のタイル上の道路を示しています。<br /><br/>

ケース {{CircularBox|C}}'''-左'''は、道標の条件を満たす1つの三角形タイルのみ上の道路を示しています。 ただし、ケース {{CircularBox|C}}'''-右'''は、タイルの長辺で途切れている、つまり三角形の空白地帯に遭遇しているため、道標の条件を満たしていない道路を示しています。]]<br />

{{IconWorld}} 正方形タイル上の道路領域に適用される道標の要件は、次の点を考慮して、ダブルサイズのタイル上の道路にも適用する必要があります。
* ダブルサイズのタイルの半分で終わる道路は、道標の条件を満たしません。
* ライプツィヒタイル上の長い道路はタイル上で終わりますが、道標を評価する際には、ダブルサイズのタイルの各半分が別個の正方形タイルとして考慮されます。 道路領域は直線道標の条件を満たします。 

: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_04.png|frame|none|'''例6:''' ダブルサイズのタイル上の道路は、道標の要件を満たしているかどうかを判断するために、タイルの各半分を個別の正方形のタイルとして扱うことによって検討する必要があります。ケース {{CircularBox|A}}は、ライプツィヒタイルの正しい道標を示しています。ケース {{CircularBox|B}}は、ダブルサイズのタイルを含む間違った道標を示しています。]]<br/>

{{IconWorld}} 正方形タイル上の道路領域に適用される道標の要件は、次の点を考慮して、驚異的建造物タイルまたは、2x2タイル上の道路にも適用する必要があります。
* 驚異的建造物タイル上の長い道は、タイル上で終わる場合もあれば、終わらない場合もあります。タイル上で分岐することもあります。驚異的建造物タイル内の各正方形スペースは、それらに関係する道標を評価するときに別個のタイルとして考慮される必要があります。
* 正方形のスペースの端に到達する前に未舗装路で終わる道路領域は、どの道標タイプの要件も満たしません。
* 正方形のスペースの反対側または隣接する端に達する道路領域は、対応する道標タイプの要件を満たします。
* 2x2タイル上の道路領域はタイル上の地物で終了するため、どの道標の条件も満たしません。 

: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_05.png|frame|none|'''例7:''' 驚異的建造物タイル上の道路は、各正方形のスペースを別個のタイルとみなして評価されます。ケース {{CircularBox|A}}は、分岐する道路領域の正しい道標を示しています。ケース {{CircularBox|B}}は、正方形のスペースの端に到達する前に未舗装路で終わる分岐道路領域の誤った道標を示しています。]]
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_06.png|frame|none|'''例8:''' 驚異的建造物タイル上の道路は、各正方形のスペースを別個のタイルとみなして評価されます。ケース {{CircularBox|A}}は、正方形のスペースの反対側の端に到達する直線の道路領域の正しい道標を示しています。ケース {{CircularBox|B}}は、正方形のスペースの反対側の端に到達する前に未舗装路で終わる直線道路領域の間違った道標を示しています。]]<br/>

{{IconWorld}} 正しい道標に対して獲得される追加得点は、次の場合と同レベルの得点修飾です:
* {{Feature|name=Bathhouse|edition=C2}} ('''{{BarberSurgeonsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Feature|name=GermanCastle|edition=C3}} ('''{{CastlesGermanyLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Feature|name=Labyrinth|edition=C2}} (上級ルール) ('''{{LabyrinthLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Piece|name=LittleBuildingTokens|edition=C1|variant=short}} ('''{{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
また、獲得される追加得点は、次のような他の得点修飾を適用した後に地物に加算されます:
* {{Feature|name=Inn|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Feature|name=GermanCathedral|edition=C2}} ('''{{GermanCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* {{Figure|name=Mage}} and {{Figure|name=Witch}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''').


{{IconWorld}} 正しい道標の得点は、他の地物レベルの得点修飾と同様に、地物の合計得点の一部です。以下の場合を考慮すると、これらの得点は分割した得点イベントではありません。
* 城の得点 ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''') 
* メッセージ #1と#8における道路の得点 ('''{{MessagesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* 道路の得点から得点を盗む強盗 ('''{{RobbersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=修道院タイルに接続されている道路端の道標は、間違った位置にあるとみなされます。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=道標は橋を直線の道路領域とみなします。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=メッセージ #1と#8では、道路を得点計算するときに道標が考慮されます(ゲーム終了時に得点するかのように、正しい道標ごとに1点)。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Wainwrights地区のボーナスは道標の影響を受けません。
}}
{{IconWorld|text=ライプツィヒタイル上の長い道路はタイル上で終わりますが、道標を評価する際には、ダブルサイズのタイルの各半分が別個の正方形タイルとして考慮されます。道路領域は直線道標の条件を満たします。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastlesGermanyLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=ドイツの城タイルの道路領域はダブルサイズのタイルで終わっているため、道標の要件を満たしていません。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GermanCathedralsLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=ドイツの大聖堂で終わる道路は、道路上の正しい標識に対して追加得点を獲得します。
}}
{{IconWorld|text=大司教は、ドイツ大聖堂で終わる道路上の正しい道標に対して追加得点を獲得することはできません。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HalflingsLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=同じ正方形のスペースを共有する2つの三角形のタイルは、道標に関しては1つの通常のタイルとみなされ、両方のタイルを横切る道路は正方形のタイル上の道路とみなされます。
}}
{{IconBook|text=三角形の空白地帯で中断されている道路、または三角形のタイルで終わっている道路は、正しい道標の要件を満たしていません。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RiverLink|edition=C3|variant=long|version=20}}|rules=

{{IconWorld|text=ダブルサイズの川の源流タイルにある道路領域はタイルで終わっているため、道標の要件を満たしていません。
}}
}}

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|variant=long}}|rules=

{{IconWorld|text=Road Sweeper ギフトカードは、道路の得点計算をするときに道標を考慮します(ゲーム終了時に得点計算するかのように、正しい道標ごとに1点)。
}}
}}

== タイル種別 ==

{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_03.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingRoadBridge}}}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_04.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_05.png|count=1|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_06.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_07.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_08.png|count=1}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_09.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_10.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_11.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Signposts_C2_Tile_12.png|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|D=1}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Completed]]
[[Category:Third Edition]]
[[Category:Third Edition Minor Expansion]]