View source for The Spell Circles/ja

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=スペルサークル
|image={{filepath:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
'''スペルサークル'''では、霧の中にスペルサークルを組み込みます。それらは亡霊を引き寄せます。スペルサークルのある霧を拡張または分断すると、ミープルに追加される亡霊の数が増加します。
<section end="description" /></div>
<languages />
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide}}
}}

{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image={{SpellCirclesLink|logo=name|edition=C3}}}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spell_Circles_C3_Envelope.jpg|150px]]<br />パッケージ
| [[File:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|300px]]<br />[[Special:MyLanguage/CundCo|CundCo]]が公開した<br />The Spell Circlesのプロモーション画像
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=''霧の中にスペルサークルが現れ、亡霊を引き寄せています。スペルサークルで霧を拡張または分断すると、ミープルに追加される亡霊の数が増えます。''
}}

== 一般情報とコメント ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C3_Spell_Circles.png|150px|thumb|right|タイル(枠付き)]]
| [[File:{{SpellCirclesLink|logo=name|edition=C3}}|thumb|right|80px|拡張シンボル]]
|}

'''スペルサークル'''は、{{Year|2023}}年に[[Special:MyLanguage/Hans im Glück|Hans im Glück]]からリリースされました。

これは、'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''のミニ拡張として、カルカソンヌの基本セットでも使用できる'''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''用のミニ拡張です。

この拡張は、初版(略してC1)および第2版(略してC2)には存在しません。

この拡張には、[[Special:MyLanguage/Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|切り取られた建物のある都市]]が含まれます。

== 内容物 ==

* 霧とスペルサークルの描かれた9つの新しい地形タイル。

: [[File:Spell_Circles_C3_Feature_Example_01.png|frame|none|霧とスペルサークルが描かれた地形タイル]]

== ルール == 

=== 準備 ===

スペルサークルの描かれた9つのタイルを基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''のタイルと混ぜます。そしていつものようにタイルを用意します。

{{DottedFrameMessage|align=left|padding=0 10px|text=<div style="float: right">[[File:Spell_Circles_C3_Token_Cat.png|x80px]]</div><div style="margin: 15px 0">この拡張セットに含まれる猫のエロイーズは、猟犬たちと同様に、競い合うゲームが苦手です。彼女は箱の中の猟犬たちと寄り添っているほうを好みます。</div>}}

<span id="gameplay"></span>

=== 遊び方 ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=SpellCircle|edition=C3|size=x65px|variant=image}}</div>

基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''のルールが引き続き適用されます。

{{RulesPlacingTile|title=1. 地形タイルの配置|rules=
スペルサークルのあるタイルを引いた場合、通常のルールに従ってタイルを配置します。 

霧を分断する(霧の少なくとも1つの辺が'''霧のない辺に隣接する''')ようにスペルサークルのあるタイルを配置した場合、タイル上の'''スペルサークルと同じ数の亡霊'''を自分のミープルに追加する必要があります。亡霊を配置されている複数のミープルに分配することができます。

[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_01.png|frame|none| '''例 1:''' {{ColorGreen|あなた}}は、スペルサークルのある{{ColorWhite|この}}タイルを霧を分断するように配置します。そのため、サプライから3つの亡霊を配置されているミープルに追加する必要があります。(このケースでは、3つの亡霊が複数のミープルに分散されていないため、あなたのミープルを取り除きます。)]]
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2a. 亡霊の配置|rules=

スペルサークルのあるタイルを配置した場合、周囲の8つのタイルから亡霊を引き寄せます。<ref>
{{IconWorld}}
このルールは、スペルサークルを使用して隣接するタイルからゴーストを引き寄せることを妨げるものではないことに注意してください。
</ref>十分な数がない場合、タイル上のスペルサークルを埋めるために、残りの数をサプライから取得する必要があります。

'''特別なケース:''' サプライに十分な亡霊がない場合、残りのスペルサークルは空のままになります。

'''注:''' 拡張セットの場合と同様に、霧を拡張または分断した場合、'''亡霊をミープル'''に追加する必要があります。('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''参照)

<hr />

'''さらなる亡霊!'''

少なくとも'''1つの亡霊が配置されたスペルサークル'''を持つ霧のあるタイルを別のタイルの隣に配置した場合、さらに多くの亡霊を配置する必要があります。繰り返しますが、霧を継続するか分断するかによって異なります。<ref>
{{IconWorld}}
1つのタイルの配置によって霧が分断され、別の霧も拡張される可能性があることに注意してください。この場合、両方のアクションが実行され、スペルサークルも両方のアクションに影響します。
</ref>

'''>> 霧の継続'''

霧のあるタイルのその辺の少なくとも1つが'''既にある霧を継続する'''ように配置した場合、通常通り、配置済みの'''別のプレーヤーのミープル'''に、(サプライから)1つの亡霊を追加する必要があります。<br />
継続した霧の中に少なくとも'''亡霊が配置されたスペルサークル'''が1つある場合は、別の亡霊を配置する必要があります。あなたは'''これらのスペルサークルの1つ'''から'''亡霊1つ'''を取り出し、他のプレーヤーが配置した任意のミープルに追加します。<br />
亡霊は複数のミープルに分配することもできます。

[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_02.png|frame|none|'''例 2:''' {{ColorGreen|あなた}}は、{{ColorWhite|この}}タイルを配置し、霧を継続します。そのため、サプライから亡霊を1つ{{ColorBlue|青色ミープル}}に配置します。霧の中に亡霊が配置されたスペルサークルがあるので、スペルサークルの1つから亡霊を1つ取り出し、それを{{ColorYellow|黄色ミープル}}に追加します。]]

スペルサークルのある霧を閉じた場合、'''この霧の中のスペルサークル'''内にある'''すべての亡霊'''が他のプレーヤーのミープルに追加されます。ここでも、亡霊を複数のミープルに分配することができます。

{{FAQ|width=600px|title=ルール上、配置したばかりのスペルサークルのあるタイルに配置された亡霊は、このターン中に霧が閉じるかどうかに関係なく、後のターンまでミープルに追加できないようです。これは正しいですか？|text=いいえ、これは特殊なケースです。 スペルサークルのあるタイルを配置するときに、スペルサークルからのゴーストは直接追加されません。 ただし、スペルサークルのあるタイルで霧を閉じると、スペルサークルのあるタイルに配置されたばかりの亡霊も含め、この霧の中のすべての亡霊を移動します。 (2024/3)}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{FAQ|width=600px|title=<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|赤色}}</span>と<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|青色}}</span>がゲームをしています。<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|赤色}}</span>がスペルサークルのあるタイルでこの霧を閉じた場合、プレーヤーはその上にある亡霊を<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|青色}}</span>ミープルに追加しますか？|text=はい、図が示すように、3つの亡霊をすべて追加します(霧の継続に伴うサプライからの1つの亡霊と、閉じたばかりの霧の中にあるスペルサークル上の2つの亡霊)。(2024/3)
[[File:Spell_Circles_C3_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''例:''' {{ColorRed|赤色}}が霧を閉じたため、スペルサークル上の亡霊は特別なケースとして{{ColorBlue|青色}}ミープルに追加されます。{{ColorRed|赤色}}が霧を閉じなかった場合、スペルサークル上の亡霊のうち1つだけが{{ColorBlue|青色}}ミープルに追加されることになります。]]
}}
</div>


'''>> 霧の分断'''

霧のあるタイルのその辺の少なくとも1つが'''霧のない辺に隣接する'''ように配置した場合、通常通り、'''自分のミープル'''の1つに亡霊を1つ追加する必要があります。<br />
この霧の中に少なくとも'''亡霊が配置されたスペルサークル'''が1つある場合は、'''これらのスペルサークル'''から'''すべての亡霊'''を取り出して、自分のミープルに追加する必要があります。亡霊は複数のミープルに分配することもできます。

'''重要:''' 最大3つの亡霊をミープルに追加できます。そのあとすぐに、ミープルをサプライに戻します。
あなたのミープルにさらに亡霊を追加する必要がある場合は、残りの亡霊を別の'''あなたのミープル'''に追加する必要があります。
配置したミープルがなくなった場合、亡霊は回収されサプライに戻されます。

[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_03.png|frame|none|'''例 3:''' {{ColorGreen|あなた}}は{{ColorWhite|この}}タイルを配置し、霧を分断します。そして、サプライから亡霊を1つ{{ColorGreen|あなたのミープル}}に追加します。霧の中に亡霊が配置されたスペルサークルがあるため、さらにスペルサークルから亡霊を1つ取り出し、{{ColorGreen|あなたのミープル}}に追加します。]]
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2b. ミープルの配置|rules=
スペルサークルのあるタイルを配置した場合、通常通りタイルの上にミープルを配置することもできます。ミープルをスペルサークルに配置することは'''できません'''。
}}

{{RulesScoring|title=3. 得点計算|rules=
スペルサークルのある1つ以上のタイルで地物を完成させた場合、通常通りの得点計算を行います。スペルサークルは得点計算に影響を与えません。

|finalscoring=

スペルサークルは最終得点に影響を与えません。
}}

== タイル種別 == 

{{BeginTileList|width=600px|tiles=9}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_01.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_02.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_03.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_04.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_05.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_06.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_07.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_08.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_09.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Third Edition]]
[[Category:Third Edition Minor Expansion]]