View source for Abbey and the Mayor (1st edition)/de

<!--include here possible redirection -->{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Abbey and the Mayor (1st edition)
|image={{filepath:Box_AbbeyMayor_C1_RGG.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|otherimage=Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|otherlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Box_AbbeyMayor_C1_HiG.png|frameless|right|200px]]
</div>

== Allgemeine Informationen und Kommentare ==

[[File:Symbol_AbbeyMayor_C1C2.png|frame|76px|right|Erweiterungs-Symbol]]

[[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]] (Erweiterung #5) wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2007}} veröffentlicht.

== Spielmaterial ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''12 neue Karten'''
* '''6 Abtei Karten'''
* '''6 Gutshöfe'''
: [[File:Figure_Barns_C1.png|frameless]]
* '''6 Wagen'''
: [[File:Figure_Wagons_C1.png|frameless]]
* '''6 Bürgermeister'''
: [[File:Figure_Mayors_C1.png|frameless]]
</div>

<p>
Kommentare zu einigen Funktionen, die in den Karten dieser Erweiterung enthalten sind:
</p>
<table>
<tr valign="top">
<td style="width:70px;">[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_01.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Diese Stadt hat zwei getrennte Stadtteile. Die Stadt mit dem Wappen endet an der Wiese. Dies ist besonders wichtig bei der Bewertung der Wiesen.
</tr>
<tr valign="top">
<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_02.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Die Straße ist nicht unterbrochen. Auf der einen Seite teilt die Straße die Wiese, auf der anderen Seite nicht. Dies ist besonders wichtig bei der Bewertung der Wiesen.
</tr>
<tr valign="top">
<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_03.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Die Straße berührt die Stadt, so dass es auf dieser Karte drei getrennte Wiesen gibt.<br /><br /></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_04.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Diese Karte hat zwei getrennte Stadtteile.<br /><br /></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_05.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Die Straße endet am Haus.<br /><br /><br /></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Feature_06.jpg]]<br /><br /></td>
<td>Die Straße endet nicht, sondern geht in alle drei Richtungen weiter.<br /><br /></td>
</tr>
</table>

== Regeln ==

=== Vorbereitung ===

Zu Beginn des Spiels erhält jeder Spieler eine Abtei-Karte und einen Bürgermeister, einen Gutshof und einen Wagen in der Farbe des Spielers und legt diese in seinen Vorrat.
{{IconBook}}
Der Bürgermeister und der Wagen sind Gefolsmann, unterliegen den üblichen Setzregeln und beeinflussen die Mehrheit. Der Gutshof ist eine besondere Figur, kein Gefolgsmann.
</ref>
Mit Ausnahme der folgenden Änderungen bleiben die Grundregeln für Carcassonne unverändert.

=== Landschaftskarte legen ===

Die neuen Karten werden wie gewohnt verlegt. <ref>
{{IconBook}}
Bei der Karte mit dem Brunnen müssen alle drei Straßen, zur Wertung, fertig gestellt sein.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Mit der drei Straßen Karte in [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]], ist die Länge der Straße (z.B. für die Zwecke des Wegelagerers) die Gesamtzahl der Karten in der Straße, nicht einfach die längste Entfernung zwischen zwei Enden. Die Straße hat drei Enden, die geschlossen werden müssen, aber das Ergebnis ist, dass sie wahrscheinlich größer wird. 
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
In den Beispielen für diese Erweiterung gilt die Straße mit einem Tunnel tatsächlich als "unterbrochen", wenn man die Erweiterung [[The Tunnel (1st edition)/de|Der Tunnel]] verwendet, wobei die Karte zwei noch nicht verbundene Tunnelöffnungen enthält.
</ref>

<span id="abbey"></span>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Die Abtei ===
</div>

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg]]

=== Vorbereitung ===

Jeder Spieler hat zu Beginn des Spiels einen Abtei-Karte vor sich.

=== Legen der Karten ===

Anstatt eine Karte zu ziehen und zu legen, kann der Spieler stattdessen seinen Abteikarte legen. <ref>
{{IconBook}}
Wenn ein Spieler noch eine Abtei übrig hat, die allerletzte Karte zieht und legt sie bei einem Baumeister an, kann die Abtei im zweiten Teil des Doppelzugs gespielt werden (d.h. vor der letzten Runde in der die Abtei gelegt wird).
</ref>
Die Abtei kann überall dort platziert werden, wo genau eine Karte passt, d.h. sie kann nur in einem "Loch" platziert werden, in dem alle vier Seiten bereits von Landziegeln begrenzt sind. <ref>
{{IconArrow}}
Die Ausgabe von [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] ergänzt diesen Satz durch den Zusatz "(nicht die Diagonalen)".
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Die Regeln, die das Legen von Klöstern neben bereits gelegten Kultstätten einschränken, gelten auch für das Legen Abteien.
</ref>
Wenn es kein solches "Loch" gibt, kann die Abtei nicht gelegt werden. Es spielt keine Rolle, welche vier Kacheln um das "Loch" herum sind.

Wenn ein oder mehrere Spieler ihre Abtei-Karte noch nicht angelegt haben, wenn die letzte Karte angelegt wurde, können sie dies in der Reihenfolge im Uhrzeigersinn tun, beginnend links von der Person, die die letzte Karte angegelegt hat, sofern es den Regeln entspricht. Das Spiel ist dann vorbei. <ref>
{{IconArrow}}
Dieser Absatz wurde in [[Hans_im_Glück|'''HiG''']]'s und [[Rio_Grande_Games|'''RGG''']]'s [[Variants#Big Box 2/de|Big Box 2]] hinzugefügt und widerspricht eigentlich einer früheren FAQ (die besagt, dass die Abtei-Karten nicht angelegt werden können, nachdem die letzte Karte angelegt wurde).
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Wenn eine Abtei auf diese Weise gespielt wird, kann ein Gefolgsmann wie gewohnt in die Abtei gesetzt werden. Ist die Abtei vollständig von anderen Karten umgeben wird sie sofort, wie in einem normalen Zug gewertet. Dann erfolgt die Schlusswertung. (5/2013)
</ref>

=== Gefolgsmann setzen ===

Der Spieler kann einen Gefolgsmann als Mönch in die Abtei entsenden. <ref>
{{IconArrow}}
Die [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] Ausgabe hat hier eine leichte Änderung, indem der letzte Satz dieses Abschnitts hierher verschoben wird.
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Wenn ein Abteikachel gelegt wird, kann ein Gefolgsmann '''nicht''' neben die Abtei (z.B. als Ritter) gesetzt werden. die Abtei füllt die ganze Karte aus. Ein Gefolgsmann auf dieser Fliese ist also ein Mönch.
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Ein Schrein '''kann''' eine Abtei herausfordern und umgekehrt, denn die Abtei ist auch ein Kloster.
</ref>

Wenn ein Spieler eine Abtei-Karte angelegt hat (und möglicherweise einen Gefolgsmann eingesetzt hat), werden alle vier angrenzenden Karten auf diesen Seiten geschlossen. <ref>
{{IconBook}}
Wenn ein Spieler eine Strasse/Stadt mit einer Abtei-Kartei fertigstellt auf der ein Baumeister ist, wird die Strasse/Stadt '''nicht''' durch die Abtei "erweitert" (da die Abtei ein separates Feature ist), so dass der Spieler '''keine''' weitere Karte erhält.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Wenn Städte mit Handelsgütern durch das Anlegen einer Abtei-Karte fertig gestellt wird, werden die Warenmarken wie gewohnt an den Spieler vergeben, der die Abtei-Karte angelegt wird? '''Antwort:''' Ja, der Spieler hat die Stadt fertiggestellt. 
</ref> <ref> 
{{IconWorld}}
Die Abtei bildet auch die Grenze zu einer Wiese.
</ref>
Alle fertigen Straßen, Städte und Klöster werden dann wie gewohnt bewertet. <ref>
{{IconBook}}
Ein Ritter in einer belagerten Stadt kann sowohl über eine Abtei als auch über ein Kloster entkommen, da die Abtei alle Merkmale eines Klosters aufweist.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Bürgermeister und Wagen können einer belagerten Stadt auch über Klöster und Abteien entkommen (obwohl es ziemlich amüsant wäre, wenn der Bürgermeister bleiben würde, wie ein Kapitän, der mit dem Schiff untergeht).
</ref>

=== Wertung ===

Mönche in einer Abtei werden, wie ein Mönch in einem Kloster, gewertet.

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. {{ColorRed|Rot}} erhält 1 Punkt und nimmt seinen Gefolgsmann in seinen Vorrat zurück. Die Stadt unter der Abtei und die Straße rechts sind noch offen.]]

==== Schlusswertung ====

Mönche in unvollständigen Abteien werden genauso bewertet wie in unvollständigen Klöstern am Ende des Spiels.

<span id="mayor"></span>

=== Der Bürgermeister ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Figure_Mayor_red.png|x60px|frameless]]
</div>

==== Vorbereitung ====

Jeder Spieler erhält einen Bürgermeister in seiner Farbe.

==== Legen der Karten ====

Es gibt keine spezifischen Karten für den Bürgermeister, obwohl zu beachten ist, dass Stadtkarten mit Wappen für den Bürgermeister von Bedeutung sind.

=== Gefolgsmann setzen ====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Bürgermeister kann anstelle eines Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er darf nur in eine Stadt eingesetzt werden, in der es derzeit keinen Ritter gibt; <ref>
{{IconBook}}
Jeder Gefolgsmann, einschließlich des Bürgermeisters, der in einer Stadt platziert wird, gilt als Ritter.
</ref> <ref>
{{IconArrow}}
Die [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] Ausgabe von [[Variants#Big Box 2/de|Big Box 2]] sagt stattdessen "kein Ritter oder Gefolgsmann". Einige Versionen der Regeln besagen "keinen Ritter oder Bürgermeister", aber das ist redundant, da der Bürgermeister ein Ritter ist (wie jeder andere Gefolgsmann in einer Stadt). (aktualisiert 1/2015)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Bürgermeister '''kann nicht''' in eine Stadt gebracht werden, die bereits einen Wagen enthält. Beide sind Gefolgsmänner (gemäß der Definition in den Regeln), so dass die Stadt bereits vom Wagen besetzt ist.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Bürgermeister kann ein Flieger sein. Der Bürgermeister kann jedoch nur auf einer unvollendeten Stadt landen. Wenn eine unfertige Stadt nicht auf der Karte, auf der der Bürgermeister landet, verfügbar ist, kehrt der Bürgermeister in den Vorrat des Spielers zurück. (2/2013)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Bürgermeister '''kann''' das magische Portal benutzen. Der Bürgermeister kann jedoch nur in einer unvollendeten und nicht beanspruchten Stadt untergebracht werden. (2/2013) 
</ref>
die üblichen Regeln für den Einsatz von Gefolgsmännern gelten weiterhin. <ref>
{{IconBook}}
Der Bürgermeister und der Wagen können vom Drachen gefressen, vom Turm gefangen und von dem Burgfräulein verführt werden. Der Bürgermeister und der Wagen können im entsprechenden Viertel von Carcassonne platziert werden. Der Bürgermeister und der Wagen '''können''' das magisches Portal benutzen. 
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser Figuren ist beschränkt auf die in den Regeln beschriebenen Merkmale.
</ref>
</div>

Die Stärke des Bürgermeisters bei der Bestimmung der Mehrheit in einer fertiggestellten Stadt ist die gleiche wie die Anzahl der Wappen in der Stadt, oder 0, wenn keine.

=== Wertung ===

Wenn Sie eine fertige Stadt gewertet wits, ist folgendes zu berücksichtigen:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Ein normaler Gefolgsmann zählt eins.
* Der große Gefolgsmann von [[Inns and Cathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser und Kathedralen]] zählt als zwei.
</div>

'''Die Stärke des Bürgermeisters ist die gleich der Anzahl an Wappen in der Stadt.''' <ref>
{{IconArrow}}
Die Ausgabe [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] fügt die folgende Klarstellung ein: "Zum Beispiel, wenn die Stadt 3 Wappen hat, zählt der Bürgermeister als 3 Gefolgsmänner."
</ref>
Wenn die Stadt keine Wappen hat, dann hat der Bürgermeister eine Stärke von Null und sammelt keine Punkte für die Stadt. <ref>
{{IconArrow}}
Die Klarstellung zum Punktesammeln ohne Punkte ist neu in [[Hans_im_Glück/de|'''HiG'']]'s [[Variants#Big Box /de2|Big Box 2]] und bestätigt eine frühere FAQ.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Blau hat einen Bürgermeister in einer Stadt ohne Wappen. Zählt die Stadt als besetzt? Und wenn ja, bekommt Blau Punkte wenn die Stadt gewertet wird? '''Antwort:''' Die Stadt ist besetzt. Der Bürgermeister hat keine "Stärke", so dass er so zählt, als gäbe es keinen Anhänger und keine Punkte erzielt.
</ref> <ref> 
{{IconWorld}}
Ein Bürgermeister könnte in einer Burg landen, und die Burg würde als besetzt betrachtet werden. Da Burgen jedoch keine Wappen haben (ähnlich der obigen Fußnote), erhält der Spieler bei Fertigstellung der Burg keine Punkte, da die Stärke der Anhänger in der Burg 0 beträgt.
</ref>
Die Punktzahl der Stadt wird vom Bürgermeister nicht geändert. Nach der Wertung wird der Bürgermeister an den Spieler zurückgegeben.

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. Und auch {{ColorBlue|Blau}} erhält 18 Punkte für die Stadt.]]

<span id="wagon"></span>

=== Der Wagen ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Figure_Wagon_red.png|x60px|frameless]]
</div>

==== Vorbereitung ====

Jeder Spieler bekommt einen Wagen in seiner Farbe.

==== Legen der Karten ====

Es gibt keine spezifischen Karten für den Wagen.

==== Gefolgsmann setzen ====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Wagen kann anstelle eines normalen Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er kann in einer Straße, Stadt oder einem Kloster eingesetzt werden, in dem es keine andere Figur gibt. <ref>
{{IconBook}}
Anstelle von "keine andere Figur" sollte hier "kein anderer Gefolgsmann" stehen.
</ref> <ref> 
{{IconArrow}}
Die [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] Edition ändert "Figur" in "keinen anderen Wagen oder Gefolgsmann". Dies vermeidet Verwirrung über den Begriff "Gefolgsmann", fügt aber eine Unterscheidung zwischen "Gefolgsmann" und "Wagon" hinzu, die nicht richtig ist.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Bürgermeister und der Wagen können vom Drachen gefressen, vom Turm gefangen und von einer Prinzessin verführt werden. Der Bürgermeister und der Wagen können im entsprechenden Viertel von Carcassonne platziert werden. Der Bürgermeister und der Wagen '''können''' den Zaubergang benutzen.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser Figuren ist in den Regeln beschrieben.
</ref>
Der Wagen kann '''niemals''' auf einer Wiese eingesetzt werden.
</div>

Kommt es zu einer Wertung, in der ein Wagen gesetzt wird, wird der Wagen als normaler Gefolgsmann gezählt.

==== Wertung ====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn ein von einem Wagen belegtes Merkmal bewertet wird, gilt der Wagen als normaler Anhänger. Nach der Wertung kann der Spieler den Wagen in seinen Vorrat zurücknehmen oder den Wagen auf eine direkt angrenzende Straße, Stadt oder ein Kloster bringen. <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Was ist die Definition von [verbunden/benachbart/angrenzend] für den Wagen? Wenn sich zwei Stadtmauern berühren (vielleicht sogar nur an einem Punkt), kann ich dann meinen Wagen von einem zum anderen fahren? '''Antwort:''' "Verbunden" bezeichnet Straßen, die zu Kreuzungen führen, und Straßen, die direkt in eine Stadt oder ein Kloster "hinein" führen. Zwei Städte verbinden sich nie miteinander (in den aktuellen Karten). Stadtmauern, die sich an einem Punkt berühren (z.B. an der Ecke von Kacheln), gelten als '''nicht''' verbunden, so dass der Wagen '''nicht''' von einem zum anderen fährt. Der Wagen muss sich also über die Straßen bewegen. [Außerdem ist eine Straße, die eine Stadt an einem Punkt, aber nicht an einem Tor in der Mauer berührt, nicht mit der Stadt verbunden. Auch eine Straße, die durch eine Stadt durch einen Tunnel führt, ist nicht mit der Stadt verbunden. - Chris O.] (bestätigt 5/2013)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Wagen '''kann nicht''' direkt von einer Stadt zur anderen auf der oben gezeigten Karte bewegt werden. Es gibt eine Kreuzung zwischen den beiden Städten, und die Kreuzungen gehören zu den Straßen. Damit sich der Wagen also über die Kreuzung bewegen kann, muss er auf einer Straße starten. Die Städte sind nicht direkt von Wand zu Wand verbunden. Auch der Wagen kann sich nicht auf eine der "kleinen Straßen" bewegen, da die Regeln eindeutig festlegen, dass dort keine Anhänger platziert werden können. (8/2013)
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Der Wagen '''kann nicht''' durch die '''jedes''' Merkmal gefahren, um zu einem anderen Merkmal zu gelangen. Ein Merkmal ist alles auf der Karte das von einem Gefolgsmann '''oder''' eine Wertung auslösen kann, einschließlich Klöster, Basare, Kornkreise, Jahrmarkt, etc. [Hinweis: Dies stellt eine Umkehrung einer früheren Klarstellung dar. Früher galten nicht beanspruchbare Strukturen wie Messen nicht als Merkmale und konnten auf eine Straße auf der anderen Seite durchfahren werden.] (5/2013)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Ein Wagen '''kann''' auf einer Abtei stehen. Zusätzlich kann der Wagen nach der Bewertung auf eine direkt verbundene Stadt oder Straße fahren (und umgekehrt, von Stadt/Straße zu Kloster), solange das Ziel noch nicht abgeschlossen ist. (bestätigt 5/2013)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Wagen kann von einer Stadt in ein Kloster innerhalb dieser Stadt (oder umgekehrt) gebracht werden, da Straßen für eine "Verbindung" nicht erforderlich sind, sondern nur eine gemeinsame Mauer/Kante. (bestätigt 5/2013)
</ref>
</div>

{{BeginBlockList|width=900px}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 4 Punkte für die Strasse und kann den Wagen direkt in das Kloster oder auf die untere Strasse setzen. Der Wagen darf nicht auf das von {{ColorRed|RED}} besetzte Straße und natürlich nicht auf die Wiese gesetzt werden.]]
}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_02.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 14 Punkte für die Stadt und kann den Wagen direkt auf die rechte Strasse setzen. Der Wagen kann nicht auf die fertige Strasse gesetzt werden.]]
}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_03.png|frame|none|Der Wagen kann nicht über die “kleine Straße“ von der einen in die anderen Strasse gesetzt werden.]]
}}
{{EndBlockList}}

Das Ziel, in das der Wagen bewegt wird <ref>.
{{IconBook}}
Wenn ein Wagen in ein neues Ziel verschoben wird, '''kann''' der Spieler wählen, auf welcher Karte er ihn setzen will. Wenn der Wagen beispielsweise von einer Stadt auf eine Straße verlagert wird, die bisher aus fünf Karten besteht, kann der Wagen auf jede dieser Kacheln gestellt werden, nicht nur auf die erste Kachel, die er erreicht. Für die Wertung spielt das keine Rolle, aber wenn ein Drache oder die Pest vorbeikommt, macht die genaue Platzierung einen großen Unterschied.
</ref> 
muss unvollständig und unbesetzt sein. <ref>
{{IconArrow}}
Die Version [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] ergänzt die folgende Klarstellung: "Ein Wagen zählt bei der Wertung immer so, als wäre er ein Gefolgsmann."
</ref>
Wenn alles fertiggstellt ist, muss der Spieler den Wagen wieder in den Vorrat zurückbringen. <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Kannst man einen Wagen in eine Stadt setzen, ihn werten und dann den Wagen auf ein anderes Merkmal verschieben, alles in einer Runde? Oder können Sie den Wagen nur bewegen, anstatt eines normalen Gefolgsmann zu setzen? '''Antwort:''' Der Wagen kann anstelle eines normalen Gefolgsmanns gesetzt werden. Wenn die Stadt sofort fertiggestellt wird, dann wird sie gewertet (Wagen oder "normaler" Anhänger). Nach der Wertung kann der Wagen bewegt werden. All das ist in einem Zug möglich. [Die Wagenbewegung ist kein 
 Setzen eines Gefolgsmanns.]
</ref>
Wenn mehrere Wagen an der Wertung beteiligt sind, entscheidet jeder Spieler, ob er seinen Wagen zurückholt oder bewegt, beginnend mit dem Spieler, der an der Reihe ist, und weiter im Uhrzeigersinn.

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginBlockList|width=900px}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_04.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erzielt 2 Punkte für die Straße und kann den Wagen sofort in die unvollständige Stadt bringen. Der Wagen darf weder auf die von {{ColorRed|Rot}} besetzte Straße noch auf das fertige Straßensegment gesetzt werden.]]}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_05.png|frame|none|Dies ist '''kein''' legaler Zug für den Wagen, da Städte, deren Mauern sich an einem einzigen Punkt berühren, als '''nicht''' verbunden gelten. Bild aus dem Carcassonne-Forum.]]}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_06.png|frame|none|Mit dem Legen der rot umrandeten Karte bewegt sich der Wagen '''aber''' nicht auf das neue Stadtviertel oder einer beliebigen Straße auf dieser Karte, da er durch die Kreuzung gehen müsste. Um auf eine der Straßen zu gelangen, müsste sie von einem Straßenabschnitt ausgehen. Eine Wagen kann niemals in eine andere Stadt verlegt oder von dort durch eine Kreuzung bewegt werden. Beide "kleinen Straßen" sind für die Platzierung von Anhängern illegal. Somit ist die einzig mögliche Bewegung auf die Straße am unteren Bildrand (vorausgesetzt, es wird nicht beansprucht oder abgeschlossen). Bild von Carcassonne Central.]]}}
{{EndBlockList}}
</div>

==== Additional examples ====

If a wagon is placed in a city completed and scored, the wagon can only move to a road, if this road (uncompleted and unoccupied) is directly adjacent to this city (connected to the city walls through a gate). Since a farm is also an feature, there must be no farm between the road and the city. It does not matter where the wagon is placed within the completed and scored feature (e.g. city) before it moves. Features sharing a surface like an adjacent abbey or a cloister within a city can also be considered as a valid destination for the wagon.

Moving the dragon depends entirely on feature adjacency, not on the initial position of the wagon within the feature completed and scored. Likewise, the wagon can move to any tile of the adjacent feature (the number of tiles the wagon moves is irrelevant).

The following examples illustrate the movement of the wagon in various scenarios. 

===== Example 1. Moving from a completed city =====

After the city is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

The city is completed by the surrounding walls and the abbey. The city is adjacent to the several farms, an incomplete road, a short road, and an incomplete abbey. Additionally, there is also an incomplete cloister within the city.

The wagon can move move to:
* The incomplete road (any of its tiles)
* The incomplete abbey
* The incomplete cloister within the city 

The wagon cannot move to:
* Any farm adjacent to the city
* Any road not connected to the city through a gate
* The short road connected to the city or any roads connected to it at the junction
* The incomplete road connected to the abbey, since it is not connected directly to the city
* The cloister with the completed road connected to the abbey
* The incomplete city connected through short roads and a junction

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Wagon_Additional_Example_01.png|frame|none|'''Example C1-1.'''
The yellow border shows the perimeter of the city.
<ul>
<li>{{CircularBox|0|cyan}} Tile just placed.</li>
<li>{{CircularBox|1|lime}} The wagon can move to this road.</li>
<li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to this abbey.</li>
<li>{{CircularBox|3|lime}} The wagon can move to the cloister within the city.</li>
<li>{{CircularBox|4|lightcoral}} The wagon cannot move to the short road ending at the completed city or to any road connected to it through the junction.</li>
<li>{{CircularBox|5|lightcoral}} The wagon cannot connect to this city because it is connected through short roads and a junction to the completed city.</li>
<li>{{CircularBox|6|lightcoral}} The wagon cannot move to this uncompleted road because it is connected to the abbey, not to the completed city.</li>
<li>{{CircularBox|7|lightcoral}} The wagon cannot move to this road because it is completed and connected to the abbey, not to the completed city.</li>
<li>{{CircularBox|8|lightcoral}} The wagon cannot move to this cloister because it is directly connected to the completed city; it is connected to a completed road leading to the abbey.</li>
]]

===== Example 2. Moving from a completed city =====

After the city is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

The city is completed by the surrounding walls. The city is adjacent to the several farms and 3 roads. Two roads are completed, so the wagon can only move to the incomplete road at the top.

The tile where the wagon is placed in the city does not affect the possible options. The result is always the same: an adjacent uncompleted unoccupied feature to the city.

Likewise, if the wagon is moved to the incomplete road, it can be placed on any of its tiles.

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Wagon_Additional_Example_02.png|frame|none|'''Example C1-2.'''
The yellow border shows the perimeter of the city.
<ul>
<li>{{CircularBox|0|cyan}} Tile just placed.</li>
<li>{{CircularBox|1|lime}} The wagon can move to this road. It can be placed on any of its tiles.</li>
<li>{{CircularBox|2|lightcoral}} These roads are connected to the city but they are completed.</li>
<li>{{CircularBox|3|lightcoral}} This road does not border directly at the city wall because it starts at the junction.</li>
<li>{{CircularBox|4|lightcoral}} This road does not border directly at the city wall because there is a farm between this road and the completed city.</li>
<li>{{CircularBox|5|lightcoral}} This road does not border directly at the city wall because it starts at the junction and it is occupied.</li>
<li>{{CircularBox|6|lightcoral}} This cloister is not directly adjacent to the completed city because there is a completed road between the cloister and the completed city.</li>
<li>{{CircularBox|7|lightcoral}} This cloister is not directly adjacent to the completed city because it is surrounded by a farm.</li>
]]

===== Example 3. Moving from a completed road =====

After the road is completed and scored, the wagon moves to an adjacent feature which has to be incomplete and unoccupied.

The wagon can move to an adjacent feature on any of the road's ends. The number of tiles the wagon moves is irrelevant. It is only important that the feature is directly adjacent to the completed road.

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Wagon_Additional_Example_03.png|frame|none|'''Example C1-3.'''
The yellow border shows the perimeter of the city.
<ul>
<li>{{CircularBox|0|cyan}} Tile just placed.</li>
<li>{{CircularBox|1|lime}} The wagon can move to any tile of these directly adjacent roads, because they are uncompleted and unoccupied.</li>
<li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.</li>
]]

<span id="barn"></span>

=== Der Gutshof ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Figure_Barn_red.png|x60px|frameless]]
</div>

==== Vorbereitung ====

Jeder Spieler hat zu Beginn des Spieles einen Gutshof in seiner Farbe in seinem Vorrat.

==== Legen der Karten ====

Es gibt keine spezifischen Karten für den Gutshof.

==== Gefolgsmann setzen ====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Gutshof kann anstelle eines Gefolgsmanns gesetzt werden. Er darf nur auf dem Schnittpunkt von vier Karten gesetzt werden, von denen einer gerade vom Spieler gelegt wurde. Die vier Karten müssen nur aus Wiesen an dem Schnittpunkt bestehen. <ref>
{{IconBook}}
Der Gutshof '''kann nicht''' in der Stadt Carcassonne gesetzt werden. Der Gutshof kann keinen Zaubergang nutzen.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser Figuren beschränkt sich auf die in den Regeln beschriebenen Möglichkeiten.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Gutshof '''kann''' auf einer Karte mit einem Vulkan stehen.
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Die Fee '''kann nicht''' neben dem Gutshof gesetzt werden, da der Gutsshof kein Gefolgsmann ist.
</ref>
</div>

{{BeginBlockList|width=600px}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_01.png|frame|none|Korrekte Platzierung des Gutshofes]]}}
{{Block|[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_02.png|frame|none|Der Gutshof kann nicht auf der rechten Seite des Bildes gesetzt werden. Die untere Stadt liegt auf dem Schnittpunkt]]}}
{{EndTileList}}

Der Gutshof kann auch auf einer Wiese stehen, auf dem es bereits Bauern gibt, aber nicht auf einem, auf dem es bereits einen anderen Gutshof gibt. <ref>
{{IconArrow}}
Die Ausgabe von [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] lässt diesen letzten Satz über andere Gutshöfe aus.
</ref>

Der Gutshof bleibt bis zum Ende des Spiels dort, wo er ist. <ref>
{{IconBook}}
Der Gutshof '''kann'''' jedoch durch eine Fest-Karte entfernt werden. (12/2014)
</ref>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Ein Gutshof kann nicht vom Drachen entfernt werden (von [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]]), noch von einem Turm gefangen genommen werden (von [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]).
</div>

==== Wertung ====

===== Wertung nach dem Setzen des Gutshofs =====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Alle Bauern, die bereits auf der Wiese sind, werden sofort gewertet, genau wie am Ende des Spiels. <ref>
{{IconBook}}
Das Wort "sofort" bedeutet hier, dass die Bauern während der normalen Bewertungsphase dieses Zuges (im Gegensatz dazu, bis zum Ende des Spiels auf dem Bauernhof zu bleiben) bewertet und dann entfernt werden. Die Platzierung eines Gutshofes stoppt das Spiel für eine separate Wertungsphase der Bauern. Somit erfolgt der normale "Move Wood"-Teil des Zuges, bevor die Bauern gewertet werden. (10/2012)
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Die Platzierung eines Gutshofs und die anschließende Wertung der Wiese gelten als Gelegenheit, einen Gefolgsmann aus Carcassonne zu entfernen. Jetzt, da die Wiesen zu anderen Zeiten als am Ende des Spiels gewertet werden können, können die Gefolgsmänner vom Markt zu einem früheren Zeitpunkt im Spiel auf die Wiesen gesetzt werden. Das geschieht unmittelbar nach der Aufstellung des Gutshofes und bevor die Bauern gewertet werden. [Der Zusammenschluss einer Wiese mit Bauern mit einer Wiese mit einem Gutshof wäre logischerweise eine weitere Gelegenheit - Chris O.]
</ref>
Das heißt, der oder die Spieler mit der oder den '''Mehrheit''' von Bauern erhalten die üblichen '''3 Punkte''' für jede abgeschlossene Stadt. <ref>
{{IconBook}}
Eine belagerte Stadt '''bringt''' immer noch doppelte Punkte, wenn sie an einer Wiese mit Gutshof liegt.
</ref>
Es spielt keine Rolle, ob der Besitzer des Gutshofes an der Wertung beteiligt ist oder nicht. <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Wenn ich einen Gutshof auf einer Wiese platziere, auf der ein anderer Spieler Bauern hat, so dass er punktet, während ich nicht punkte, kann ich einen Gefolgsmann nach Carcassonne schicken (obwohl ich jetzt keine Punkte bekomme, wird der Gutshof sicher am Ende des Spiels punkten). '''Antwort:''' Ja, das ist erlaubt. Nur sofort erzielte Punkte zählen.
</ref>
</div>

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_03.png|frame|none|Der {{ColorBlue|blaue}} Gutshof wird gesetzt; {{ColorYellow|Gelb}} erhält 6 Punkte für die beiden fertiggestellten Städte und nimmt den Bauern in seinen Vorrat zurück.]]

Dann nehmen die Spieler die Bauern in ihren Vorrat zurück. <ref>
{{IconArrow}}
Die Edition [[Rio_Grande_Games|'''RGG''']] fügt hinzu, dass "der Gutshof jedoch bleibt".
</ref>

'''Zusammenfassung zur Verwendung anderer Erweiterungen:'''<br />
Bei Bauern '''Mehrheit''' <br />
* 3 Punkte pro fertiggestellter Stadt an der Wiese
* 4 Punkte pro Burg an der Wiese
* +1 Punkt pro Burg oder fertiger Stadt mit Schwein (dann Schwein an den Besitzer zurückgeben)
* +1 Punkt pro Burg oder fertige Stadt mit Schweineherde

===== Wertung, wenn Wiesen verbunden werden =====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Es kann kein Bauer auf eine Bauernhof mit einem Gutshof gesetzt werden. <ref>
{{IconArrow}}
Die Version [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG'']] klärt dies wie folgt: "Es gibt vielleicht nur einen Gutshof auf jeder Wiese. Natürlich ist es völlig legal, zwei Wiesen mit jeweils einer Scheune zu verbinden."
</ref>
Wenn durch das Anlegen einer Karte eine Wiese mit Bauern mit einer Wiese mit Gutshof verbunden wird, werden die Bauern sofort gewertet. <ref>
</ref> <ref> 
{{IconBook}}
Da das Verbinden von Wiesen eine Wertung ist, '''kann''' ein Gefolgsmann von Carcassonne auf den Bauernhof mit einem Gutshof gesetzt werden. Der Bauer wird sofort gewertet und erhält so nur 1 Punkt pro Stadt und ist während der Schlusswertung nicht auf der Wiese.
</ref>
Der Spieler mit der Mehrheit der Bauern erhält jedoch nur '''1 Punkt''' für jede abgeschlossene Stadt (bei einem Schwein: '''2 Punkte''' statt 1). <ref>
{{IconBook}}
Darf das Schwein auf einem Bauernhof platziert werden, der gerade mit einer Wiese mit Scheune verbunden war, d.h. auf der neu platzierten Karte (unmittelbar vor der Wertung)? '''Antwort:''' Ja, das Schwein kann auf bereits besetzte Strukturen gesetzt werden[und wie oben, findet immer noch die normale Phase "Holz bewegen" statt].
</ref>
Diese Bauern werden dann auch nach der Bewertung an ihre Besitzer zurückgegeben.
</div>

[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_04.png|frame|none|Durch das Anlegung der neuen Karte ist der {{ColorRed|rote}} Bauer mit der Wiese des {{ColorBlue|blauen}} Gutshofes verbunden. {{ColorRed|Rot}} erhält 2 Punkte für die beiden abgeschlossenen Städte und erhält seinen Bauern zurück.]]

'''Zusammenfassung zur Verwendung anderer Erweiterungen:'''<br />
Bei Bauern '''Mehrheit''' - <br />
* 1 Punkt pro fertiggestellter Stadt an einer Wiese
* 2 Punkte pro Burg an einer Wiese
+1 Punkt pro Burg oder vollendete Stadt mit Schwein
+1 Punkt pro Burg oder fertige Stadt mit Schweineherde

===== Schlusswertung =====

Am Ende des Spiels erhält der Besitzer eines Gutshofs für jede angrenzende fertiggestellte Stadt '''4 Punkte''' <ref>.
{{IconArrow}}
Die Edition [[Rio_Grande_Games/de|'''RGG''']] fügt hinzu: "Unabhängig von ihrer Entfernung zum Gutshof". Dies ist wahrscheinlich, um den Spielern die Möglichkeit zu geben, die Wertung der 3rd Edition kennenzulernen.
</ref>
und '''5 Punkte''' für jede Burg die angrenzt. Befinden sich mehrere Gutshöfe auf einer Wiese, erhält jeder Spieler die volle Punktzahl. Die Schweineherde (von [[River (1st edition)/de|The River II]]) erzeugt keine zusätzlichen Punkte für den Gutshof. <ref>
{{IconArrow}}
Der letzte Satz ist neu in der [[Variants#Big Box 2/de|Big Box 2]] und bestätigt eine frühere FAQ. Die Aussage ist nicht in [[Variants#Big Box 3/de|Big Box 3]] enthalten, vermutlich weil [[River (1st edition)/de|Der Fluss II]] nicht in dieser Ausgabe enthalten ist.
</ref> <ref>
{{IconHouse}}
Die Schweineherde kann pro Stadt einen zusätzlichen Punkt ergeben, wenn es auf der Wiese einen Gutshof gibt.
</ref>

== Haus-Regeln ==

* Wagen dürfen nur dann in Klöster (und Kultstätten) eingesetzt werden, wenn die Karten auch eine Straße enthalten. Das bedeutet, dass der Wagen nicht in einer Abtei eingesetzt werden kann. (Danke an dwhitworth)
* Der Wagen kann zum nächsten fertiggestellten oder unbestrittenen und unvollständigen Bauwerk bewegt werden. Dadurch kann es auf der ganzen Linie zu unbestrittenen Merkmalen rollen. (Danke an viberunner)
* Der Bürgermeister kann nicht vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner)
* Der Wagen darf nicht vom Drachen gefressen oder vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner)
* Der Wagen kann in "nicht fahrbaren" Bereichen eingesetzt werden. Es kann sich von der Abtei in eine berührende Stadt oder Straße bewegen (ein Zug, eine Runde), aber nicht von einem Kloster aus, das nur einen Bauernhof berührt. (Danke an viberunner)
* Der Bürgermeister wird wie die Bauern flach gelegt, so dass man auf einen Blick erkennen kann, welche Städte Bürgermeister haben. (Danke an Joff)

== Karten Verteilung ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_01.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_04.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_05.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_06.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_07.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TunnelRoad}}}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_09.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_10.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_11.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_12.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{EndTileList}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|count=6|config={{Feature|edition=C1|name=Abbey}}}}
</div>

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Under Construction]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Erweiterung]]