View source for Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ro

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Asediatorii / Catarii / Asediu (prima ediție)
|image={{filepath:Sheet Cathars.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Cathars_C1_04.png|image2=Besiegers_C1_03.png|noredesign=true|type=expansion}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|- valign="top"
| [[File:Spielbox Cathars.png|right|x210px]]<br />Numărul 5 2004 al <br />Spielbox
| [[File:Almanach Carcassonne.png|right|x210px]]<br />Carcassonne Almanach <br />(2005)
| <br />[[File:Box_CultSiegeCreativity.png|right|150px]]<br />&nbsp;<br />Cutia de la Cult, asediu <br />și creativitate
|}
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=''În timpul secolului al XI-lea și al XII-lea, o nouă religie numită Catarism s-a dezvoltat în sudul Franței. Biserica Romană a decretat că această religie era eretică. Pe la începutul secolului al XII-lea, Carcassonne a devenit o fortificație a religiei catare. După avertismente neluate în seamă și uciderea unui legat bisericesc, Papa Inocențiu al III-lea a inițiat o cruciadă împotriva catarilor. Asedierea Carcassonne-ului în 1209 a marcat începutul a 40 de ani de război continuu.''
}}

== Informații generale și comentarii ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_Cathars.png |150px|thumb|right|Planșa pretăiată a extensiei Catarii]]
| [[File:Sheet_C1_Besiegers.png |150px|thumb|right|Planșa pretăiată a extensiei Asediatorii]]
|}

'''Catarii''' (Die Katharer) a fost original lansat în [[Spielbox/ro|Spielbox]] în {{Year|2004}} și republicat în Carcassonne Almanach în {{Year|2005}}.

'''Asediu''' (parte din Cult, asediu și creativitate) a fost original lansat de [[Rio Grande Games/ro|Rio Grande Games]] în {{Year|2008}}.

'''Asediatorii''' (Die Belagerer) a fost original lansat de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2013}}.

<br clear="all">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Symbol_Cathars_C1.png|200px|thumb|right|Catarii]]
| [[File:Symbol_Besiegers_C1.png|200px|thumb|Asediatorii]]
|}
Extensia '''Catarii''' de 4 cartonașe a fost inițial lansată în ''Spielbox'' în {{Year|2004}}, iar din pricina rarități a devenit una dintre cele mai vânate extensii Carcassonne. Drepturile de autor au prevenit Catarii din a fi reprintată de oricine altcineva în afară de Spielbox, așa că [[Rio Grande Games/ro|Rio Grande Games]] a dezvoltat '''Asediu''' pentru a putea publica cartonașe cu aceeași funcție. Cele patru cartonașe din Asediu au aceeași structură funcțională ca cartonașele din Catarii, dar stilul grafic este complet nou. Prin urmare, Asediu este efectiv o reprintare a Catarii cu stil grafic actualizat. Regulile pentru Asediu sunt de asemenea aproape identice cu cele din Catarii; singura diferență implică evadarea dintr-un oraș asediat (vezi regulile mai jos).


În cele din urmă, Hans im Glück a recunoscut popularitatea extensiei Catarii și a publicat '''Asediatorii''' în {{Year|2013}} pentru a permite jucătorilor să obțină din nou acest element al Carcassonne. Regulile sunt identice cu cele ale Catarii, dar geografia cartonașelor din Asediatorii și stilul grafic al cartonașelor sunt cu toate noi. În mod interesant, versiunea din {{Year|2014}} a regulilor pentru Asediatorii include nota: „Această mini-extensie apare în revista Spielbox din {{Year|2004}} sub numele 'Catarii’ (cu numai 4 cartonașe).”. Asta pare să indice că această extensie este considerată o reprintare, mai degrabă decât o extensie nouă, chiar dacă elementele cartonașelor sunt diferite între cele două seturi.

== Conținut ==

* '''Catarii''': 4 cartonașe de teren noi
* '''Asediu''': 4 cartonașe de teren noi
* '''Asediatorii''': 6 cartonașe de teren noi

== Reguli ==

=== Atașarea unui cartonaș ===

Noile cartonașe de teren trebuie amestecate împreună cu celelalte cartonașe de teren. În afara următoarelor reguli, toate regulile jocului Carcassonne rămân aceleași.

=== Evaluarea drumurilor, orașelor și mănăstirilor finalizate ===

==== Un oraș finalizat ====

Orașele care conțin cartonașe din Asediatorii / Catarii / Asediu sunt numite drept asediate.<ref>{{IconWorld}} Ia în vedere că numărul de cartonașe din Asediatorii / Catarii / Asediu din oraș nu contează. Toate cartonașele asediate sunt tratate în același fel în legătură cu evaluarea, indiferent de numărul de cartonașe asediatoare. (12/{{Year|2014}})</ref> De fiecare dată când un oraș asediat este finalizat în timpul cursului jocului, fiecare cartonaș și fiecare blazon<ref>{{IconArrow}} Blazoanele nu fuseseră menționate în regulile inițiale pentru Catarii sau Asediu, dar au fost incluse într-o clarificare ulterioară.</ref> din acel oraș valorează doar câte '''1 punct''' în loc de 2. Dacă orașul conține o catedrală, atunci valorează doar câte '''2 puncte''' pentru fiecare cartonaș și blazon (în loc de 3).

==== Evadarea dintr-un oraș asediat (Fugă) ====

Este posibil să evadezi dintr-un oraș asediat prin intermediul unei mănăstiri învecinate.<ref>{{IconBook}} Un cavaler dintr-un oraș asediat '''poate''' evada de asemenea prin intermediul unei abații sau unui lăcaș de cult, căci acestea au și ele caracteristicile unei mănăstiri.</ref><ref>{{IconBook}} Primarii și căruțele '''pot''' și ei să evadeze dintr-un oraș asediat prin intermediul mănăstirilor, abațiilor și lăcașurilor de cult, căci oricare supus dintr-un oraș este considerat a fi un cavaler.</ref> 
Dacă o mănăstire mărginește direct un '''cartonaș din Asediatorii sau Catarii''',<ref>{{IconArrow}} Ia în vedere că în '''Asediatorii''' și '''Catarii''', o mănăstire trebuie plasată '''direct adiacentă cu un cartonaș din Asediatorii / Catarii''' pentru a îi permite unui cavaler să evadeze. Totuși, regulile [[Rio_Grande_Games/ro|'''RGG''']] pentru '''Asediu''' spun că o mănăstire ce permite evadarea poate fi plasată adiacent cu '''oricare cartonaș al unui oraș asediat''' (chiar și diagonal). De dragul consistenței, la începutul jocului ar fi util să selectați numai una dintre aceste reguli când combinați cartonașe din aceste seturi. „Puriștii” pot alege regula din Asediatorii / Catarii, căci este originalul german, deși regula [[Rio_Grande_Games|'''RGG''']] din Asediu face evadarea mai viabilă.</ref> 
chiar și diagonal, atunci la sfârșitul turei unui jucător<ref>{{IconBook}} Acesta este momentul în care decizi că nu mai ai nimic altceva de făcut în aceea tură.</ref>, acesta are posibilitatea de a îndepărta un cavaler<ref>{{IconBook}} Se poate întâmpla să fie mai multe orașe asediate lângă o mănăstire. În acel caz, '''numai un singur''' cavaler poate evada din toate orașele evadate per tură '''în total.'''</ref><ref>{{IconBook}} Atunci când are loc o tură dublă generată de constructor, un cavaler poate fi îndepărtat dintr-un oraș asediat în '''fiecare parte''' a turei duble. (3/2015)</ref> 
din orașul asediat și să îl înapoieze în rezervă.<ref>{{IconBook}} '''Întrebare''': Pot pur și simplu să eliberez un cavaler după o tură, dacă o mănăstire mărginește [un oraș asediat], sau trebuie să construiesc pe acel oraș sau mănăstire [în aceeași tură]? '''Răspuns''': Cavalerii pot evada atunci când condițiile (mănăstire lângă un cartonaș din Asediatorii) sunt îndeplinite. Un jucător nu este obligat să construiască nici pe oraș, nici pe mănăstire. El sau ea trebuie pur și simplu să aibă un cavaler în oraș.</ref><ref>
{{IconBook}}
'''Întrebare:''' Pentru a clarifica o întrebare anterioară: Poate un jucător să permită unui supus să evadeze dintr-un oraș asediat prin intermediul unei mănăstiri și să plaseze același supus în orașul Carcassonne în aceeași tură? (Când are loc evadarea supusului?)
'''Răspuns:''' Cavalerul evadează la sfârșitul turei, și astfel nu poate replasat în aceeași tură. (5/2007)
</ref>

[[File:Cathars_C1_escape.png|none|frame|'''Exemplu:''' Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} vrea să își îndepărteze supusul său din orașul asediat. Din moment ce o mănăstire este adiacentă cu cartonașul din Asediatorii la dreapta, acesta are posibilitatea de a își îndepărta supusul său la sfârșitul turei.]]

=== Sfârșitul jocului ===

==== Evaluarea orașelor ====

În cazul în care orașul rămâne nefinalizat la sfârșitul jocului, acesta valorează niciun punct în timpul evaluării finale. Urmează regula „câte -1 punct pentru fiecare cartonaș și blazon”.

===== Evaluarea fermelor =====

Țăranii furnizează provizii atât asediatorilor, cât și asediaților. Astfel, fiecare fermă valorează puncte duble pentru fiecare oraș asediat finalizat de pe acea fermă – 6 puncte pentru o fermă normală, sau 8 puncte pentru o fermă cu un porc.<ref>{{IconBook}}Un jucător încă primește puncte duble pentru un oraș asediat dacă se află pe o fermă cu o moșie.</ref> Multiplele asedii ale unui oraș nu au niciun efect în plus.<ref>{{IconArrow}} Această propoziție a fost adăugată în versiunea regulilor din {{Year|2014}} a extensiei [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] Asediatorii. (12/{{Year|2014}})</ref>

[[File:Cathars_C1_farms.png|none|frame|'''Exemplu:''' La sfârșitul jocului, orașul asediat este luat în considerare de punctele țăranilor. Jucătorul {{ColorBlue|ALBASTRU}} primește 6 puncte pentru el. Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} primește 6 puncte pentru țăranul din sus-stânga și 8 puncte pentru țăranul cu porcul de mai jos. În total, orașul asediat îi aduce jucătorului {{ColorRed|ROȘU}} 14 puncte.]]

== Ansamblul cartonașelor ==

=== Asediatorii ===

{{BeginTileList|width=400px|tiles=6}}
{{Tile|image=besiegers_C1_01.png|count=1}}
{{Tile|image=besiegers_C1_02.png|count=1}}
{{Tile|image=besiegers_C1_03.png|count=1}}
{{Tile|image=besiegers_C1_04.png|count=1}}
{{Tile|image=besiegers_C1_05.png|count=1}}
{{Tile|image=besiegers_C1_06.png|count=1}}
{{EndTileList}}

=== Catarii ===

{{BeginTileList|width=300px|tiles=4}}
{{Tile|image=cathars_C1_01.png|count=1}}
{{Tile|image=cathars_C1_02.png|count=1}}
{{Tile|image=cathars_C1_03.png|count=1}}
{{Tile|image=cathars_C1_04.png|count=1}}
{{EndTileList}}

=== Asediu ===

{{BeginTileList|width=300px|tiles=4}}
{{Tile|image=siege_C1_01.png|count=1}}
{{Tile|image=siege_C1_02.png|count=1}}
{{Tile|image=siege_C1_03.png|count=1}}
{{Tile|image=siege_C1_04.png|count=1}}
{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Asediatorii Catarii Asediu (prima ediție)}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Prima ediție]]
[[Category:Extensii minore din prima ediție]]