translator, writer
25,729
edits
Difference between revisions of "Bridges, Castles and Bazaars/nl"
no edit summary
| Line 251: | Line 251: | ||
Het is toegestaan om meer punten te bieden dan je hebt, hierdoor is het mogelijk dat spelers minder dan 0 punten hebben als gevolg van het bieden, zeker aan het begin van het spel. | Het is toegestaan om meer punten te bieden dan je hebt, hierdoor is het mogelijk dat spelers minder dan 0 punten hebben als gevolg van het bieden, zeker aan het begin van het spel. | ||
Een speler die tijdens de bazaar veiling een tegel gekocht heeft, is voor deze ronde klaar en mag niet meer meebieden. Van de spelers die in deze ronde nog geen tegel gekocht hebben, met de klok mee vanaf de vorige veilingmeester <ref> | |||
Een speler die tijdens de bazaar veiling een tegel gekocht heeft, mag niet meer meebieden. Van de | {{IconArrow}} | ||
In de spelregels van de [[Z-Man Games/nl|'''ZMG''']]-editie staat "de volgende speler met de klok mee vanaf de vorige koper", maar in de Duitse spelregels staat "de volgende speler met de klok mee die nog geen tegel heeft" waarmee de volgende speler met de klok mee vanaf degene die de vorige te veilen tegel gekozen had bedoeld wordt. Daarom verwijzen we naar de "veilingmeester" om de volgorde te verhelderen. | |||
</ref> kiest (als de nieuwe veilingmeester) welke tegel er nu geveild gaat worden en er begint een nieuwe veiling. Dit gaat zo door tot er nog één tegel over is. De speler die nog geen tegel heeft mag die gratis hebben. | |||
Now all players have one purchased tile. Starting in clockwise order with the player on the left of the active player, <ref> | Now all players have one purchased tile. Starting in clockwise order with the player on the left of the active player, <ref> | ||