View source for COVID-19 (Fan Expansion)/nl

{{UX
|seotitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span>
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COVID-19 (Fan Expansion)</span>
|image={{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COVID-19 Tile.png</span>|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The '''COVID-19''' fan expansion brings this pandemic to Carcassonne as it was. This infection can spread from feature to feature. No one is safe, and every meeple and special figure on an infected feature must be tested to see if it has become infected or not. Unfortunately, some of them may die.</span>
<section end="description" /></span><languages />{{ChooseDesign
|image=COVID-19 Tile.png
}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExpansionDescription|color=#0b5700|backgroundcolor=#eaffe8|bordercolor=#169f00|image=Symbol COVID-19.png}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="toclimit-4">
[[File:Symbol COVID-19.png|frameless|right|200px]]
__TOC__
</div>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''COVID-19''' {{FanExpansionsLink|text=fan-expansion}} for {{BaseGameLink|logo=noborder|variant=full}} was released by Carcassonne CZ forum members '''{{Author|name=Danka}}''' and '''{{Author|name=smoula}}'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DownloadsHeading}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads=
{{WebsiteDownload|name=C3 edition with rules|link=https://www.carcassonneforum.cz/thread-4504-post-25833.html}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Speelmateriaal ==
</div>  

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''1 landtegel''' te herkennen aan een coronavirus-symbool
* '''30 testkaarten''' 20 met een negatief resultaat, 9 met een positief resultaat en 1 voor overlijden.
{| class="wikitable" style="margin-left: 22px;"
|- style="height:5px;"
| style="width:5px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-width: 0; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-width: 0; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-left:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
|- style="float; background-color:#ffffff; style="vertical-align:bottom;"  
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style=" padding:10px;"|[[File:COVID-19 Test Negative.png|x60px|center]]
| style="width:1px; border-width: 0; padding:0;"|
| style=" padding:10px;"|[[File:COVID-19 Test Positive.png|x60px|center]]
| style="width:1px; border-width: 0; padding:0;"|
| style=" padding:10px;"|[[File:COVID-19 Test Death.png|x60px|center]]
| style="width:1px; border-width: 0; padding:0;"|
|- style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 80%;" 
| style="width:1px; border-right:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style="border-width: 1px 0 0 0;" | Negatief
| style="border-width: 0; padding:0;"|
| style="border-width: 1px 0 0 0;" | Positief
| style="border-width: 0; padding:0;"|
| style="border-width: 1px 0 0 0;" | Dood
| style="width:1px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|}
* '''20 besmettingsfiches'''
{| class="wikitable" style="margin-left: 22px;"
|- style="height:5px;"
| style="width:5px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0;"|
| style="width:5px; border-left:0px; border-bottom:0px; padding:0;"|
|- style="float; background-color:#ffffff; style="vertical-align:bottom;"  
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style=" padding:10px;"|[[File:Token_COVID-19.png|x45px|center]]
| style="width:1px; border-width: 0; padding:0;"|
|- style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 80%;" 
| style="width:1px; border-right:0px; border-top:0px; padding:0;"|
| style="border-width: 1px 0 0 0;" | Besmettingsfiche
| style="width:1px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0;"|
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Spelregels ==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Voorbereiding ===
</div>

{{VariantStrip|title=Basisspelregels}}
Schud de nieuwe landtegel door die van het basisspel en maak zoals gebruikelijk stapels. Schud ook de testkaarten en leg die op een gedekte stapel naast de besmettingsfiches.

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{VariantStrip|title=Uitgebreide spelersvariant}}
Leg de COVID-19-tegel aan het begin van het spel naast de starttegel(s) en leg twee besmettingsfiches op projecten die met het COVD-19-symbool zijn gemarkeerd, eerst op de stad en daarna op de weide.
[[File:COVID-19 Start with Starting Tile.png|none|thumb|250px|frame|'''Voorbeeld 1:''' COVID-19-tegel aangelegd aan de starttegel met besmettingsfiches; de bovenste weide op de starttegel en de stad op de COVID-19-tegel zijn nu besmet.]]
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Spelverloop ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Token_COVID-19.png|x65px|right]]</div>
</div>

{{RulesPlacingTile|rules=

'''Aanleggen van de COVID-19-tegel'''<br />
Na het aanleggen van de tegel met het COVID-19-symbool (hierna Covid genoemd), de stad en de weide zijn besmet met Covid, en de speler legt hier besmettingsfiches. Vanaf nu ontstaan er besmette gebieden in het spel. 

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Verspreiding van Covid'''<br />
Als het besmette gebied wordt vergroot<ref>{{IconBook}} Het aanleggen van een tegel rondom een besmet klooster vergroot het besmette gebied niet.</ref>, verspreidt Covid zich verder. De speler die het besmette gebied heeft vergroot neemt een besmettingsfiche uit de algemene voorraad en legt die op een onbesmet gebied dat aan een reeds besmet gebied grenst (bijv. als er een besmette stad is waar een weg uit loopt, kan hij die markeren met het fiche en de besmetting verspreiden). Een stad, weg, weide of klooster kan besmet worden.<ref>{{IconBook}} Elk project waar een speler een speelstuk kan zetten.</ref>
</div>

Als de voorraad besmettingsfiches op is, moet de besmettende speler een van de reeds gebruikt fiches gebruiken, daar is de ziekte uitgewoed.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Zodra enig speelstuk een besmet gebied betreedt, ongeacht de fase van het spel <ref>{{IconBook}} Speelstukken kunnen het besmette gebied betreden door rechtstreeks inzetten in fase {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}} of het samenvoegen van een onbesmet gebied waar een speelstuk staat met één of meer projecten, bijvoorbeeld door het aanleggen van een tegel met tenminste één besmet project.</ref> is het verplicht om onmiddellijk te testen. Testen staat beschreven bij fase {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}}.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:COVID-19 Example RemovePositiveYellowMeeple.png|none|500px|thumb|'''Voorbeeld 2:''' {{ColorRed|Rood}} legt de COVID-19-tegel aan. De stad met de {{ColorYellow|gele}} meeple wordt vergroot door de tegel met Covid. {{ColorYellow|Geel}} moet zijn ridder laten testen. De ridder test positief [[File:COVID-19 Test Positive.png|x30px]] en gaat terug naar de voorrad van {{ColorYellow|geel}}.]]
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:COVID-19 Options for place token.png|none|500px|thumb|'''Voorbeeld 3a:''' {{ColorRed|Rood}} vergroot een besmette weide, waardoor Covid zich verder verspreidt. De pijlen geven aan naar welke plaatsen de besmetting zich kan uitbreiden.]]
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:COVID-19 Placement of token.png|none|500px|thumb|'''Voorbeeld 3b:''' {{ColorRed|Rood}} kiest ervoor de besmetting uit te breiden naar een onbesmette weg zonder meeples, er hoeven dus geen meeples of andere speelstukken getest te worden.]]
</div>

}}

{{RulesPlacingMeeple|rules=
Als een meeple in een besmet gebied wordt gezet, moet de speler die laten testen. 

'''Speelstuk testen'''<br />
De speler neemt voor elk speelstuk een testkaart van de stapel. Het resultaat van de test kan zijn:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[File:COVID-19 Test Negative.png|x45px]] Negatief - Het speelstuk blijft waar het is neergezet;
* [[File:COVID-19 Test Positive.png|x45px]] Positief - Het speelstuk wordt van het speelveld genomen en teruggelegd in de voorraad van de speler;
* [[File:COVID-19 Test Death.png|x45px]] Overlijden - Het speelstuk wordt uit het spel genomen, en doet niet meer mee.
</div>

Als de gedekte stapel testkaarten op is, worden de afgelegde testkaarten geschud om een nieuwe stapel te maken.

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:COVID-19 Blue placement options.png|none|500px|thumb|'''Voorbeeld 4a:''' {{ColorBlue|Blauw}} kan een meeple meeple op een besmet gebied zetten (groene pijl) of op een onbesmet gebied (zwarte pijl). Als de speler de meeple op het besmette gebied zet, is de speler verplicht die te laten testen.]]
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:COVID-19 Blue placed to infected road.png|none|500px|thumb|'''Voorbeeld 4b:''' {{ColorBlue|Blauw}} zet een meeple als struikrover op de besmette weg. De struikrover test negatief [[File:COVID-19 Test Negative.png|x30px]] en blijft op de weg staan.]]
}}
</div>

{{RulesScoring}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Geschiedenis van spelregels ==
: * '''02/2023''' Er worden nu ook infectiefices gelegd als een COVID-19-tegel aan beide besmette gebieden die met de COVID-19 markering zijn aangeduid, de stad en de weide. In eerdere spelregels waren meeples die negatief testten en op de weide met de COVID-19 markering werden gezed tot het einde van het spel beschermd. Dat gaf spelers die op dat veld meeples hadden gezet een voordeel.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Andere uitbreidingen ==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ExpansionSelector|hideselection=true|fanexpansions=true|height=200px|sticky=true}}
</div>

{{RulesDragon|title=Speelstukken die geraakt worden door COVID-19 (speelstukken die getest moeten worden)|rules=
Rule of thumb: '''Levende speelstukken van een speler kunnen besmet worden met COVID-19!'''

<table class="wikitable">
<caption>Deze tabel is dynamisch en bevat speelfiguren horend bij de [[#expansion_selector|geselecteerde uitbreidingen]].</caption>

<tr>
<th>'''Uitbreiding'''</th><th colspan="2">'''Speelstuk'''</th>
</tr>

<tr>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Meeples'''</th>
</tr>

<tr>
<td>'''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3|variant=image}}

<tr class="showAbbot">
<td>'''{{AbbotLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Abbot|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Abbot|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showBigFollower">
<td>'''{{InnsCathedralsLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showMayor">
<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Mayor|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Mayor|edition=C2|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showRingmaster">
<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showPhantom">
<td>'''{{PhantomLink|edition=C1}}'''</td><td>{{Figure|name=Phantom|edition=C1}}</td><td align="center">{{Figure|name=Phantom|edition=C1|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showGuardMeeples">
<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>

<tr>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Bijzondere speelstukken'''</th>
</tr>

<tr class="showBuilder">
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Builder|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Builder|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showPig">
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Pig|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Pig|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>

<tr class="showSheep">
<td>'''{{HillsSheepLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Shepherd|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Shepherd|edition=C2|variant=image}}</td>
</tr>

</table>
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesDragon|title=Projecten die besmet kunnen raken|rules=
De volgende projecten kunnen besmet raken.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<table class="wikitable">
<caption>Deze tabel is dynamisch en bevat projecten horende bij de [[#expansion_selector|geselecteerde uitbreidingen]].</caption>
<tr><th>Uitbreiding</th><th>Voorbeeldtegel</th><th>Project</th></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr><td>{{BaseGameLink|edition=C3}}</td><td>[[File:20AE_Base_Game_C2_Tile_A.png|x70px|center]] [[File:20AE_Base_Game_C2_Tile_C.png|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=City|editon=C3}}, {{Feature|name=Road|editon=C3}}, {{Feature|name=Field|editon=C3}}, {{Feature|name=Monastery|editon=C3}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showGardens"><td>{{AbbotLink|edition=C3}}</td><td>[[File:Feature_Garden_C2.png|x40px|center]]</td><td>{{Feature|name=Garden|editon=C3}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showRivers_Any"><td>{{RiverLink|edition=C3|version=I}}<br />{{RiverLink|edition=C2|version=II}}<br />{{RiverLink|edition=C3|version=20}}</td><td>[[File:River_I_C2_Tile_F.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=River|editon=C3}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showAbbey"><td>{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=Abbey|editon=C2}}<tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showShrines"><td>{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Heretics_C2_Tile_B.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=Shrine|editon=C2}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showCastles"><td>{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Piece|name=CastleToken|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Castle|editon=C2}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showAcrobats"><td>{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Acrobat_Tile.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=AcrobatSpace|editon=C2}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any"><td>{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}</td><td align="center">
<div style="height: 75px;display: table-cell">[[File:Mists_C3_Tile_14.png|x70px|center]]</div>
<div class="showCemeteries"><div style="height: 75px;display: table-cell;">[[File:Mists_C3_Tile_01.png|x70px|center]]</div></div>
<div class="showHauntedCastles"><div style="height: 75px;display: table-cell;">[[File:Mists_C3_Tile_58.png|x70px|center]]</div></div>
</td><td>
<div style="height: 75px;display: table-cell;  vertical-align:middle">{{Feature|name=Mist|editon=C3}}</div>
<div class="showCemeteries"><div style="height: 75px;display: table-cell; vertical-align:middle;">{{Feature|name=Cemetery|editon=C3}}</div></div>
<div class="showHauntedCastles"><div style="height: 75px;display: table-cell; vertical-align:middle;">{{Feature|name=HauntedCastle|editon=C3}}</div></div>
</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showDarmstadt"><td>{{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=long}}</td><td>[[File:Darm_StLouis_C1.png|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=DarmstadtChurch|editon=C1}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showGermanCastles"><td>{{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=long}}</td><td>[[File:German_Castles_C2_Tile_01.png|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=GermanCastle|editon=C2}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showGermanCathedrals"><td>{{GermanCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:German_Cathedrals_C2_Tile_05.png|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=GermanCathedral|editon=C2}}<tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showMonasteries"><td>{{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Japanese_Buildings_C2_Tile_A.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=JapaneseBuilding|editon=C2}}<tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showMonasteries"><td>{{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=long}}<br />{{DutchMonasteriesLink|edition=C1}}</td><td>[[File:German_Monasteries_C2_Tile_05.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=SpecialMonastery|editon=C2}}<tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showRussianPromos"><td rowspan="3">{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}</td><td>[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_01.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=BabaYagaHut|editon=C1}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showRussianPromos"><td>[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_03.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=SoloveiRazboynikTree|editon=C1}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showRussianPromos"><td>[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_04.jpg|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=Vodyanoy|editon=C1}}</td></tr>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr class="showFortuneTeller"><td>{{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:FortuneTeller_C2_Tile_01.png|x70px|center]]</td><td>{{Feature|name=FortuneTellerTent|editon=C2}}<tr>
</div>

</table>

}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showPrincess|rules=
{{IconBook}} Als een besmette stad door een tegel met een jonkvrouw samengevoegd wordt met een onbesmette stad, moeten alle ongeteste speelstukken zich eerst laten testen voordat de jonkvrouw een meeple uit de stad mag verwijderen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When joining an infected city and non-infected city with a Princess tile, all untested figures are obliged to test before the Princess removes a meeple from the city.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showTower|rules=
{{IconBook}} De besmetting kan zich niet naar torenbouwplaatsen of torendelen verspreiden omdat de toren geïsoleerd is.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=The infection cannot spread to tower pieces or foundations, because the tower is isolated.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showWagon|rules=
{{IconWorld}} Aangezien transportwagens niet besmet kunnen raken met Covid, hoeft een transportwagen die van een afgebouwd project naar een besmet maar onafgebouwd project wordt verplaatst zich niet te laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Since wagons cannot be infected by Covid, a wagon moving from a completed feature to an infected but incomplete feature is not tested.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules=
{{IconWorld}} Een meeple die vanuit de stad Carcassonne naar een besmet afgebouwd project wordt verplaatst, moet zich laten testen.<br />
<span class="showWagon">{{IconBook}} Met uitzondering van de transportwagen, want die kan niet besmet worden.</span> 
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=A meeple from City of Carcassonne placed on an infected, finished feature is obliged to test.}}
<span class="showWagon">{{IconBook|text=Except the wagon, because it can not be infected.}}</span> 
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCatapult|rules=
{{IconWorld}} Als een uitgewisselde meeple op een besmet project wordt gezet, moet die zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=When an exchanged meeple is placed on an infected feature, it is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showBridges|rules=
{{IconBook}} Aangezien ''bruggen'' deel uitmaken van de weg, moeten ook speelstukken op bruggen zich laten testen als speelstukken op de weg waarmee ze verbonden zijn zich moeten laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=As ''bridges'' are part of the road, figures on bridges are also subject to testing if the road to which they are connected is required to test.}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGhosts|rules=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=If a meeple with ghosts is removed after testing, those ghosts will return to the general supply.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showWheelOfFortune|rules=
{{IconWorld}} Het Rad van Fortuin kan niet besmet worden omdat het geïsoleerd is.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Areas of the Wheel of Fortune can not be infected, because it is isolated.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RiverLink|edition=C3|version=I}} / {{RiverLink|edition=C2|version=II}} / {{RiverLink|edition=C3|version=20}}|selectorid=showRivers_Any|rules=
{{IconBook}} Als je de '''uitgebreide spelersvariant''' wilt spelen (Covid-tegel meteen bij het begin van het spel leggen), worden de Covid-tegel en twee besmettingsfiches, buiten de beurtvolgorde om, onmiddellijk nadat de laatste tegel van de rivier is gelegd aangelegd aan de onafgebouwde weg die het dichtst bij het meer ligt waarin de rivier uitmondt.
[[File:COVID-19 Start with River 20 Tile.png|none|thumb|250px|frame|'''Voorbeeld 1b:''' Aanleggen van de COVID-19-tegel naast de laatste riviertegel; de weide links onderaan de riviertegel is nu besmet.]]
{{IconWorld}} Als de rivier besmet raakt, dan zijn alle delen na de riviersplitsing (Rivier II) ook besmet.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When playing '''Extended players variant''' (Covid tile placed at the beginning of the game), the Covid tile and two infection tokens are placed immediately out of turn order after placing the last tile of the River on the unfinished road closest to the River Lake.}}
: {{ExampleImage|image=COVID-19 Start with River 20 Tile.png|tiles=2|name=Example River|description=Placement of COVID-19 tile next to last river tile, left bottom field on river tile is infected now.}}
{{IconWorld|text=When the River becomes infected then all parts before and after River Junction (River II) are also infected.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FerriesLink|edition=C3|variant=long}} / {{TunnelLink|edition=C1}}|selectorid=showFerriesOrTunnel|rules=
{{IconBook}} Als wegen verbonden worden en één deel vóór de samenvoeging besmet was, dan moeten alle speelstukken op de delen die voor de samenvoeging onbesmet waren getest worden.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When roads are connected and one part was infected before joining, all figures on parts which were uninfected before joining are obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesLink|edition=C1|version=I|variant=long}} / {{CropCirclesLink|edition=C3|version=II|variant=long}} / {{CropCirclesLink|edition=WE|version=I|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules=
{{IconBook}} Een meeple die vanuit de voorraad van een speler bij een van zijn reeds gezette meeples in een besmet gebied wordt gezet moet zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=A meeple placed from a player's supply next to one of his meeples that is already on a board in the infected area is required to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules=
{{IconBook}} [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|x25px]] Een meeple die bij een van je eerder gezette meeples wordt gezet die in een besmet gebied staat moet zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|size=25px|textbefore={{IconBook}}|align=center|text=A meeple placed next to another of your previously placed meeples that is in an infected area is obliged to test.}}
{{IconBook|text=[[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|x25px]] A meeple placed next to another of your previously placed meeples that is in an infected area is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BarberSurgeonsLink|edition=C2}}|selectorid=showBathhouses|rules=
{{IconWorld}} Badhuizen maken deel uit van een stad of weg. Speelstukken die zich daar bevinden zijn onderhevig aan dezelfde omstandigheden als de stad of de weg. Als een stad of weg met het badhuis besmet is, moeten meeples die naar dat badhuis verplaatst worden zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Baths are part of a city or road. Figures are subject to the same conditions as the city or road. If a city or road with the bath is infected, meeple moved to bath is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{DarmstadtPromoLink|edition=C1}}|selectorid=showDarmstadt|rules=
{{IconBook}} Het aanleggen van een tegel rondom een besmette Darmstadt-kerk vergroot het besmette gebied niet.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Placement of a tile surrounding infected Darmstadt Church is not enlarging it.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{EasterCarcassonneLink|edition=C1}}|selectorid=showEasterInCarcassonne|rules=
{{IconWorld}} Als de paashaas beweegt en van een besmet naar een onbesmet gebied springt, verspreidt de besmetting zich. Alle speelstukken in het onbesmette gebied moeten zich onmiddellijk laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=When Easter bunny is moving and jumps from an infected area to an uninfected area, the infection spreads. All figures in the uninfected area have to be tested immediately.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastlesGermanyLink|edition=C3}}|selectorid=showGermanCastles|rules=
{{IconBook}} Het aanleggen van een tegel rondom een besmette Duitse burcht vergroot het besmette gebied niet.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Placement of a tile surrounding an infected German Castle is not enlarging it.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3}}|selectorid=showGifts|rules=
{{IconBook}} Als de '''Plaats wisselen''' of '''Synode''' kaart gebruikt wordt, moet elke meeple die hierdoor op een besmet gebied terechtkomt zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When using a '''Change Position''' or '''Synod''' card, any meeple placed to an infected area is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C2}}|selectorid=showLabyrinth|rules=
{{IconBook}} Als een wegennetwerk met een doolhof besmet raakt, zijn alle verbonden delen besmet, ook in de geavanceerde variant.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When a Labyrinth road network becomes infected then all parts are also infected even in the advanced variant.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1}}|selectorid=showRussianPromos|rules=
{{IconWorld}} De besmetting kan zich verspreiden via de kruising van Bogatyr.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Infection can spread on Bogatyr crossroad.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="Fan_Expansions"></div>
=== Fan uitbreidingen ===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastleLordsLink}}|rules=
{{IconBook}} Als een burchtweg besmet raakt, moet de Burchtheer zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=If a Castle Road becomes infected, the Castle Lord is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthsLink}}|rules=
{{IconBook}} Als voorheen aparte wegen verbonden worden en tenminste één weg al besmet was, moeten eventuele speelstukken op de daarvoor onbesmette wegen zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When previously separate roads are connected and at least one road was already infected, any figure on previously uninfected roads are obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PorxadaLink}}|rules=
{{IconBook}} Als een speler de La Porxada-tegel heeft aangelegd en '''horigen wisselen''' gekozen heeft en de meeple wordt in een besmet gebied gezet, dan moet die zich laten testen.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When a player placing the La Porxada tile chooses '''Swap followers''' and a meeple is placed in an infected area, it is obliged to test.}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RobbersSonLink}}|rules=
{{IconBook}} Als een besmette weg verbonden wordt met een onbesmette weg met de Roverszoon-tegel, moeten alle ongeteste speelstukken zich laten testen voordat de Roverszoon een meeple van de weg wordt verwijdert.
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=When joining an infected road and non-infected road with a Robbers' Son tile, all untested figures are obliged to test before the Robbers' Son removes a meeple from the road.}}
}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector -->
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Tegelverdeling ==
</div>

{{BeginTileList|tiles=1}}
{{Tile|image=COVID-19 Tile.png|count=1|config={{Feature|name=COVID19Symbol|variant=short}}}}
{{EndTileList}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-top: 1em">
{{BeginTileList|cards=30}}
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=20|config={{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=9|config={{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=1|config={{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tokens=20}}
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19Token|variant=imagename}}|count=20|size=45px}}
{{EndTileList}}
</div>

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Second Edition]]
[[Category:Third Edition]]
[[Category:Fan Expansions]]
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}}