View source for Castles in Germany (1st edition)/de

<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

== Allgemeine Informationen und Kommentare ==

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C1_Castles.png|150px|thumb|right|Stanztafel]]
| [[File:Symbol_CastlesGermany_C1.png|200px|thumb|right|Erweiterungs-Symbol]]
|}

Burgen in Deutschland wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2015}} veröffentlicht. Die Regeln zeigen ein anderes Erweiterungssymbol als die Karten. Es wird davon ausgegangen, dass dieses in letzter Minute geändert und in den Regeln vergessen wurde oder umgekehrt. Die Burgen in Deutschland der zweiten Edition zeigen dasselbe Symbol wie in den Regeln der ersten Edition.

Diese Mini-Erweiterung mit 6 bekannten Schlössern in Deutschland ermöglicht es den Spielern, Burgherren und Burgfräuleins zu werden und Extrapunkte für ihre berühmten Ländereien zu sammeln.

== Spielmaterial ==

* 6 doppeltgroße Karten, die deutsche Schlösser darstellen.

== Regeln ==

=== Vorbereitung ===

<div class="mw-translate-fuzzy">
Jeder Spieler erhält eine Burg seiner Wahl. (Bei 2 oder 3 Spielern kann jeder Spieler 2 Schlösser nehmen.) Alternativ können Sie auch die Karten mischen und nach dem Zufallsprinzip verteilen. Die Spieler platzieren dann ihre Burg(en) in ihrem Spielbereich vor ihnen. Diese Erweiterung ist für das Grundspiel Carcassonne konzipiert, und mit Ausnahme der unten aufgeführten neuen Regeln bleiben alle Basisregeln von Carcassonne unverändert.
</div>

=== Legen der Karten ===

In der Runde eines Spielers kann er, anstatt einen normalen Karten, eine seiner Burg-Karten legen. Ein Burgfeld darf keine anderen zuvor platzierten Burgfelder berühren, weder orthogonal noch an einer Ecke (diagonal). Die anderen Regeln für das Legen von Karten gelten weiterhin.

[[File:Castles_C1_placing.png|none|frame|Falsches Anlegen]]

=== Setzen eines Gefolgsmanns ===

Nach dem Anlegen einer Burg-Karte kann der Spieler wie gewohnt einen seiner Gefolgsmänner auf das Feld setzen. Der Gefolgsmann kann auf einer Straße, Stadt oder einer Wiese platziert werden, wobei die üblichen Legeregeln eingehalten werden. Wenn der Gefolgsmann in die Burg selbst eingesetzt wird, wird er zu einem '''Burgherrn oder Burgfräulein'''.

=== Wertung ===

==== Wertung einer Burg ====

Eine Burg gilt als abgeschlossen, wenn die Burg vollständig von Karten umgeben ist, wie ein Kloster, und auf die gleiche Weise bewertet wird. Nach Fertigstellung einer Burg erhält der Spieler auf der Burg '''12 Punkte''', und der Spieler gibt seinen Gefolgmann wie gewohnt in seinen Vorrat zurück. Am Ende des Spiels erhält jede Kachel, die eine unfertige Burg umgibt, '''1 Punkt''' für die Burg, und die Kachel selbst erhält '''2 Punkte'''.

[[File:Castles_C1_scoring_a.png|none|frame|Am Spielende erhält  {{ColorBlack|Schwarz}} 8 Punkte für seine Burg (2 für die Burg-Karte und 6 für die angelegten Karten).]]

==== Bewertung abgeschlossener Straßen und Städte rund um die Burg <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Wie viele Punkte zählt eine Burg für die Klosterwertung? '''Antwort:''' Eine  Burg-Karte ist eine Karte und zählt als eine Karte für die Bewertung eines Klosters. (10/2015)
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Cloister_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiele für die Bewertung von Klöstern mit deutschen Burgen.''' Der Spieler erhält 1 Punkt für die Kloster-Karte und 1 Punkt pro Karte um sie herum:
<ul>
<li>'''Beispiel A:''' Dieses fertiggestellte Kloster erhält '''8''' Punkte, mit 3 deutschen Burgen in seiner Nähe. </li>
<li>'''Beispiel B:''' Dieses fertiggestellte Kloster erhält '''7''' Punkte, mit 2 deutschen Klöstern in seiner Nähe.</li>
</ul>
]]
</ref> <ref>
{{IconBook}}
'''Frage:''' Zählt eine deutsche Burg für die Wiesen-Wertung? '''Antwort:''' Nein, es zählt nicht für die Wiesen-Wertung. Die Burg befindet sich auf einer Karte, so dass es weniger Gewicht hat als eine Burg, das zwischen zwei Karten liegt. (10/2015)
</ref>====

Wenn eine Straße oder eine Stadt, die auf einer Burgfläche endet (und/oder beginnt), fertiggestellt ist, werden alle Spieler mit der Mehrheit der Anhänger auf der/den fertiggestellten Straße oder Stadt '''3 Bonuspunkte''' pro beteiligtem Schloss.<ref>{{IconWorld}} So würde eine Straße, die jeweils auf einem anderen Burg-Karte endet, 6 Bonuspunkte bringen. Eine Straße, die auf der gleichen Burgfläche begann und endete, würde 3 Bonuspunkte erhalten. (4/2015)</ref> <ref>{{IconBook}} Diese Bonuspunkte kommen zu der normalen Bewertung von  Wirtshäuser oder Kathedralen dazu. (10/2015)</ref> Es spielt keine Rolle, ob die Burgen besetzt sind oder nicht.

[[File:Castles_C1_scoring_b.png|none|frame|'''Beispiel einer Straßen- und Stadt-Wertung mit einer deutschen Burg:'''
<ul>
<li>{{ColorBlack|Schwarz}} legt die Burg-Karte an die unten links an und setzt einen Gefolgsmann in die Burg. Durch das Anlegen der Karte werden 2 Strassen und 1 Stadt fertiggestellt.</li>
<li>{{ColorRed|Rot}} und {{ColorBlue|Blau}} erhalten je 16 Punkte für die festiggestellte Stadt (10 Punkte für die Stadt selbst und  2x3 Punkte für die 2 Burgen).</li>
<li>{{ColorBlack|Schwarz}} erhält 5 für die fertiggestellte Strasse (2 Punkte für die Strasse selbst und  3 Punkte für die Burg).</li>
<li>{{ColorBlue|Blau}} erhält 10 Punkte für die fertiggestellte Strasse (4 Punkte für die Strasse selbst und  2x3 Punkte für die 2 Burgen).</li>
</ul>
]]

=== Andere Erweiterungen ===

'''>> Allgemeine Überlegungen'''

* Dieser Abschnitt enthält eine Reihe von Klarstellungen über das Zusammenspiel 
zwischen deutschen Burgen und anderen Erweiterungen (von 10/2015).

'''>> [[Inns andCathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser und Kathedralen]]''' - Bonuspunkte

* Die Punktzahl ergibt sich aus den Punkten für die Straßen mit Wirtshaus, Stadt mit Kathedralen und dann dem +3 Bonus von jeder deutschen Burg, die an dieser Strasse/Stadt beteiligt ist.

'''>> [[The Princess and The Dragon (1st edition)/de|Burgfräulein und Drache]]''' - Bewegung des Drachen

* Deutsche Burgen schützen die Gefolgsmänner nicht vor dem Drachen. Die deutschen Burgen befinden sich auf einer Karte, so dass es weniger Gewicht als eine Burg (from [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/de|Brücken, Burgen und Basare]]) haben, das zwischen 2 Karten liegt. Die Funktion einer deutschen Burg ähnelt eher der eines Klosters.
* Die deutsche Burg ist eine einzige Karte - so braucht der Drache nur einen seiner 6 Zügen für diese Karte und hat dann mehr Möglichkeiten, seinen Weg fortzusetzen.
<div style="padding-left:22px;">
{{BeginBlockList}}
{{Block|
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_01.jpg|frame|none|'''Besipiel 1:''' Der Drache beginnt sich zu bewegen und betritt eine deutsche Burg Karte, die für seinen zweiten Schritt mehrere Optionen zulässt.]]
}}
{{Block|
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_02.jpg|frame|none|'''Beispiel 2:''' Diese Drachenbewegung beinhaltet eine deutsche Burgfliese.]]
}}
{{EndBlockList}}
</div>

'''>> [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]]''' - Turm-Reichweite

* Deutsche Burgen gelten auch für den Turm als eine Karte.
: [[File:German_Castles_C1_Clarification_Tower_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' Die Reichweite dieses Turms (drei Turmebenen) beinhaltet deutsche Burg Karten. Die Zahlen geben die Reichweite des Turms an.]]


'''>> [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]]''' - Teil 1: Bewegung des Wagens

* Der Wagen kan auf eine deutsche Burg gesetzt werden.
* Der Wagen kann nach Fertigstellung einer Straße, die mit der deutschen Burg verbunden ist, zu einer deutschen Burg fahren - solange die deutsche Burg nicht fertig ist und kein anderer Gefolgsmann sie besitzt.

'''>> [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]]''' - Teil 2: Setzen des Gutshofs

* Die allgemeine Regel besagt, dass die Basis für den Gutshof stabil sein muss - das bedeutet, dass die Ecke aller vier Karten einander berühren muss und alle Karten eine Wiese in der Ecke für das Setzen des Gutshofs haben müssen.
* Eine deutsche Burg kann daher eine oder zwei der Ecken unter dem Gutshof haben.
: [[File:German_Castles_C1_Clarification_Barn_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' Gültige Fälle die Platzierung des Gutshofes bei deutschen Burgfliesen.]]


'''>> [[The Flier (1st edition)/de|Die Fluggeräte]]''' - Flugreichweite 

* Die deutsche Burg zählt als 1 Karte. Wenn der Flieger auf dieser Karte landet, dann hat der Flieger die Wahl zwischen 3 Straßen, 1 Stadt oder der Deutschen Burg. Der Flieger kann nur auf dieser Karte landen, wenn es noch nicht fertig ist.
: [[File:German_Castles_C1_Clarification_Flier_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiel 1:''' Zwei Beispiele von Flieger-Flugbahn mit deutschen Burgen.]]
* Die Flugbahn erfolgt diagonal in einer geraden Linie in die Richtung, die der Pfeil vom Fluggerät aus anzeigt. Der Winkel des Pfeils ändert sich nicht, und er würde sich ändern, wenn er über eine Ecke eingetreten wäre und über die ganz gegenüberliegende Ecke austreten würde - und das ist nicht der Winkel der Pfeilrichtung vom Fluggerätesymbol. Wenn der Flieger auf der deutschen Burg landet - dann hat der Flieger die Wahl zwischen 3 Straßen, 1 Stadt oder der Deutschen Burg. Der Flieger kann nur auf einem dieser Karte landen, wenn die Burg noch nicht fertig ist. 
: [[File:German_Castles_C1_Clarification_Flier_Example_02.jpg|frame|none|'''Beispiel 2:''' Diese Beospiele zeigen eine diagonale Flugbahn mit deutschen Burgen. Der violette Pfeil zeigt die richtige Flugbahn in Fluggeräterichtung an. Der graue Pfeil zeigt eine ungültige diagonale Flugbahn, da sie von der vom Fluggerät angezeigten Flugbahn abweicht.]]
: [[File:German_Castles_C1_Clarification_Flier_Example_03.jpg|frame|none|'''Example 3 - Platzierung eines Fliegers auf einer deutschen Burg:''' {{ColorRed|Rot}} würfelt eine 2. Der Flieger landet auf der deutschen Burg. Die Straße und die deutsche Burg sind fertig gestellt. {{ColorRed|Rot}} kann auf dem Stadtteil landen, weil die Stadt nicht fertig ist.]]


'''>> [[The Plague (1st edition)/de|Die Pest]]''' - Ausbreitung der Pest

* Eine deutsche Burg zählt als eine Karte für die Pest-Marker.

'''>> [[Monasteries (1st edition)/de|Deutsch/Niederländische Klöster]]''' - Abt Wertung

* Es gibt keine ausdrückliche Klärung, wie sich deutsche Burgen auf die Bewertung des Abtes in einem Kloster auswirken. Es erscheint sinnvoll, die oben für [[The Tower (1st edition)/de|Der Turm]] vorgesehenen Prinzipien anzuwenden.

'''>> [[The_Watchtowers|The Watchtowers]]''' - Scoring

* A watchtower scoring for roads or cities will consider all the features on a double-sized tile, even if one of their halves is not actually adjacent.
* A watchtower scoring for meeples will consider all the meeples on double-sized tiles adjacent to them, even if one of their halves is not actually adjacent. 
<div style="padding-left:22px;">
{{FAQ|3=600px|
If a watchtower scoring for meeples is adjacent to only one half of a double-sized tile, does the watchtower consider those meeples on the half adjacent to the watchtower or all the meeples on the tile?
| The watchtower will consider all the meeples on the double-sized tile. (10/2022)}}
</div>

== Karten Verteilung ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|700px}}
{{Tile|Castles_C1_01.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Castles_C1_02.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Castles_C1_03.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Castles_C1_04.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Castles_C1_05.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Castles_C1_06.png|&nbsp;x1}}
{{EndTileList}}
</div>

== Die Burgen im einzelnen ==

[[File:castles_C1_konigstein.png|500px|Festung Königstein (Sachsen)]]

'''Festung Königstein (Sachsen) '''

... ist eine der größten Bergfestungen Europas. Sie liegt in der Sächsischen Schweiz inmitten des Elbsandsteingebirges unweit von Dresden. Erbaut wurde sie auf einem Felsplateau 240 Meter über der Elbe. Über 750 Jahre Geschichte haben diese Wehranlage zu einem eindrucksvollen Ensemble von Bauwerken der Spätgotik, der Renaissance, des Barock und des 19. Jahrhunderts werden lassen. Seit 2008 finden auf der Festung jährlich im Februar ein Carcassonne Fan-Treffen statt. 
[http://www.festung-koenigstein.de http://www.festung-koenigstein.de]

-----

[[File:Castles_C1_Konradsheim.png|500px|Burg Konradsheim (NRW))]]

'''Burg Konradsheim (NRW) '''

Die Wasserburg liegt zwischen Köln und Bonn ist eine der wenigen erhaltenen spätmittelalterlichen Burganlagen im Rheinland. Sie wurde erstmals 1337 urkunflich erwähnt. Als Erbauer gilt Ritter Arnold von Buschfeld. Heute ist die Burg in Privatbesitz und kann für Verantaltungen angemietet werden. Seit 2012 findet hier jährlich im November ein Carcassonne Fan- Treffen statt.
[http://www.burg-konradsheim.de http://www.burg-konradsheim.de]

-----

[[File:Castles_C1_rieneck.png|x500px|Burg Rieneck (Bayern)]]

'''Burg Rieneck (Bayern)'''

Die um 1150 erbaute Burg Rieneck liegt im unterfränkischen Sinntal in Bayern. Heute ist es die Jugendburg des Verbandes der christlichen Pfadfinder und Reiseleiter. Ein besonders bekannter Teil des Bauwerks, der als Herzstück der Burg gilt, ist der "Dicke Turm". Sie wurde im 12. Jahrhundert mit einer historisch einzigartigen romanischen Kapellenmauer erbaut und ist vollständig von der Mauer des Bergfrieds umgeben.
[http://www.burg-rieneck.de http://www.burg-rieneck.de]

-----

[[File:castles_C1_Eltz.png|500px|Burg Eltz (Eifel / Rheinland-Pfalz)]]

'''Bueg Eltz (Eifel / Rheinland-Pfalz)'''

Sie gilt als Inbegriff einer deutschen Ritterburg. Sie liegt im Elztal am Rande der Eifel. Erbaut zu Beginn des 12. Jahrhunderts, hat es die Zeit überdauert. Seine Geschichte ist reich an Mythen und Ereignissen, bedeutenden Persönlichkeiten und großer Kunst.
[http://www.burg-eltz.de http://www.burg-eltz.de]

-----

[[File:Castles_C1_wartburg.png|500px|Wartburg (Thüringen)]]

'''Wartburg (Thüringen)'''

Die Wartburg überblickt die Stadt Eisenach in Thüringen. Es wurde 1067 von Louis Springer gegründet und gehört seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Von Mai 1521 bis März 1522 fand der umstrittene Reformer Martin Luther auf der Wartburg Zuflucht und übersetzte das Neue Testament ins Deutsche.
[http://www.wartburg-eisenach.de http://www.burg-rieneck.de]

-----

[[File:Castles_C1_bentheim.png|500px|Burg Bentheim (Niedersachsen)]]

'''#burg Bentheim (Niedersachsen)'''

Es handelt sich um eine frühmittelalterliche Burg, umgeben von der Stadt Bad Bentheim in Niedersachsen. Sie gilt als eine der größten und schönsten Burgen im Nordwesten Deutschlands. Die ersten Aufzeichnungen über diese Burg stammen aus dem 11. Jahrhundert. Heute beherbergt das Schloss ein Museum und ist ganzjährig zu besichtigen.
[http://www.burg-bentheim.de http://www.burg-bentheim.de]

-----

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Completed]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]

<!--T:51-->